príbeh
Všetky fotografie od autora
Povedať, že som bol duševne pripravený na túto cestu, by bolo celkom presné. Vedel som, do čoho sa dostávam, a bol som si dobre vedomý situácie tam, alebo aspoň situácie, ktorú mi vykreslili americké médiá. A nemal som žiadne výhrady k zadržaniu, pretože mám tendenciu vynikať v dodržiavaní týchto pravidiel. Aby som bol úprimný, mojím najväčším strachom bolo vzdať sa pripojenia na internet na týždeň.
Jediným spôsobom, ako sa dostať do Severnej Kórey, je absolvovanie niekoľkých turistických spoločností so sídlom v Pekingu. Mal som priateľa, ktorý bol pred rokom, preto som jej odporúčal a veril som tej istej spoločnosti s názvom Koryo Tours. Ona sa vrátila nažive, takže to pre mňa bolo dosť dobré. Ďalej sa rozhodovalo, do ktorého pasu vstúpiť. Mám dvojité mexické / americké občianstvo, takže som sa opýtal, aký to bude mať rozdiel. Američania majú povolený vstup do KĽDR len lietadlom a Mexičania musia absolvovať 26-hodinovú jazdu vlakom z Pekingu do Pchjongjangu. Netreba dodávať, že som sa rozhodol ísť americkou cestou.
Dorazil som do Pekingu dva dni pred plánovaným letom do Pchjongjangu a jeden deň pred povinným skupinovým brífingom. Na brífingu sme prešli, čo robiť v Severnej Kórei. Napríklad, nekrčte noviny žiadnym spôsobom, ktorý by ponechal záhyb nad Kim Jung-Un. Je na každom obale. Taktiež nevyhadzujte noviny; ak sa ho chcete zbaviť, nechajte ho na stole. Nehovorte tomu Severná Kórea; označovať to jednoducho ako Kórea. Neznášajte náboženské materiály. Nepýtajte sa nevhodných otázok. A odstráňte všetky tie gify Kim Jung-Un z vášho iPhone. Mám to.
Nasledujúci deň som sa prebudil skoro skoro bez dôvodu. Všetci sme sa stretli na letisku okolo poludnia, aby sme vyzbierali víza a prihlásili sa spolu. Všetko to bolo celkom neutrálne, až kým som nemal v paneli bezpečnostnej kontroly náhly záchvat paniky. Myslím, že to malo niečo spoločné so všetkými oznámeniami o zásnubách a tehotenstvách, ktoré som videl na Facebooku ten istý deň. Moje podvedomie muselo prísť so správami a rozhodla sa, že 12:54 hod. Bolo skvelým obdobím na preukázanie toho, že som už večne robil zlé rozhodnutia, zatiaľ čo moji rovesníci boli tam vonku spolu. A ja som sa chystal nastúpiť na palubu lietadla do najizolovanejšej krajiny na svete, aby som strávil prázdniny sám.
Splendid.
Alebo možno môj záchvat paniky mal niečo spoločné s rozlúčením sa s Instagramom na týždeň. Milujem svoju dennú dávku Insta. V každom prípade som si kúpil čokoládovú tyčinku rodinnej veľkosti v bezcolnom obchode a zjedol som svoje pocity, pretože som nezávislá žena, ktorá robí, čo chce.
V lietadle sme boli bombardovaní videami súčasných a minulých Vážených vodcov (ako sú uvedené) a snímkami Severokórejčanov s úsmevom a tlieskaním a predvádzaním piesní a tancov, aby sme si týchto vodcov ešte viac ctili. Dostali sme tiež bezplatný, ale pochybný vyzerajúci sendvič. Zvyčajne som veľmi otvorený voči náhodnému jedlu, ale účinky môjho súčasného záchvatu paniky stále pretrvávajú. Z tohto dôvodu zostal sendvič neporažený.
Keď sme dorazili na letisko Pchjongjang, skontrolovali našu batožinu a vzali si knihy na ďalšie preskúmanie. Stretli sme sa s našim kórejským turistickým sprievodcom Changom a išli sme do hotela na večeru a trochu sa vyspali.
Kuracie sendvič Air Koryo. Niektorí noví priatelia to opísali ako „nie zlé“.
Moja izba v hoteli Yanggakdo, ktorý sa nachádza uprostred rieky Taedong v Pchjongjangu.
Pohľad z hotela. Neexistuje žiadna šanca, že by ste hotel opustili bez sprievodu kórejského sprievodcu.
Nasledujúci deň sme sa rozišli na náš hotel Pyongyang a zamierili dolu do DMZ, 3 hodiny južne. DMZ je kórejská demilitarizovaná zóna na hranici Severnej a Južnej Kórey, ktorá slúži ako nárazníková zóna, kde prebiehajú rokovania medzi rozdelenými krajinami. Keď sme tam boli, Chang ukázal na niektoré autá zaparkované v diaľke a povedal mi, že patria k juhokórejskej strane. Bolo to desivé; boli sme zatiaľ tak blízko. Napätie bolo stále hmatateľné.
Veci, ktoré som sa dozvedel o Severnej Kórei 1. deň:
- Ženy sa oženili vo veku 20 rokov a potom žili s rodinou manžela, aby pomohli starať sa o svojich rodičov. Tento dom sa potom stáva ich domovom, keď spomínaní rodičia odchádzajú. Usporiadané manželstvá už nie sú vecou. Rozvod neexistuje. A keď som sa opýtala Changa na ženy, ktoré sa rozhodli nevdať, nepochopila otázku. Na základe toho som dospel k záveru, že všetky ženy sa vydávajú.
- Občania nemajú povolené vlastniť autá. Niekoľko áut, ktoré sme videli na uliciach, ovládala vláda, rovnako ako takmer všetko ostatné.
Na obed nám bola ponúknutá možnosť výberu medzi psovou alebo kuracou polievkou. Chovali sme psov a kurčatá, mali sme istotu. Zvolil som si kurča, pretože na jednu cestu môžem vziať toľko noviniek. (Ale na mojom psovi je omnoho viac hlavolam.)
Myšlienky, ktoré mi prišli na myseľ počas prvého dňa:
- Je to najrušnejšia cesta na svete?
- Zmenšil sa môj močový mechúr? Prečo nikto v autobuse nepožiada o ďalšie prestávky v kúpeľni?
- Prečo mi moja mama dovolila vziať mydlo a toaletný papier, kúrenie a teplú vodu ako samozrejmosť týchto posledných 29 rokov?
Prázdna 6pruhová cesta k DMZ, po ktorej jazdil náš autobus. Hrbole nie sú voľným okom viditeľné.
Rozhodol som sa pre kurča. Polievka pre psov nie je zobrazená, niektorí ju však označili ako „strúhanku“. (Viem.)
Bicykel: Najbežnejšia forma prepravy DPRK.
Opýtal som sa Changa na prácu v KĽDR a povedala mi, že Severokórejčania majú po ukončení školy v 17 rokoch tri možnosti: začať pracovať, pripojiť sa k armáde alebo ísť na vysokú školu, ale chodiť na vysokú školu je veľmi závislá od stupňa a veľa skúšok.
Spýtal som sa jej na rôzne platy. Povedala mi, že väčšina ľudí dostáva približne rovnaké odmeny, ale pracovné miesta, ktoré si vyžadujú viac fyzickej práce, napríklad ťažba a stavebníctvo, dostávajú trochu viac. Neexistuje žiadna nezamestnanosť a vláda poskytuje niektoré základné informácie o rodine, ako je napríklad ryža a olej na varenie.
V túto noc som sa rozhodol vysporiadať sa s týmto prebytkom nových informácií a nedostatkom všetkej izolácie tým, že som v hotelovom bare zložil niekoľko fliaš ruského vína. Čo ma vedie k …
Myšlienky, ktoré som mal na začiatku 2. dňa v KĽDR:
- Som alkoholik? Dve fľaše vína sa zdali zbytočné.
- Nemal by som sa viac báť kórejského konfliktu namiesto toho, aby som sa sústredil na roztomilého chlapa v inej skupine?
- PREČO NEMÁME S DIEŤKAMI PRÁVNE TERAZ V NIEKTOROM DOME V PRÍPADOCH INSTEAD FREEZING MY ASS OFF NORTH KOREA?
A nakoniec,
Prečo sa ti páči táto Adriana?
Fuj.
Druhý deň sme navštívili niekoľko sôch, navštívili továreň na syntetickú kožu, detskú školu, Vojnové múzeum, kde sme sa dozvedeli o „hanebnej porážke“Ameriky (ich slová, nie moje) v kórejskej vojne v roku 1950 a videli sme vedu múzeum s viac ako 2000 novými počítačmi. Počítače sa pripájajú k intranetu Severnej Kórey, ktorý je podobný nášmu internetu, okrem toho, že je vysoko cenzurovaný a rozširuje sa iba v rámci KĽDR. E-mail nie je vec.
Ja, určite nehovoriac pred Vážení vodcovia. (PS Boli sme inštruovaní, aby sme si držali ruky pri bokoch za všetky obrázky a nevyrábali žiadne „nezvyčajné pózy“.)
Detská škola. Vážení vedúci, vždy v dohľade.
Ovládač metra pred propagandou, ktorý pokrýval všetky steny metra.
Zvyšok týždňa mal rovnakú rutinu: viac múzeí a viac poklony pred vodcami.
A na konci toho všetkého som za Severnou Kóreou neodhalil žiadnu skrytú pravdu, ako som si s istotou myslel, že to urobím. Čím viac som bol svedkom, tým menší zmysel to malo. Boli sme zasiahnutí toľkými úsmevmi, piesňami a príbehmi. Boli sme prehnaní, privítaní a prehnane zmätení.
Bolo to všetko len na predstavenie? Áno.
Nie všetko však bolo falošné. Ľudia sú skutoční.
Chang a ja sme sa počas cesty po kúsku lepili. S vonkajším svetom som nekomunikoval, takže sa pomaly zmenila na môjho dôverníka. Spočiatku váhala, pretože v ázijskej kultúre nie je zvykom otvárať sa cudzincom, ale zahreje sa. Organicky tiež začala zdieľať niektoré svoje vlastné príbehy. Vcítili sme sa do seba.
Výlet sa skončil a deň sa konečne rozlúčil. Chang vzal našu skupinu na letisko a keď som ju objal, odtiahla ma a poskytla mi radu o niečom, o čom sme diskutovali. Bolo to intuitívne a starostlivé.
Dostala ma. A ja som ju dostal. Medzi nami nebola emocionálna bariéra. Skutočne sme sa spojili. Stali sme sa priateľmi.
Znovu som objala Changa a tentokrát sa začali nekontrolovateľne slzy stekať. Cítil som, ako mi srdce zlomí. Bolo to ako spomienka na detstvo, keď sa váš najlepší priateľ presťahoval do inej krajiny. Až na to, že by sme nikdy nemali šancu sa znova pripojiť. Chang tiež začal plakať. A po chvíli sme sa konečne pustili a dovolili sme si vstúpiť do fyzickej bariéry.
Stále zakrývam slzy zakaždým, keď sa vrátim, aby som upravil túto časť príbehu. Chýbaš mi, Chang.
Tento príspevok nebol určený na to, aby bol politický alebo aby neovplyvňoval problémy alebo možné riešenia severokórejskej krízy. Vynechal som veľa detailov a podrobností o itinerári.
Existuje niekoľko účtov rôznych severokórejčanov, ktorí boli schopní uniknúť z krajiny. Ak ich chytia susedné krajiny, prepravia sa späť do Severnej Kórey, kde dostanú násilné tresty. To je dôvod, prečo je tak málo úspechov. Informácie o jednom úspešnom utečencovi nájdete tu.
