Cestovanie
Fotografie: Shelley Seale
Autorka Shelley Seale spája svoje skúsenosti s deťmi žijúcimi v slumoch a detských domovoch v Indii.
Veľmi málo ľudí nepočulo o oscarovom filme Milionár z chatrče. Príbeh sleduje dvoch mladých bratov, keď vyrastajú a prežívajú slumy v Bombaji v Indii.
Aby bolo možné ukázať realitu života indických detí postihnutých chudobou, bolo veľa scén vo filme natáčaných v slumoch v Bombaji. Ale v skutočnom hollywoodskom móde bol koniec srdečne dobrý. Koniec skutočných detí v týchto slumoch nie je taký pekný.
Autorka Shelley Seale nedávno vydala knihu The Weight of Silence: Invisible Children of India z Indie
s cieľom rozprávať príbeh detí, s ktorými sa stretla pri dobrovoľníckej činnosti v indických sirotincoch. BNT s ňou hovorila, aby zistila realitu mimo filmu.
BNT: Vzhľadom na popularitu milionára Slumdogov milióny obyvateľov Západu zaujalo prvý pohľad na to, ako vyzerajú slumy v Indii. Zahrnutý bol aj príbeh knihy. Aká je realita života chudobných detí v Indii?
Autor Shelley Seale
SS: Film, zatiaľ čo fiktívny popis dvoch bratov uväznených v slumoch v Bombaji, osirelých a prenasledovaných, zobrazuje príliš dobre skutočnú realitu miliónov detí v Indii.
V súčasnosti tam žije 25 miliónov detí bez domova alebo rodiny - v detských domovoch, slumoch, železničných staniciach alebo na uliciach. Sú veľmi zraniteľné voči zneužívaniu, obťažovaniu, HIV / AIDS a ak majú šťastie, sú predmetom obchodovania s detskou prácou - bordely, ak nie sú.
Na základe toho, čo som videl počas troch rokov cestovania po krajine a skúmania knihy, bol film niekedy veľmi ťažké pozerať - pretože všetko, čo sa týmto chlapcom stalo, videl som účty reálneho života príliš veľa krát.
Avšak detskí herci boli neuveriteľní a rovnako ako všetci, aj ja som mal rád magický, dobrý pocit. Zúfalo však dúfam, že nezabudneme, že v podobnej situácii neexistuje taký rozprávkový príbeh pre milióny indických detí.
Prečo ste sa rozhodli, že chcete týmto deťom pomôcť, a ako ste prišli na najlepší spôsob, ako to urobiť?
Keď som prvýkrát navštívil Indiu, v marci 2005 na dobrovoľnej ceste do sirotinca, kde žilo 120 detí, predpokladal som, že tam boli všetci siroty v pravom slova zmysle - ich rodičia zomreli. Namiesto toho ma šokovalo, koľko z nich bolo „osirených“chudobou; ich rodičia ich opustili v dome Miracle Foundation, pretože boli príliš chudobní na to, aby ich kŕmili.
Keď som spoznal deti a príbehy, ktoré sa skončili v detskom domove, rozhodol som sa začať písať knihu o ich živote, aby som im dal hlas. Oni a milióny ďalších ľudí, rovnako ako oni (alebo v oveľa horších podmienkach), sú z väčšej časti neviditeľní vo svojej spoločnosti a vo svete. Mojím cieľom bolo poskytnúť silný a nádejný hlas, ktorý by umožnil vypočutie ich príbehov.
Diskutuje vaša kniha väčšinou o vašej osobnej ceste spoznávania a porozumenia situácií detí, alebo hovoríte aj o väčšom obraze toho, čo miestne a zahraničné vlády robia na zmiernenie chudoby?
Both. Pokúsil som sa spojiť obidva aspekty - príbehy a životy jednotlivých detí spolu so svojimi zážitkami a cestami po Indii; popri väčšom obraze problémov, ktoré ich ovplyvňujú, ako sú chudoba, detská práca a obchodovanie s ľuďmi, zneužívanie, AIDS a iné choroby.
Pri práci na tejto knihe som vykonal neuveriteľné množstvo výskumov a snažím sa prepletať tieto informácie malými kúskami, keď rozprávam o osobných príbehoch týchto detí.
Narazili ste na nejaké prekážky, nedôveru alebo dokonca zlosť Indiánov žijúcich v Indii alebo na Západe kvôli tomu, že ste biela, západná žena, ktorá sa ujíma tejto veci?
Niektoré z detí, ktoré sa Seale stretla na svojich cestách
Mám nejaké, ale nie príliš veľa. Z veľkej časti boli všetci neuveriteľne podporujúci, indickí aj neindickí.
Príležitostne však dostávam komentáre online alebo ľudí, ktorí sa ma pýtajú na to, prečo „nepomáham svojim vlastným slumokom“, ani sa pýtam, či viem, že v mojej krajine existujú deti v núdzi, chudoba a iné sociálne neduhy.
Samozrejme, že to viem. V skutočnosti som bol veľkým obhajcom práv detí v USA už mnoho rokov, než som sa niekedy zapojil do Indie. Viem, že tu máme deti, ktoré sú v núdzi, a tiež máme obrovské problémy s chudobou a bezdomovectvom a starám sa o tieto problémy a pracujem na nich aj tu.
Ale nemyslím si, že je skutočne dôležité, kde človek žije - všetky životy sú rovnaké, tu a v Indii a všade. Myslím, že nerozumiem, prečo by na tom malo záležať, či sú Indiáni, Američania alebo iná národnosť.
Poviem, že som si veľmi dobre vedomý toho, že som westernovým píšom o Indii a problémoch v tejto oblasti, a snažím sa o to byť mimoriadne citlivá. Mali by sme prísť počúvať, učiť sa, pomáhať tam, kde sa to vyžaduje Cieľom tejto knihy je teda jednoducho umožniť nám počuť, čo tieto hlasy majú povedať.
Komentovali ste časť BNT o značkovej kampani „Neuveriteľná India“zameranej na špičkový cestovný ruch. Myslíte si, že je možné, že tento typ kampane by skutočne pomohol stekať peniaze deťom žijúcim v slumoch?
Myslím si, že ak sa to urobí správnym spôsobom. Osobne si myslím, že tak ako pri všetkom, čo súvisí s cestovným ruchom, iniciatívy v tejto oblasti miestnej kultúry závisia úplne od toho, ako sa uskutočňujú a aký druh ľudí ich vedie.
Dharavi mi dal výrazné vyvrátenie mýtu, že chudoba je výsledkom lenivosti.
Áno, myslím si, že by mohlo byť veľmi vykorisťujúce, ak hovoríte o vedúcom turné, ktorý ľudí privádza k tomu, aby v podstate hľadeli na ľudí žijúcich v slumoch alebo na uliciach. Myslím si, že to je obraz, ktorý mi príde na myseľ, keď ľudia hovoria o „chudobe“.
Ale dá sa to urobiť správne. Dá sa to urobiť tak, že zapojili miestnych ľudí, ktorí žijú a pracujú vo svojich vlastných komunitách, a chcú prekročiť kultúrne rozdiely, aby skutočne predstavili návštevníkov všetkým aspektom svojho domova.
Sám som absolvoval také turné v roku 2007 s turné spoločnosti Deepa Krishnan z spoločnosti Mumbai Magic. Poskytujú školenie pre deti žijúce v komunitách v slumoch a Deepa daruje tretinu ziskov spoločnosti svojej organizácii.
Deepa ma zobrala do Dharaví, do slumu, kde veľa milionára Slumdogov, a predstavila ma ženám, ktoré vyrábajú pappadamový chlieb, zatiaľ čo ich batoľatá poskakovali okolo nich, a mužov, ktorí vyrábali hlinenú keramiku po stovkách. Dharavi mi dal výrazné vyvrátenie mýtu, že chudoba je výsledkom lenivosti. Nikdy som nevidel ľudí tvrdo pracovať po celý môj život.
Ako by ste chceli vidieť zmenu situácie v najbližších 5 rokoch a myslíte si, že je skutočne možné výrazne znížiť slumy?
Nemám žiadne konkrétne skúsenosti s takým rozsiahlym urbanistickým plánovaním, takže jediné, čo viem, je moja osobná skúsenosť a názor. Nie som si istý, či by sa takzvané slumy mali nevyhnutne výrazne znížiť, pretože kam by všetci títo ľudia išli?
Bol som v Indii mnohokrát, keď som čítal príbehy v ranných novinách o obyvateľoch slumu, ktorí zostali v podstate bez domova, keď boli zničené ich komunity.
Osobne si myslím, že týmto komunitám a občanom by sa malo sprístupniť viac podpory a služieb, aby sa zlepšili ich životné podmienky a deti mohli chodiť do školy. Ale opäť nie som urbanista a neviem, čoho sa to týka.
Môžete povedať našim čitateľom, z ktorých mnohí už plánujú alebo majú v úmysle ísť do Indie, a tiež si myslia, že sú si vedomí cestujúcich, čo môžu urobiť, aby im pomohli?
Šťastie je súčasťou obrázka
Existujú rôzne druhy skvelých spôsobov, ako si môžu ľudia požičať ruku, či už idú do Indie alebo zo svojich vlastných domov - a dobrá správa je, že siahajú od skutočne jednoduchých a krátkodobých až po dlhšie a viac zapojené!
Ak cestujete do Indie, existuje úžasná organizácia s názvom Stuff Your Rucksack.
Pôsobia ako sprostredkovateľ medzi organizáciami na celom svete, ktoré potrebujú materiál a materiál, a cestujúcimi, ktorí môžu mať v batožine trochu miesta navyše a môžu si takéto veci vziať.
Na svojej webovej stránke mám aj zoznam darcovských a dobrovoľníckych bodov. Tu uvádzam zoznam všetkých organizácií, ktoré som osobne navštívil a požiadal o túto knihu. Cestovatelia si môžu tiež pozrieť webové stránky, ako sú Global Volunteers a Global Vision International.
