Z VŠETKÝCH KROKOV, ktoré prijal Barack Obama, nebol pre mňa žiadny relevantnejší ako ten, ktorý sa týka blokády / embarga USA voči Kube a obnovenia diplomatických vzťahov medzi oboma americkými krajinami.
Narodil som sa na Kube a žil som tam prvých 39 rokov môjho života, predtým ako som sa presťahoval do Európy v roku 2013. Neznám inú Kubu ako tú, ktorá bola blokovaná (hoci tento pojem je nesprávne označený, to som sa naučil), tá postavená v opozícii voči týmto „severným imperialistickým pánom“.
Vyrastal som, keď som počul, že všetky neduhy kubánskej spoločnosti, hmatateľné a abstraktné, by mohli byť ospravedlnené katalógom reštriktívnych opatrení uložených Spojenými štátmi v roku 1961, ktoré zhoršili náš život na ostrove.
Bolo mi to úplne jasné pred pár rokmi počas návštevy Londýna, keď mi bolo zakázané vyberať peniaze na pulte západnej únie, pretože „krajina, z ktorej pochádzate (potvrdená pri predložení môjho pasu), sa v zozname nenachádza. “To isté sa stalo v San José v Kostarike.
17. decembra som si teda uvedomil, že Obama nehovorí iba o výmene väzňov, ale aj o budúcom uplatňovaní významného počtu opatrení, z ktorých niektoré sa týkajú blokády (alebo embarga) a normalizácie vzťahov. medzi oboma krajinami. Povedal som si: štve ma, snívam. Vyzeralo to tak neskutočne, rovnako neskoro ako moja cesta na Kubu 30. decembra. Príbeh dvoch kubánskych agentov a amerického dodávateľa sa rýchlo vytratil v pozadí.
Za zmienku stojí, že 17. december je na Kube dôležitý dátum, ktorý pripomína zázračný San Lazaro, ktorý je podľa kubánskej Santería tradície Babalú Ayé, svätý a synkretický duch, ktorý dohliada na chorých alebo nešťastie - ďalší spôsob opisujú vzťahy, ktoré doteraz existovali medzi Kubou a Spojenými štátmi americkými.
V daný deň, stále prilepený na televíziu, som začal posielať informácie na Kubu, pretože vzhľadom na starodávnu komunikačnú infraštruktúru ostrova som chcel ubezpečiť, že všetci pochopili, rovnako ako ja, rozsah toho, čo sa stalo.
Vzhľad Raúla Castra slúžil len na potvrdenie oslobodenia a výmeny väzňov, čo som už vedel. Ale keď Obama uvoľnil svoje „TODOS SOMOS AMERICANOS“, cítil som, ako sa mu vlasy na chrbte krku postavia. Nevedel som si predstaviť, že by tento muž vyvolal takú hlbokú a historickú zmenu.
V našom dome v nemeckom Hannoveri sme s partnerom Esmeraldou zažili škálu emócií: očakávanie, očakávanie, šťastie, neistota, slzy, eufória. Naši chudobní susedia museli znášať potlesk, výkriky a oslavy. Pre Esmeraldu, ktorá, keď sa narodila kubánska, vyrástla v západnom Nemecku počas studenej vojny, myslím, že tieto nové okolnosti znamenajú legitimizáciu jej kubánskej identity v exile - niečo, čo jej bolo odňaté ako dieťa a z nej urobila komunistku, hoci Kubu opustila už v roku 1959.
Zatiaľ čo som počúval dvoch prezidentov (najskôr Raúla a potom Obamu), bol som prekvapený náporom nápadov a požiadaviek: univerzálny prístup na internet na Kube, ľahší pasový a cestovný program, ktorý Američania už nepovažujú za „možného migranta“. konzuláty (obdobie lovu čarodejníc na ostrove), úctyhodný dialóg medzi disidentmi a revolucionármi a oveľa viac.
Viem, že existujú určité aspekty embarga, ktoré sa prezident Spojených štátov nemôže zmeniť. Viem tiež, že všetko bude závisieť od toho, čo Kongres rozhodne. Ale že muž hodil rukavicu, o tom som pevne presvedčený.
Teraz, niekoľko dní po oznámení, pokračujem v zápasoch s pocitmi a myšlienkami, ktoré si myslím, že si nejaký čas so sebou vezmem. Budú nasledovať ďalšie obavy, napríklad tie, ktoré som sa snažil udržať na uzde, napríklad obavy súvisiace so zvyškovým koloniálnym podtextom Obamovej reči:
Dnes obnovujeme svoje vedúce postavenie v Amerike. Rozhodli sme sa uvoľniť kotvu minulosti, pretože je úplne nevyhnutné dosiahnuť lepšiu budúcnosť - pre naše národné záujmy, pre Američanov a pre Kubáncov. Vytvorenie nového kurzu na Kube
Matador je značka cestovného a životného štýlu, ktorá nanovo definuje cestovné médiá so špičkovými dobrodružnými príbehmi, fotožurnalistikou a sociálnym komentárom
Matador je značka cestovného a životného štýlu, ktorá nanovo definuje cestovné médiá so špičkovými dobrodružnými príbehmi, fotožurnalistikou a sociálnym komentárom
