Plánovanie výletov
Severná Kórea netreba predstavovať. Pre väčšinu je to nepredstaviteľné miesto určenia v súčasnej politickej klíme, neustále pokryté kontroverziou, a tajný štát, kde občania Spojených štátov v súčasnosti nemôžu navštíviť, pokiaľ nemajú osobitnú výnimku, ktorá je uvedená nižšie. Možno vás však prekvapí, že väčšina sveta môže skutočne navštíviť krajinu, pričom hlavné mesto Pchjongjang priťahuje väčšinu návštevníkov, ktorí navštívili prvú chvíľu. Rastúci počet dobrodružných cestovateľov však navštevuje Rason, špeciálnu hospodársku zónu v Severnej Kórei a jedno z najprestížnejších miest, ktoré môžete v súčasnosti podnikať v medziach skutočného mesta. Ak ste zvedaví na život v Severnej Kórei alebo ste mŕtvi na krokovej ceste v každej krajine na svete, tu je návod, ako uskutočniť výlet.
Poznámka editora: Cestovné pokyny Ministerstva zahraničných vecí USA pre Severnú Kóreu (inak známe ako Kórejská ľudovodemokratická republika alebo KĽDR) sú veľmi prísne a úroveň poradenstva pri cestovaní je nastavená na zriedkavú červenú zónu „Do Not Travel“. USA nemajú žiadne diplomatické vzťahy so Severnou Kóreou a nemôžu chrániť žiadneho zo svojich občanov; Švédsko slúži ako ochranná moc pre občanov USA, ale bežne sa im odopiera prístup k zadržaným Američanom. Pred cestou do Severnej Kórey buďte opatrní a dodržiavajte všetky príslušné vízové požiadavky.
Čo znamená „osobitná hospodárska zóna“a prečo sa líši?
Foto: Tommy Walker
Rason je mesto s odhadovanou populáciou okolo 196 000 obyvateľov, ktoré sa nachádza pri Japonskom mori pri Kórejskom východnom mori, ako to miestni obyvatelia stále spomínajú. Pozostáva z dvoch miest - Rajin a Sonbong - Rason. Severokorejčania sú odpoveďou na to, že majú od Pchjongjangu jedinečnú hospodársku zónu, podobnú tomu, ako Shenzhen pôsobí vo vzťahu k Pekingu. Od roku 1996 umožnil Rason určitý obchod zo zahraničných investícií, aby pomohol oživiť národné hospodárstvo. Spolu so Severnou Kóreou pomáhajú Čína a Rusko vytvoriť „trojhranicu“hneď za Rasonom a obe majú záujmy v rámci mesta. V porovnaní so zvyškom Severnej Kórey umožňuje Rason niektoré obmedzené formy kapitalizmu, aj keď ako návštevník sú vaše príležitosti na nákup a míňanie peňazí obmedzené na to, čo vaša cestovná skupina v itinerári umožňuje.
Ako sa dostať do Rasonu: čo očakávať
Foto: Tommy Walker
Každá prehliadka v Severnej Kórei musí byť sprevádzaná organizátorom zájazdov, po ktorom nasledujú sprievodcovia po zemi. Young Pioneer Tours sú špecialisti na zájazdy v Severnej Kórei a sú jedným z mála, ktorí prichádzajú na návštevu v Rasone. Mesto leží južne od severnej Kórey so severnou hranicou s Čínou a Ruskom. Najbližším hlavným mestom je Vladivostok v Rusku, hoci v súčasnosti je jediný spôsob, ako vstúpiť do Severnej Kórey, cez Čínu. Na tento účel budete musieť získať aspoň dvojité vízum pre Čínu. Existuje mnoho spôsobov, ako to urobiť v závislosti od toho, odkiaľ ste a kde ste na svete.
Potom, čo ste to všetko zariadili - pretože v Rasone nie je žiadne medzinárodné letisko - musíte vziať 26-hodinový vlak na spanie z Pekingu do Yanji vo východnej Číne. Potom sa pár hodín jazdy autom od hraníc s Čínou a Severnou Kóreou dostanete do centra mesta Rason. Našťastie ste s tour tour group, takže toto všetko bude vopred pripravené. Prineste občerstvenie a niečo, čo si môžete prečítať na cestu, a stiahnite si VPN. Keď prechádzate štátnymi hranicami, nemáte k dispozícii internet, aj keď miestni obyvatelia majú svoj intranet dosť zaujímavý.
Miestna etiketa v Rasone
Foto: Tommy Walker
Zamyslite sa nad tým, že sa nachádzate v situácii, keď vašou prioritou číslo jedna je dať najlepšiu nohu vpred a urobiť pozitívny dojem. Možno prvýkrát, keď ste sa stretli so svojimi svokrami alebo keď vás vaši rodičia priviedli na jeden deň s nimi do práce. Buďte zdvorilí, povedzte, prosím, ďakujem a urobte to, čo ste povedali. Znie to striktne, ale akékoľvek ďalšie problémy len zvýšia tlak na už intenzívny zážitok. Tu je niekoľko slov, ktoré vám pomôžu na ceste: Aun nyong ha shim ni ka znamená „ahoj“a pán kap sum ni da je „rád vás spoznávam.“Medzi ďalšie základy patrí kam sam ham ni da, čo znamená „ďakujem“. a, v prípade, mi je mi Ham Ham da ľúto.
Severná Kórea sa na miestnej úrovni označuje ako KĽDR - Kórejská ľudovodemokratická republika. Sprievodcovia a miestni obyvatelia vo všeobecnosti hovoria, že sú stále zjednotení ako „Kórea“a sami sa nachádzajú v „severnej Kórei“. Severná Kórea je veľmi citlivá na vonkajší vplyv, dokonca aj pri rasonských akciách, ako je uvedenie CD hudobníka alebo umelec do štátu je prísne zakázaný. Nesmerujte na politické pamiatky ani na žiadnu urážlivú alebo hanlivú poznámku voči ľuďom, kultúre alebo spôsobu života a určite nie voči vodcom. Zatiaľ čo tu budete očakávať, že budete odkazovať na vodcu Kim Jong Una ako na „generála“a nie na celé meno.
Čínsky jen je mena, ktorú používajú návštevníci spoločnosti Rason. V rámci KĽDR nie sú žiadne bankomaty, takže pred prekročením štátnych línií si musíte vymeniť menu. Pri výmene nákupu miestnych suvenírov v Severnej Kórei môžete mať šťastie, že dostanete miestnu hotovosť v Severnej Kórei. Rason je jediné miesto, ktoré môžete použiť ako návštevníka v celej Severnej Kórei.
Čo robiť v Rasone
Foto: Tommy Walker
Rason je jediné miesto v Severnej Kórei, ktoré v skutočnosti svieti na kapitalizmus, aj keď je to slabé. Akonáhle ste tu, je vnútorný trh Rajin jediným trhom v štáte, ktorý môžu zahraniční návštevníci navštíviť. Prejdete obchodníkmi, ktoré sa schúlia za studené betónové steny.
Na osvieženie sa môžete dohadovať, až kým nevyskočíte s miestnymi obyvateľmi, ale nebudete mať ďaleko, pokiaľ nepoznáte niektoré základné kórejčiny. Jednu minútu sa preplietate cez živé trhy s morskými plodmi v suteréne, potom sa budete hrabať cez tabuľky oblečenia o niekoľko poschodí vyššie. Za výhodné ceny si môžete vyzdvihnúť tovar od oblečenia až po kozmetiku až po potraviny. Očakávajte, že vyzdvihnete tradičný severokórejský oblek (všetko je to móda) za pouhých 20 dolárov alebo škatuľku cigariet za 2 doláre.
(Hong Kong) Imperial Hotel & Casino je určený pre návštevníkov hazardných hier a bolo čiastočne financované hollywoodskou akčnou legendou Jackie Chan. Neočakávajte tu však dopravnú špičku. Vstup do herného priestoru je ako chodiť do časovej osnovy. Koberce a obleky predajcov kariet sa zhodujú, sivé aj staromódne. Fajčenie v interiéri je rovnako rozšírené ako stolné počítače z 90. rokov, zápisníky a telefonické telefóny.
Okrem trhu a kasína je tu potrebné jesť a piť. Severokórejská kuchyňa je vynikajúca - slovo božské dokonca príde na myseľ, najmä ak máte radi morské plody a studené rezance. Očakávajte útržky kimchi, studené rezance zvané raengmyon, ktoré slúžili takmer všade, a rozdrvené suché ryby zvané talpi. Morský ježko je tiež veľmi časté a čerstvé morské plody sú vo všeobecnosti primárnym zdrojom bielkovín pre návštevníkov. Jedlo, s ktorým sa stretnete, je dobre pripravené a čerstvé a máte prehliadku so sprievodcom, takže by ste nemali mať problémy s nehygienickými podmienkami. Severokórejčania radi pijú, takže nebuďte prekvapení, ak bol váš pohár na večeru doplnený nespočetným množstvom záberov soju alebo maekju (pivo). Chukbae, čo znamená „na zdravie“, je vhodný termín, ktorý sa používa pri opekaní.
Skúsenosti, ktoré môžete mať iba v Rasone
Foto: Tommy Walker
Existuje aj niekoľko aktivít, ktoré je ťažké urobiť inde v Severnej Kórei. Rason je jediné miesto v štáte, kde si môžete otvoriť bankový účet DPRK, napríklad, ak by ste sa tam na chvíľu zúčastnili dobrovoľníckej činnosti. V banke Zlatého trojuholníka dostanete v priebehu niekoľkých minút po malom vklade v Severnej Kórei kreditnú kartu. Medzinárodné online prevody nie sú k dispozícii, ale je to skvelá novinka. Ďalším zaujímavým zážitkom je účes. Pre mužov nie je povinné, aby všetci dostali rovnaké nízke kóty v kórejskom štýle, ako sa všeobecne verí, hoci budete musieť k holičskej stoličke pristupovať otvorene. Čerstvé čalúnenie vás bude stáť iba 4 USD vrátane masáže hlavy.
Jazyková škola Rajin poskytuje fantastickú príležitosť na rozhovor so študentmi. Vo veku od 12 do 15 rokov je chatovanie o koníčkoch, ambíciách a pracovných pozíciách niekedy organizáciou cestovných kancelárií. Odpovede študentov vás môžu vyľakať - napríklad niektorí sa usilujú chrániť krajinu pred „mimozemskými“útočníkmi s armádou. Uvoľnite sa, udržujte svoju angličtinu čistú a skúste sa zabaviť - je to nezabudnuteľný zážitok pre vás a fantastická príležitosť na precvičenie anglického jazyka.
Môžete robiť fotografie?
Foto: Tommy Walker
Fotografia je obmedzená a budete upozornení, ak sa pokúsite zachytiť snímky bez povolenia. Platí to pre všetko, čo môže vnímať KĽDR ako bojujúce, napríklad nedokončené staveniská alebo prázdne poľnohospodárske polia a opotrebovaní poľnohospodári. Je tu pocit, že fotografie sa dajú použiť ako propaganda, takže kórejskí sprievodcovia sú veľmi informovaní o tom, kedy a kde ich môžete vziať. Napriek tomu sú pravidlá v Rasone v porovnaní so zvyškom Severnej Kórey vo všeobecnosti uvoľnenejšie na fotografiách každodenného života, ako sú napríklad miestni obyvatelia v uliciach a budovy v meste.
Pamätajte, že ste na území Severnej Kórey
Foto: Tommy Walker
Je nevyhnutné vždy rešpektovať miestnu kultúru a spôsoby života bez ohľadu na to, kam cestujete, a nikde to nie je pravda viac ako v Severnej Kórei. Nesmiete súhlasiť ani pochopiť, prečo je život taký, aký je v KĽDR, ale ak ste na návšteve, súhlasíte s tým, že takto budete platiť počas trvania vašej cesty. Majte otvorenú myseľ, buďte zdvorilí, užite si malé vtipky a prijmite zážitok. Drvivá väčšina cestujúcich nenavštevuje Severnú Kóreu, takže je to celkom jedinečný zážitok, či už súhlasíte so všetkým, čo na ňom vidíte alebo počujete.
Ako sme už uviedli, ministerstvo zahraničných vecí USA má v súčasnosti zákaz občanov USA cestovať do Severnej Kórey, čo je objednávka, ktorá bola zavedená od 1. septembra 2017. Mladí priekopníci Tours boli spoločnosťou, ktorú používa americký študent Otto Warmbier, ktorý bol zadržaný viac ako rok a zomrel krátko po prepustení severokórejskej vlády z traumatického neurologického zranenia. Severná Kórea v súčasnosti neakceptuje cestujúcich s americkým pasom. Ak chcete cestovať do Severnej Kórey, musíte mať špeciálne potvrdenie ministerstva zahraničia USA, ktoré je zvyčajne vyhradené pre novinárske alebo humanitárne výlety, ako je dobrovoľníctvo pri Červenom kríži alebo iná najvýznamnejšia medzinárodná organizácia poskytujúca pomoc.
