Bezpečnosť cestovania
Nedávno ma porazili a okradli v Catanii na Sicílii.
Medzi najvýznamnejšie body patrilo to, že ich vyhodili na zem šesť mladých Talianov, ktorí nedokázali kopnúť alebo udrieť cez moju priľnavosť na taške; moja manželka, ktorá mala tašku na fotoaparát, nedávne Vianoce / narodeniny / promócie / Valentínsky darček, si ju strhla z ramena; kričala „Polizia! Polizia! “A jej krátke, ale odvážne prenasledovanie, keď naši útočníci utiekli; dve márne návštevy na polícii, kde sme sa dozvedeli, že väčšina mladých delikventov v Catanii má vyčnievajúce uši, čo môže byť pre tento príbeh významné, ale nie toto; a nasledujúce obdobie, ktoré odolalo nutkaniu namaľovať široký úsudok po celom Sicílii, čo by bolo ešte väčšia nespravodlivosť ako mugging. Okrem jedného kusu zeme v Katánii veľmi odporúčam návštevu ostrova.
Tieto tri minúty som stále zmätený. Okrem prvej rany si nepamätám žiadnu fyzickú bolesť. Najsilnejšou spomienkou, ktorú si pamätám, je pocit nedôvery voči udalostiam, ktoré sa objavili. To, že odo mňa bolo možné niečo vziať (alebo presnejšie niečo od mojej manželky a od nás), sa zdalo také neskutočné. Táto myšlienka, spolu so svalmi posilnenými rokmi hrania na gitare, môže byť dôvodom, prečo som jednoducho odmietol pustiť tašku. Čo sa však pod týmito kopami a údery ustúpilo, bolo moje uchopenie môjho rozprávania.
Cestujeme a berieme. To platí pre väčšinu cestujúcich. Vyznanie: Užívam si užívanie, ale nie toľko, ako som býval. Stále sa mi páči, ako môj palec magicky spôsobuje zastavenie áut, a stále si užívam tie teplé postele, ktoré mi ponúkajú cudzinci. (Couchsurfing? Skôr ako „Tu sú kľúče od môjho bytu“alebo „Ukážem vám okolie mesta, nakŕmim vás a dám vám túto peknú posteľ“- surfovanie.) Ale zameranie sa zmenilo, keď som si pomaly uvedomil, že to sú príležitosti zdieľať kus života s ostatnými. Cítil som, že som sa dostal na miesto, kde reakcia s pohostinnosťou nie je povinnosťou, ale reflexom a príležitosťou … a potom ma v Katánii na Sicílii zbili a okradli a zmäteli.
Nasledujúci deň som cítil zmenu, keď sme sa vrátili na miesto činu. Denné svetlo prinieslo nepopsateľnú ulicu nevinnosť. Matky viseli na bielizni a staré dámy sa vracali z nakupovania potravín, plievali rolovacie vaky do vleku. Ale pre mňa sa všetko a všetci zdali vinní. Každé auto, ktoré prešlo, bolo na zlomok sekundy modré únikové auto, do ktorého naši útočníci nahromadili. Cítil som strach, keď tínedžeri zapínali mopedy. Keďže sa obeť nemohla otriasť úlohou, obvinenie sa stalo bezmocnou masťou a ja som musel bojovať s nutkaním pozerať sa na každého ako na potenciálnu hrozbu.
Obchod, na ktorý sme narazili v predchádzajúcu noc, bol zatvorený. Majitelia obchodov vôbec odmietli zavolať políciu alebo pomoc. Ich oči boli plné strachu a uspokojenia. Do istej miery s nimi viem, ale len preto, že niekoľkokrát v živote mi príde na myseľ, keď som nepomohla tým, ktorí ju potrebovali. V tom čase som išiel do môjho bytu v Prahe a videl som muža bijúceho svoju ženu. Alebo v tom čase v Gruzínskej republike, keď ju opilý manžel môjho spolu-učiteľa uniesol na špičke v strede anglickej hodiny 10. triedy.
Ospravedlňujem obchodníkov - ani seba.
Keď rozprávam tento príbeh, stále sa cítim bezmocný. Opakovanie je ľahké, takmer nudné. Stalo sa to, je to súčasť môjho života, ale stále tomu nerozumiem. Stále čakám na moment „Morálka príbehu je …“, ak vôbec príde.
Neviem si predstaviť horší pocit ako bezmocnosť voči minulosti. Prežil som celý podnik Catania nespočetne krát a stále neviem, ako sa priblížiť k jeho pamäti. Obnovujem však dôveru - noc je menej temná, dlhé prechádzky znovu získavajú svoj štatút ako Boží dar ľudstvu a cudzinci sú menej divní. Musím. Ak nebudem naďalej používať cestovanie ako prostriedok na lepšie bývanie v tomto svete plnom ľudí, potom sa zobralo oveľa viac ako len fotoaparát.
