![Video: Poznámky Od Koncového Manžela [víťaza Transparentnej Rozprávky] - Sieť Matador](https://i.ytimg.com/vi/mqGmd4gaLio/hqdefault.jpg "Video: Poznámky Od Koncového Manžela [víťaza Transparentnej Rozprávky] - Sieť Matador")
príbeh
[Poznámka editora: tento príbeh bol vybratý z takmer 150 príspevkov do súťaže o písanie transparentných príbehov. Tu Noem Pelletier načrtáva históriu a súčasný vývoj jeho úlohy „koncového manžela“.]
TRAILING SPOUSE je osoba, ktorá kvôli práci sleduje svojho životného partnera na inom mieste. Tento termín bol vytvorený v článku z roku 1981 Wall Street Journal, ale mám tendenciu o ňom uvažovať ako o dospelej verzii „Follow the Leader“.
Sledovanie mojej ženy po celom svete je ako práca. Problém je v tom, že nejde o skutočnú prácu. Najťažšia časť je prísť s tvorivými odpoveďami, keď sa ma ľudia pýtajú, prečo nepracujem. Minulý február som sa preto rozhodol ukončiť svoju činnosť. Vytvoril som blog, ktorý môže navštíviť každý. Volá sa to The Flying Pork Knuckle. Jeho poslaním je toto: Zabraňovať čitateľom v tom, aby sa snažili hýbať palcami. Jeho slogan je „Kŕmte hlavu“. Prijímame dary.
Vyrastal som a sníval som sa, že sa jedného dňa stanem Papa Smurf. Nechal som ho nahradiť, keď odišiel do dôchodku. Chcel som byť ním. Moja matka mi to stále pripomína. Minulý týždeň sme boli na telefóne. "Chcel si byť Papa Smurf." Na to ste si pamätali? “Bol to môj najambicióznejší cieľ v kariére, ale opäť je to jediný, ktorý si pamätám.
V novembri 2005 som sa presťahoval do Virgínie, aby som bol lekárom lekárskych tvrdení. Priateľ z detstva menom Franklin ma dostal do kontaktu so správnymi ľuďmi. Moje hodiny budenia boli venované zraneným v motorových vozidlách a okolo nich. Takmer každý prípad mal policajnú správu. Hrozné nehody prišli s fotografiami.
Nazval by som zranených doma alebo v nemocnici, alebo kdekoľvek by boli. Povedali mi, kde to bolí, a napísal by som to do počítača. Mantra môjho manažéra bola „Zaplatte, čo dlhujeme.“Pokúsil som sa ho upokojiť tým, že som sa oboznámil s poistnými zmluvami a nechal som nohy mimo stôl. Po deviatich hodinách rozhovoru s ľuďmi o bolesti by som naskočil do auta a rýchlo domov.
Ročne mi boli pridelené štyri platené týždne dovolenky. V máji 2006 som potopil vrece buriny na dno šampónu a odletel do Utahu. Keď som pristál v Salt Lake City, prenajal som si auto a išiel dolu do národného parku Canyonland, rozsiahlej oblasti vysokej púšte. Pred odchodom ma spolupracovník spýtal, kam idem na dovolenku.
Povedal som mu: „Idem na víziu!“
Vision Quest je v niektorých domorodých amerických kultúrach obradom. Ako biely Američan som prijal iba určité aspekty tohto rituálu.
Toto som objavil po piatich dňoch vo vysokej púšti v Utahu:
Motívom hľadania ľudstva po vedomostiach je „intelektuálny nepokoj“. (Moja žena ma naučila frázu v úvodzovkách. Teraz ju používam na obnovenie akejkoľvek dôveryhodnosti, ktorá mohla byť stratená kvôli odkazu na drogy.)
Experimentovanie s americkou geografiou ma prinieslo o krok bližšie k tomu, aby som bol svetovým cestovateľom, a teda koncom manžela. Trochu som vedel, že vesmír pripravoval serendipitous koniec mojej kariéry ako likvidátor nárokov.
"Čo budeš robiť, zostaň tu a zakrúžkuj Taco Bell po zvyšok svojho života?"
Takayo a ja sme chodili len vtedy, keď prijala prácu v Číne. Bolo to v júni 2007. Bola to učiteľka špeciálnych potrieb. Mala účel. Vnútorná časť mojej hlavy bola hlučná s možnosťami. Hlas môjho vedomého povedal: „Toto je veľký krok. Zoberme si naše možnosti. “Tak som to urobil. Vedľa toho bolo moje veľké chlpaté Ego. Mal inú logiku. "Čo budeš robiť, zostaň tu a zakrúžkuješ Taco Bell po zvyšok svojho života?" Pretože on mal posledné slovo, počúval som.
Boli sme v Takayovom byte. Nepamätám si presné slová, ale otvoril som si tému manželstva ako muž, ktorý vyšiel na rohový trh. Zoberiem kartón mlieka. A keď som v tom, opustím svoju prácu a presťahujem sa s tebou do Číny.
Takayo hneď nepovedal áno. Potrebovala objasnenie.
"Navrhol si mi to?"
Svadba v Las Vegas
O týždeň neskôr sme zmapovali začiatok nášho nového života: Takayo sa v auguste presťahoval do Číny a ja som zostal pozadu a pracoval.
V októbri by sme sa stretli vo Vegas, oženili sa a odleteli späť na príslušné kontinenty. "A nikomu to v práci nepoviem, " dodal som.
Ak by všetko išlo do plánu, do decembra by som nechal vyplatiť prsteň a predať svoje auto. V januári by som odletel do Číny jednosmerne a dúfam, že by som získal pobytové víza. To sa stalo naším hlavným plánom romantiky.
Takayo ma nikdy nežiadal, aby som ju nasledoval. V skutočnosti si nemyslela, že by som sa vzdala amerického života. Jej presné slová boli „Nemyslel som si, že to urobíš.“A tiež ma to prekvapilo. Predstav si to? Jedného dňa sa zamilujete a ďalšiu vec, ktorú viete, ste sa oženili vo Vegas a presúvali ste sa na polovicu sveta do komunistickej krajiny.
Presťahovanie sa do Su-čou bolo vzrušujúce, ale nepracovaním som spochybnil svoju úlohu muža. Časom, obrazne povedané, to zabilo moje Ego. Predstavujem si jeho náhrobný kameň. Epitaf znie:
PRESVEDČTE SI PRACOVNÚ PRÁCU V PRÍPADE DOMÁCNEHO POŽIARU
1980 - 2007
Pre moju manželku je varenie rovnako hmlisté ako kvantová fyzika alebo pravidlá kriketu. Mojou hlavnou úlohou ako manžel / manželka zostať doma bolo nákup a varenie jedla. Spomínam si na svoju prvú púť na susedný mokrý trh. Ovocné a zeleninové stánky boli v prednej časti. Bežali im ženy v plátenných pláteniach s kombinézami na ruky. Banány som kúpil od najmladšej, najatraktívnejšej predavačky. Pokúsila sa ma naučiť, ako počítať rukami, a zasmiala sa z mojej neschopnosti. Čínsky juan som previedol na americké doláre v mojej hlave.
Vedľa kuracích klietok bola kachľová miestnosť plná akvárií. Obsahovali korytnačky, ropuchy, ryby, langusty a ryby v tvare stuhy, ktoré som nikdy predtým nevidel. Ľudia v tomto obchode s domácimi zvieratami odsúdili zvieratá a odišli s plastovými vreckami, ktoré sa triasli zvnútra. Susedský mäsiar nosil rukavice na boilersuit pri usporiadaní ošípaných na drevenom stole.
Rovnako ako toľko žien v domácnosti, hľadal som kreatívne spôsoby, ako tráviť čas. Chladné, daždivé počasie v Suzhou ma veľmi udržiavalo vo vnútri, a tak som prehodnotil klasiku, ktorú som zanedbával, aby som ju čítal na strednej škole, písal priateľom späť domov a naučil sa používať wok.
Jedno ráno prišlo ku mne pri sledovaní CNN. Mám to! Napíšem román. Táto eureka! okamih prevzal s naliehavosťou infomercial. Vystúpil som z pohovky a išiel rovno do práce na obryse.
Moja práca: Ľudia nie sú takí zaujímaví ako ja a nemajú žiadne lopty
Môj plán: Povedzte to všetkým, pošlite to agentovi a sledujte, ako sa hromadí peniaze.
Môj prístup: riskujem. Do pekla, hádam Hemingway!
Išiel som von a kúpil som si tibetské kadidlo a hodvábny šál, aby som sa obliekal pre inšpiráciu. Tu je výňatok:
pre náš mozog je zdravé vidieť a chápať strašidelné obrazy, ako sú nič netušiace miazgy, ktoré im bodajú oči pomocou harpúna, ktorý ovláda sardinky, tesne pred tým, ako sú na lodi počas hurikánu zaslepené lebkou a hodené do nahnevaného mora.
Kým mi dôjde kadidlo, mal som na rukách 50stránkový poter a veľa domácich prác, ktoré som mal dohnať. Chcel som sa editovať, ale výlet do kúpeľne priniesol šesťhodinový čistiaci zub. Bolo to drsné ráno, ale nosil som žlté rukavice na drhnutie povrchov v jednej miestnosti a potom v druhej. Našiel som drážku. Vlastná hodnota = nepoškvrnená toaleta. Keď som skončil, stál som vo dverách a obdivoval som svoju prácu. Niečo som dosiahol.
A tiež som dostal pozitívnu spätnú väzbu od spoločnosti Takayo. "Ooh, čistý, " povedala pred zatvorením dverí a spláchnutím dennej práce po odtoku.
Apríl 2008: Uchádzal som sa o prácu na výučbe obchodnej angličtiny. Obe strany boli optimistické: Chceli niekoho s vysokoškolským vzdelaním a môj rozvrh bol otvorený. Hotel som bol stále vo výstavbe, keď som prišiel na pohovor. Zamestnanci pracovali v podzemnom bunkri, kým nedokončili mega hotel s 700 izbami. Rozhovor povedala domorodá suuzhou menom Nina. Bola profesionálna, ale bedrová, keď som ju sledovala chodbou, upustila nejaký slang.
„Chápem, že si golf užívate? To je super! “Prišli sme k oceľovým dverám. Keď ju otvorila, dvadsať hláv nás otočilo. Boli to budúci hospodári. Ticho sedeli vo svojich stoloch a každý mal na sebe identické kombinézy mincovne. "Máte dvadsať minút na to, aby ste túto hodinu mohli vyučovať, " povedala Nina a posadila sa do chrbta.
"Nie, ako, " povedal som. Nikto neodpovedal. "Môže niekto povedať 'ahoj?'" Ticho. Pozrel som sa po miestnosti. Biele steny. Žiadne okná. Keď mladý muž kašľal, náhle som sa k nemu otočil. Zamkli sme oči. "Môžete počítať do troch v angličtine?" Vystrelil som. Jeho tvár stratila farbu. Ostatní študenti sa pozreli na podlahu. Nechcel som ho vystrašiť, tak som začal počítať, v podstate z viny. "Raz dva…"
Pozrel sa na mňa, akoby som ho požiadal, aby francúzsky pobozkal mops. Išiel som ďalej. Zbierali sa aj iní ľudia s dýchacími ťažkosťami.
V Mandaríne som počítal do troch. "Yi, ehm, san." Nakoniec sa začali otvárať. Ako sa ukázalo, mohli počítať do nekonečna v angličtine.
"A čo je to, " opýtal som sa a ukázal na iné číslo na tabuli.
"Päťsto osemdesiat sedem tisíc šesťsto dvadsaťdeväť, " zamrmlal unisono. Trvalo to pätnásť minút. Keď som si uvedomil, že som ich nič neučil, strávil som zvyšok triedy kázaním ako mimozemšťan zo vzdialenej budúcnosti.
Uteráky. Šampón. Hostia budú tieto veci požadovať. “
Nina mi zavolala nasledujúci deň a dala mi linku, ktorú som kedysi počul od nespokojnej priateľky. "Môžeme byť stále priateľmi?" Sedel som na gauči a čítal som medzi riadkami. "Iste, Nino, " povedal som. Jej výber slov zachránil tvár. Pripomenulo mi to citát, ktorý som počula v dokumentárnom filme:
Číňania sa snažia o harmóniu podobnú tomu, ako Američania idealizujú slobodu.
Guys Night bol môj záchranné lano k mužskému lepeniu. Uskutočnilo sa to dvakrát mesačne v jedálni pizzerie na ulici Shin Do Street v cudzineckom okrese. Majiteľmi boli manželia stredného veku, ktorí vlastnili niekoľko reštaurácií v západnom štýle v tejto oblasti. Nevadilo im, keby sme hazardovali alebo fajčili v ich zariadení. Naša karta na pivo bola ohromujúca. Boli sme z USA, Kanady, Anglicka, Nového Zélandu a Austrálie.
„Tak a tak je na pokraji rozvodu.“„Tak a tak sa zotavuje z havárie motocykla.“„Tak a tak musel znova povedať svoj bývalý z balkóna.“
Utajoval som si poznámky. Priatelia boli nahradení So-a-tak.
