prostredie
Poznámka editora: Na jeseň roku 2013 Jake Norton, Peter McBride a David Morton nasledovali rieku Gangu v Indii od jej skutočného prameňa k moru a začali svoju cestu nad 18 000 stôp na svahoch Chaukhamba IV v Garhwal Himalaya a dokončili šesť O niekoľko týždňov neskôr v Ganga Sagar v Bengálskom zálive. Expedícia GangaS2S bola možná vďaka štedrosti sponzorov Eddieho Bauera, Microsoft Surface, National Geographic, Ambuja Cement Foundation a Tom & Julie Hull. Čoskoro príde dokumentárny film o ich ceste a príbehu Gangy.
* * *
NÁVRHY SA PODPORUJÚ, aby začínali ako pramienky … malé, meandrujúce potoky vychádzajúce z horskej pramene a kaskádujúce dolu miernym kopcom, spájajúce sily s inými pramienkami, keď sa vydávajú na cestu k moru. Alebo aspoň to som si vždy myslel. Ale nie tu.
Na 13 200 stôp v indickom Garhwal Himalaya na mieste zvanom Gaumukh - alebo „Krava úst“- sa rodí rieka. Tu, zubaté steny roztrhanej ľadovej veže ostro 300 metrov nad dnom údolia. Zúbkované vrcholy odložené z ľadu a snehu z horizontu a periodický pád balvanov uvoľňujúcich sa z ľadových útesov je to, čo prerušuje stály, nepretržitý, burácajúci hučenie rieky Gangy pri jej zdroji.
Z úst ľadovca vyteká voda v prúde - voda 33 stupňov, ľad a sneh a výška, zúrivosť, penenie a trhanie na stenách, ktoré ju obmedzujú. Je to mliečno-hnedá voda, ktorá už nesie veľké množstvo sedimentu, náklad, ktorý rieka pridá, pretože priteká ďalších 1600 míľ do Bengálskeho zálivu.
Fury je slovo, ktoré príde na myseľ: Rieka je zlosť. Chladná, silná, nemilosrdná. A predsa tiež vyživujú, dávajú, starajú sa, udržiavajú - životnú silu kontinentu, fyzicky aj duchovne.
Gangy - alebo Maa Ganga, „Matky Gangy“- sa veria, že pochádzajú z lorda Šivy, boha ničenia v hinduistickom panteóne. Je to božstvo, ktoré musí byť v rovnakej miere uctievané a obávané. Jeho zúrivosť je silná, so schopnosťou vytvárať a úplne ničiť. Rovnako jeho najväčším stvorením, Gangou, je zúrivosť, stvorenie a zničenie. Ako to Salman Rushdie tak výrečne uviedol, „Fury… nás privádza do našich najlepších výšok a najhlbších hĺbok. Z prchlivosti pochádza stvorenie, inšpirácia, originalita, vášeň, ale aj násilie, bolesť, čisté nebojácne ničenie, dávanie a prijímanie úderov, z ktorých sa nikdy nezotavíme. Fury nás prenasledujú; Shiva tancuje zúrivý tanec, aby vytvoril aj zničil. “
V nasledujúcich šiestich týždňoch by sme spolu s Davidom Mortonom, Pete McBrideom boli súčasťou tejto zúrivosti. Pokúsili sme sa vyšplhať na najvyšší zdroj Gangy na svahy Chaukhamba IV, ktoré sa týčia nad hlavou ľadovca Gangotri, a potom sledujúc zúrivú rieku, posvätný kurz až do konca v Bengálskom zálive. Boli sme tu, aby sme rozprávali príbeh … komplikovaný príbeh o rieke, bohyni, problémovej povodí, ktorý je uctievaný a znehodnocovaný, deifikovaný, prehradený, odklonený a na miestach úplne zničený.
Vrcholy Bhagirathi z Sundarvan Basecamp, Ľadovec Gangotri, Garhwal Himalaya, India
Podľa legendy veľký kráľ Bhagiratha vykonal tapasya - alebo meditačný pokánie - na tisíc rokov blízko tohto miesta na ľadovci Gangotri v nádeji, že potešil lorda Brahmu, Stvoriteľa, a aby ho nalákal, aby priviedol vody Gangy späť. na Zemi, aby mohol vykonávať posvätné obrady, ktoré umožnili jeho predkom uniknúť samsare (cyklus smrti a znovuzrodenia) a dosiahnuť mokshu (transcendenciu zo zemskej ríše). Bhagiratha poznal dravé vody Gangy - pri páde z neba na Zem - zničil svet pod nimi. Bhagiratha sa modlil k Pánovi Šivovi, aby mu pomohol. Shiva rýchlo položil svoju masu hustých, strašidelných vlasov, chytil Gangu a spomalil jej zostup.
Naša expedícia # GangaS2S sa začala tu, na vysokých vrcholoch Garhwal Himalaya. Ľadovec Gangotri - jeden z najväčších v Himalájach - preteká týmto údolím asi 30 kilometrov, jeho eónový boj vytesáva niektoré z najdramatickejších a najinšpiratívnejších vrcholov na svete. Pod žulovými vežami Bhagirathi, Shivling, Meru a Chaukhambas, stekajú pramene vody na ľadovcovej ploche … prvé vody mohutnej Gangy. Ale tu, pod posvätnými vrcholmi narodenia rieky, je známe pod iným menom: rieka Bhagirathi.
To je miesto, kde rieka začína svoj božský smer, ten, ktorý ju zavedie cez indické srdce a poskytne duchovnej a fyzickej výžive asi 400 miliónom ľudí na tejto ceste. Na jeho rodisku sú Gangy ostré, čisté, divoké a zadarmo … ďaleko od toho, čo sa stalo na svojej dlhej ceste k moru.
Pri posvätnom sútoku Bhagirathi a Alaknanda v Devprayagu sa rodí rieka Ganga
V roku 2006 sa skončil 45-ročný sen o Indii - počatý prvým národným premiérom krajiny, Jawaharlal Nehru -: monštrózna priehrada Tehri. Tehri je silami a vodou Bhagirathi a je najvyššou priehradou v Indii a jednou z najväčších na svete. Nakoniec dodá odhadom 2 000 MW vodnej energie indickému hladovému hospodárstvu, ako aj 325 miliónov galónov pitnej vody do Dillí a mestských oblastí Uttarpradéš a Uttarákhand. Voda zadržaná priehradou navyše poskytuje zavlažovanie pre asi 670 000 akrov pôdy.
To neprišlo bez nákladov. Viac ako 100 000 ľudí bolo premiestnených zo svojich predkov a dedín, aby vytvorili priehradu a jazero, ktoré vytvorilo. Samotná priehrada je umiestnená na obzore centrálnej himalájskej seizmickej medzery, čo je oblasť geologickej volatility, kde je bežné zemetrasenie, a očakáva sa, že dôjde k zemetraseniam nad magnitúdou 8, 4 - nad rámec tolerancie k priehrade.
A, samozrejme, sú tu aj posvätné náklady: Rozbitie najuznávanejšej vodnej cesty v Indii sa neberie na ľahkú váhu. Od priehrady žila, prietok v Bhagirathi klesol z priemerných 1 000 kubických stôp za sekundu (cfs) na zhruba 200 cfs a menej. Prúd Bhagirathi pod Teheránom sa občas stráca v ničom - dôležitý problém, pretože tieto vody sú najposvätnejšie z Gaumukhu. Na obrázku vyššie je možné ľahko zistiť divokú a slobodnú Alaknandu podľa jej nahnedlej farby vďaka rýchlemu toku a silnému zaťaženiu bahna; zelené vody Bhagirathi naproti tomu upustili všetok ich bahno proti prúdu od priehrady Tehri a zaujali živé zelené sfarbenie.
Modlitby večer Ganga aarti v Rishikesh
Veriaci vykonávajú aarti, púdžu Gangu, v Parmarth Niketan Ashram v Rishikesh v Indii.
prestávka
Sponzorované
5 spôsobov, ako sa dostať späť do prírody na plážích Fort Myers a Sanibel
Becky Holladay 5. septembra 2019 Kultúra
Najzaujímavejšie miesta, ktoré musíte vidieť v Hyderabad, India
Visithra Manikam 25.9.2019 Novinky
Amazonský dažďový prales, naša obrana proti klimatickým zmenám, je už niekoľko týždňov v plameňoch
Eben Diskin 21. augusta 2019
Diyaas na brehu Gangy v Rishikesh
Každý večer v Rishikesh, keď slnko mizne za zalesnenými kopcami Šivaliku a obloha je namaľovaná jemnými odtieňmi červenej, ružovej a fialovej, oddaní a zvedaví sa zhromažďujú pozdĺž brehov Gangy. V Parmarte Niketan, jednom z najväčších ášramov v Rišikeši, zostúpia davy k hranici rieky, aby spievali, spievali a hlásali svoju oddanosť a úctu Maa Ganga.
Ganga tečie úplne tu, napenené nárazy bahnitej zahustenej vody prúdia z kopcov a na väčšie indoangangické planiny. Je to skutočne voda života: Ľadová tavenina, ktorá sa rozlieva z hôr na planinu, priamo udržiava život pre 400 miliónov obyvateľov, ktorí obývajú povodie, a vyživuje úrodu ryže, cukrovej trstiny, šošovice, zemiakov a pšenice, ktoré pomáhajú kŕmiť odhadované množstvo. 1, 26 miliardy obyvateľov Indie.
Niet divu, že Ganga je uctievaná - a bola už tisícročia. V Parmarthe a desiatkach ďalších miest na Gange v Rishikeshi Ganga aarti (obetovanie) zotrváva dlho potom, čo sa konečné lúče slnka rozptýlili do noci. Mäkký, oranžový odtieň od tisícov oddaných diyaov (olejové lampy horiace ghí) premieňajú temnú krajinu na teplo, pretože nespočetné hlasy sa spájajú do spievajúceho crescenda. Čoskoro samotná rieka zažiarila diyaas, ich malé plamene kolísali v lodiach s banánovými krídlami a hádzali sa v obetinách vďaka Maa Ganga.
Dhobi Ghat pozdĺž rieky Yamuna, Agra, India
Odhaduje sa, že každý rok navštívi Taj Mahal približne 3 milióny ľudí, ikonickú stavbu Moghulu, ktorú postavil cisár Šah Jahan v roku 1632. Taj sa nachádza na brehu rieky Yamuna - jedného z popredných prítokov Gangy - a hovorí o veľkej histórii. Indie a problematická budúcnosť jej vodných tokov.
V Dhobi Ghat (doslova miesto umývania) na Yamune je večná krása Taja utlmená znečistením, ktoré tu existuje. Kedysi hrdá a živá rieka, Yamuna v Agra je len tieňom svojej minulosti. Hinduisti, podobne ako Ganga, ako bohyňa Yamuna, verili, že kúpeľ v jej posvätných vodách poskytuje spásu.
V roku 1909 hovoril indický cisár v Indii o „priezračných modrých vodách Jumny [Yamuna]“, ktoré prechádzajú cez severnú Indiu. Dnes, Yamuna tečie ako chorý, horúci pramienok čierneho odpadu - ľudského, priemyselného, poľnohospodárskeho - jeho banky lemované odpadkami a trusmi a rozkladajúce sa zvyšky. Pred vstupom na skládku 17 miliónov obyvateľov Nového Dillí vyhodí viac ako 50% svojho odpadu priamo - bez úpravy - do Yamuny; to znamená približne 1 900 MLD (milión litrov za deň) neupravenej odpadovej vody, ktorá prúdi do Yamuny v Dillí. Priehrady, odklonenia a hrádze sifónujú vody Yamuny pre poľnohospodárstvo a priemysel, čo spôsobuje, že rieka sotva prúdi počas niekoľkých mesiacov v každom roku.
Výsledok pre rieku je zrejmý; v prípade Gangy sa znečistenie Yamuny zvyšuje len vtedy, keď sa rieky zbiehajú po prúde v Prayagu, posvätnom sútoku v Allahabad. A pokiaľ ide o Taj, problémy Yamuny sú vlastné: Hladiny podzemnej vody v povodí Yamuny klesli až päť stôp za rok, čo spôsobilo, že sa Tajova nadácia oslabila a na starobylej fasáde sa objavili praskliny. Ako povedal profesor Ram Nath v článku denníka Daily Mail: „Rieka je súčasťou jej architektonického návrhu a ak rieka zomrie, Taj nemôže prežiť.“
Toxické odpadové vody z koželužní v Kanpur
Vody modrej kaly plnia masívne nádrže v čistiarni odpadových vôd v Kanpur. Táto voda, ktorá je plná chrómu, vápna a mnohých ďalších toxických chemikálií, sa často nesplavuje priamo do Gangy.
Pracovníci s minimálnym bezpečnostným výstrojom hodia kožu do solária v jednom z mnohých kožuchov Kanpur
Ak máte vo svojej domácnosti niečo z kože - topánky, opasky, bundy, nábytok - existuje veľká šanca, že niektoré z nich pochádzajú z Kanpur. Kanpur, ktorý bol raz nazývaný „východným Manchesterom“- s ohlasom na priemyselné epicentrum Anglicka - je hlavnou metropolou v Uttarpradéši, najľudnatejšom indickom štáte a opaľovanie kože je už dlho oporou hospodárstva.
Je ľahké povedať, keď vstupujete do Jajmau, prevažne moslimského predmestia mesta a domov pre väčšinu mestských garbiarní. Pri jazde na juhozápad od centra mesta sa veci náhle menia: Modernita mizne v prameň nízkej budovy rozptýlenej s chatrčami. Dláždené ulice sa zrazu zmenia na špinu, vymyslené autá v centre mesta sú nahradené prskajúcimi tuk-tukmi, ktoré fúkajú temný dym a hromajú nákladné autá po výmoľových uliciach. A je tu aj zápach: ostrý, horiaci, štipľavý, zmes hnijúceho mäsa a priemyselných chemikálií, ktoré sú vo vzduchu ťažké.
Koželužne, aj keď určite problém, nie sú všetky zlé. Poskytujú - a majú viac ako 150 rokov - toľko potrebné pracovné miesta, najmä pre tu často malignovanú moslimskú populáciu. Vyrábajú tovar v kvalite vývozu a pre Indiu prinášajú toľko potrebnej hotovosti. v roku 2012 spoločnosť Kanpur vyviezla odhadované Rs. 4 500 crore (približne 750 miliónov dolárov) v koženej galantérii.
Ale to prichádza s obrovskými nákladmi. Škodlivé chemikálie, ako je ortuť, arzén a chróm, sú základmi činenia kože a po použití sa odpadový chróm stáva šesťmocným chrómom (Cr VI), o ktorom je známe, že spôsobuje mnoho ochorení vrátane rakoviny pľúc, zlyhania pečene a obličiek a ďalšie. Každý deň chodia do garbiarní Kanpur desiatky tisíc pracovníkov, ktorí často pracujú s malým alebo žiadnym bezpečnostným vybavením, manipuláciou a dýchaním a požívaním toxických chemikálií na dlhé hodiny. Po opaľovaní sa odpady do určitej miery spracúvajú v koželužniach a potom sa na základe vládneho mandátu prechádzajú cez často presakujúce kanalizačné potrubia do vládnej čistiarne odpadových vôd, kde by sa mali pred vypustením do odpadu úplne vyčistiť. blízke Gangy. Príbehy však oplývajú garbiarne buď obtokom systému a vypúšťaním priamo do rieky, alebo vládnou elektrárňou, ktorá vôbec neupravuje odpadovú vodu pred jej odovzdaním do Gangy. Podľa niektorých odhadov dostane Ganga v Kanpur každý deň až 130 miliónov litrov nespracovaného odpadu z koželužní.
prestávka
správy
Amazonský dažďový prales, naša obrana proti klimatickým zmenám, je už niekoľko týždňov v plameňoch
Eben Diskin 21. augusta 2019 Food + Drink
11 indických karí, ktoré sú nekonečne lepšie ako kuracie tikka masala
Hyacinth Mascarenhas 7. januára 2019 News
Najväčší súkromný sekvojový háj na svete je na predaj
Eben Diskin 24.9.2019
Oslava Durga Puja v Gai Ghat, Patna, Bihar
Pandal alebo socha pláva v Gangách počas Durga Puja
Náš príchod do Patny, najväčšieho mesta v Bihare, sa časovo zhodoval s príchodom cyklónu Phailin - druhého najväčšieho cyklónu, ktorý kedy urobil terén v Indii. Všeobecne možno povedať, že Bihar nie je štátom, ktorý sa nachádza v severnej Indii v čase povodní. Tu Gangy pretekajú cez úrodné nížiny plné a ťažkých vôd a živia sa nimi dve silné rieky Gandak a Koshi, z ktorých každá odvádza obrovské úseky z Nepálu Himalájí. (Koshi bol vďaka ničivým povodniam v priebehu storočí nazvaný „Smútok bihára“.)
Bol to tiež posledný deň Durga Puja, jedného z najväčších hinduistických festivalov roku. Oslavy nemôžu zastaviť ani cyklón. V oslepujúcej búrke s dažďovými kvapkami veľkosti ďasien, ktoré nás obkľúčili, sme v Mahatma Gandhi Setu prekročili oddeľujúce sa, prudké, vetrom šľahané gangy a zostúpili na Gai Ghat. Tu skupina niekoľkých stoviek mladých tancovala a spievala a zasmiala sa pri násilnej búrke. Jeden po druhom vytiahli mohutné, zložito zdobené pandaly alebo sochy bohyne Durga na hladinu vody. A jeden po druhom boli sochy vyhodené s veľkou fanfárou do prúdiacich vôd. Takmer okamžite sa začali rozpadať, hlavy oddelené od tiel, oddelené ruky, škvrny žiarivo zafarbenej - a často toxickej - farby zmiešané s červenohnedým bahnom Gangy.
Sledovali sme, ako sa do rieky vtlačilo tucet alebo viac pandalov. Keď sme odchádzali nasiaknutí kosťou a kamerami, prichádzali desiatky ďalších, aby sa stretli s rovnakým osudom. A po celej dĺžke veľkej rieky sa stalo to isté. Z Kalkaty do Dillí a všade medzi nimi boli do rieky slávnostne vyhodené desiatky tisícov - ak nie viac - úcta k posvätnej dávke Maa Ganga, ktorá prispela k jej zániku.
10
Muž sa modlí v rieke Hooghly pri Kalkatskej Fairlie Ghat
Posledných niekoľko stoviek kilometrov od rieky Gangy je rovnako ako väčšina veľkých vodných tokov sporné. V roku 1976 indická vláda dokončila priehradu Farakka, 7 350 metrov dlhú dierovaciu priehradu, ktorá vysiela vodu z Gangy z hlavnej rieky (ktorá sa stáva Padmou na bangladéšskej hranici, 11 km od Farakky) do Hooghly a do prístavu Kalkata.
Kedysi najväčší indický prístav, ktorý bol prísne zásobovaný Gangou-Hooghly, sa vodné bohatstvá Kolkaty začali meniť v polovici 18. storočia, keď sa tok rieky zmenil a do Padmy a súčasného Bangladéša sa začalo vliať viac vody ako do Hooghly distribútor. Tento proces pokračoval celé storočie, čo malo za následok silné zanášanie prístavu v Kalkate, čo malo nepriaznivý vplyv na hlbokomorskú plavbu. Odtiaľ pochádza Farakka Barrage, ktorá do suchej sezóny vysiela do vody Hooghly až 40 000 kubických stôp za sekundu (cfs), čo pomáha prepláchnuť prístav.
Aj keď je to pre Kalkatu skvelé, odklon spôsobil zmätok v susednom Bangladéši a odviedol až 58% toku rieky za sucha. Toto zníženie je spôsobené veľkou stratou úlovkov rýb, zvýšenou slanosťou dodávok pitnej vody, negatívnym dopadom na úrodu ryže, zdravie pobrežných mangrovových lesov a ďalšie. Výsledný konflikt vo vode spôsobil podpísanie zmluvy medzi oboma delta tami v roku 1996, ale obidve si stále nárokujú práva na viac vody, ako má Ganga.
11
Starší muž sa modlí za Maa Gangu v Ganga Sagar, kde sa Ganga stretáva s Bengálskym zálivom a morom
Na rieke Ganga Sagar sa rieka Ganga nakoniec vyliala do mora a jej takmer 1600 míľová cesta bola dokončená. Ako posvätné miesto pre Hindov, každý rok sem prichádzajú milióny ľudí, aby obetovali Maa Gangu, aby sa kúpali v posvätných vodách, keď konečne pobozkávajú more a modlili sa.
Voda tu vyzerá ústretovo a ponorenie do nej ponúka úľavu od horúceho, 90+ stupňa tepla a depresívnej vlhkosti na Sunderbanských ostrovoch. Zriedený masou Bengálskeho zálivu je ľahké zabudnúť na trápenia, ktorým Ganga čelila proti prúdu; tu vidíte iba vodu, rozprašovanie v hmle, búranie vo vlnách, tancovanie nad nohami, striekanie cez hlavy … uzdravenie, vyživovanie, odpustenie.
