príbeh
Autorka manželka sa teší z detstva
Vždy rád počúvam príbehy mojej manželky o detskom živote vo východnom Nemecku. Mala 10 rokov, keď odišla na západ, než padla múr (áno, bolo možné odísť - jednoducho veľmi ťažké).
Moderný Schneeberg, kde vyrastala autorova manželka
Nakoniec som bol schopný vizualizovať jej príbehy na výlete do Nemecka v roku 2007. Múzeum DDR v Drážďanoch je ako vstúpiť do časového stroja - oddelené a plne zariadené izby typických domov a kancelárií pre ňu vyvolali silné spomienky a poskytli mi pohľad do minulosti. (Ďalším zábavným ohlasom je film Zbohom Lenin!)
Po prečítaní účtu iného cestujúceho o jeho krátkej návšteve vo východnom Berlíne v roku 1987 som si myslel, že by som jej mal začať s korením viac otázok o tom, aké to je vyrastať na východe. Nižšie anekdoty sú presne z jej pamäti, ako si spomínala na veci. Nechcel som to pokaziť žiadnym výskumom.
Detský život vo východnom Nemecku v 80. rokoch
1. Neboli tu žiadne banány. Môžete ich získať iba raz alebo dvakrát do roka a ich dostupnosť vám bude oznámená iba ústne. Takže by ste sa mali ponáhľať do vegetariánskeho obchodu (nie do vegetariánskeho obchodu, ako ho poznáme - len kapusty, zemiaky … čokoľvek pestované na miestnej úrovni) a postaviť sa do radu, aby ste dostali jeden banán na osobu vo vašej domácnosti.
Všadeprítomný Trabant (model Kombi)
Na roztiahnutie kŕmnych dávok jej mama rozčlení banán, nakrája ho na tenkú vrstvu a podá ho na chlieb jej a jej sestre.
2. Jahody si nemôžete kúpiť v obchode. Ak ste ich chceli, museli ste ísť a pracovať na poliach a vyberať ich celé hodiny. Môžete si kúpiť určitú časť z tých, ktoré ste si vybrali.
Spomína si, ako jej mama povedala: „Nerob si starosti s vyberaním, len zjedz čo najviac!“
3. Luxusné predmety boli oceňované tak, aby boli neprimerané k mzdám ľudí. Čiernobiela televízia môže stáť 10-násobok mesačného platu osoby; 200 g vrecka kávy by stálo okolo 20 dolárov.
4. Ak ste chceli kúpiť auto - pravdepodobne všadeprítomný Trabant - museli ste čakať roky. Ako 10-12 rokov. Takže ľudia, ktorí dovŕšili 16 rokov (aj keď musíte mať 18 rokov, aby ste šoférovali), dali svoje rozkazy, aby si vzali rukavice bez prstov na aute, keď mali okolo 20 rokov.
5. Pamätá si, že počas svojho detstva dvakrát navštevovala Baltské more. Nemali na výber, kam by šli. Rekreačné domy boli obyčajne prepojené a dotované prácou a mohli by ste ich využívať občas.
Učiteľ povedal: „Buďte pripravení!“A študenti odpovedali „Vždy pripravení!“Pred pozdravom a potom začal deň.
6. Mohli ste sledovať iba jeden z mála štátnych kanálov, ale rádiové vlny nepoznajú žiadne steny (dobre, s výnimkou tých, ktoré možno vedú), takže tí, ktorí boli blízko hraníc, boli schopní zachytávať signály zo Západu.
Našťastie jej rodina dokázala, takže mali nejaký prístup k správam Západu. Zrejme to bolo všetko veľmi tiché ticho.
7. Každé dieťa bolo súčasťou priekopníkov: Stupne 1-4 boli Blue Pioneers, 5-7 boli Red Pioneers a stupne 8-10 absolvovali Slobodnú nemeckú mládež (FDJ).
Keď ste prvýkrát prišli do školy, všetci študenti by boli v pozore a pozdravili učiteľa.
Učiteľ povedal: „Buďte pripravení!“A študenti odpovedali „Vždy pripravení!“Pred pozdravom a potom začal deň.
Každú 7. októbra sa spolu so všetkými ostatnými priekopníkmi zapojila do prehliadky pri príležitosti narodenia NDR. Oblečili sa do oblečenia Pioneer, mávali vlajkami a kvetmi a rozveselili sa.
8. Jej domov nemal vaňu ani sprchu, iba umývadlo a toaletu. Mala to šťastie, že mala babičku s vaňou, takže raz za týždeň sa tam vydali. Horúca voda však z kohútikov nevytekala.
Voda sa ohrievala sporákom na uhlie. Vedľa vane sedela veľká vodná nádrž s malým sporákom, pod ktorým sa muselo ukladať drevené uhlie. Uhlie bolo dodávané niekoľkokrát do roka veľkým nákladným autom. Nechali to veľkú hromadu a obyvatelia museli svoj podiel uhlia hodiť do prideleného priestoru v suteréne.
Dokonca aj vo svojom vlastnom dome bez vane alebo sprchy potrebovali ohrev vody týmto spôsobom. Bývali v piatom poschodí, takže si pamätá, že musela kráčať celú cestu dole do suterénu s niekoľkými vedierkami a späť s nimi naplnená dreveným uhlím.
Spomenuté spomienky
To sa však nepokúšalo všetko. Každý mal prácu, školské obedy boli zadarmo, mimoškolská starostlivosť bola bezplatná, ľudia boli všeobecne šťastní, potreby boli extrémne lacné a viac komunitného ducha ako dnes. V tom čase neexistovali žiadne Jonesesové, ktorých by sa držali krok.
PRIPOJENIE SPOLOČENSTVA
Pre krásnu fotografickú esej o modernom Berlíne cez šošovku bývalého muža si pozrite Berlín Sullivana v Berlíne 20/20: Prehliadka fotografií v Reunited City.