Cestovanie
Tretia splátka v týždňovej sérii tu v Matadore. Prečítajte si časť 2.
LETENÁ DO DUNEDINU, druhého najväčšieho mesta na Novom Zélande na južnom ostrove, som sa stále triasla od ranného bungee, ktorý skočil z prístavného mosta v Aucklande s niektorými mojimi novými priateľmi z Hawaiian Airlines. Útok na nervy pokračoval, keď som si prenajal auto a prvýkrát som jazdil po ľavej strane cesty. Moje najväčšie nastavenie bolo nájsť smerové svetlo, ktoré bolo na opačnej strane volantu. Zakaždým, keď som chcel zmeniť jazdný pruh, stále som zapínal stierače čelného skla.
V roku 1943 sem prišla Janet Frame zo svojho domu v malom meste Oamaru, aby sa prihlásila na Dunedin Training College. Aj keď jej zjavným cieľom bolo stať sa učiteľkou, jej skutočná vášeň bola vyhradená pre kurzy literatúry, ktorú absolvovala na prestížnej Otago University, najstaršej univerzite na Novom Zélande.
To bolo tiež v Dunedine, kde bol Rám po prvýkrát zaviazaný k psychickému azylu. Stalo sa to počas obdobia intenzívneho smútku nad smrťou jej sestry utopením a jej nenávisťou nad tým, čo vyzeralo ako jej určené učenie. O niekoľko rokov neskôr sa ako úspešná spisovateľka vrátila do mesta av roku 2004 tu zomrela vo veku 79 rokov.
Podobne ako Auckland, aj okraj Dunedinu má svoj podiel fádnej betónovej architektúry, ale v centre mesta je oveľa viac kúzla, vďaka mestským škótskym stavbám hnedých tehál korunovaných gotickými vežami.
O víkendu sa konal Fringe Theatre Festival a študenti v extravagantných ružových, zlatých a kožušinových kostýmoch sa rozprestierali okolo barov a kaviarní na Princes Street a na centrálnom námestí mesta Octagon. Ich drzosť mi pripomenula môj čas na vysokej škole v Ann Arbor, kde som úzkostlivo predkladal svoje spovedné príbehy v triedach tvorivého písania a sníval som o tom, že uvidím svoje meno na chrbte románu.
Po odchode do môjho hotela som prešiel cez areál a potom preč z centra a márne som hľadal dom, v ktorom Janet zostala ako študentka, domov jej tety Isy v uličke zvanej Garden Terrace, ktorá už neexistuje.
Pre mladú Janet táto krásne znejúca adresa sľúbila osvetlenú chatu s výhľadom na terasovitú záhradu, ale dom bol v skutočnosti špinavou, úzkou budovou v zlej časti mesta, ktorú údajne navštevovali prostitútky a závislíci od ópia.
Nezaujímala sa o hodnoty nášho sveta, pretože mala svoj vlastný, svet fantázie, ktorý nazýva „Mirror City“.
Nedokázal som uhádnuť, kde bol dom, tak som vyliezol na strmý kopec na južný cintorín, hustý so stromami a popraskané náhrobné kamene naklonené v nepárnych uhloch. Tu na tomto stráňovom svahu, ktorý už prestal byť používaný, Frame utiekla zo svojich domovov a písala poéziu. Popraskané náhrobné kamene použila aj ako úkryt pre špinavé hygienické vložky, pretože bola príliš v rozpakoch, aby ich mohla dať svojej tete na spálenie.
Tu som si vedel predstaviť, že v jej prvku je rám, pozerajúc sa na mesto, smerom k moru, ako kráľovná, ktorá vládne jej kráľovstvu, skôr ako plachá dievčina z vidieka, stratená zmätkom školského života.
Cestou späť do mesta som prešiel okolo Grand hotela, kde Frame pracovala ako servírka pri písaní príbehov a básní vo svojom voľnom čase. Kedysi elegantná reštaurácia sa odvtedy zmenila na dosť smutné kasíno.
Svoju cestu som dokončil na vyšperkovanej železničnej stanici, ktorej veľkolepý štýl získal svojho architekta prezývku „Perník George“. Ten večer sa tu konala módna prehliadka a keď som sa blížil ku vchodu, zdvihol sa mladý muž v tmavom obleku. schránka na kontrolu môjho mena oproti jeho zoznamu hostí. Nebol som pozvaný. Nebol som nikto.
"Nezáleží mi na tvojej módnej prehliadke, " vyprskol som. "Hľadám pamätnú dosku venovanú Janet Frame." Vyzeral zmätene. „Nový Zéland, “vysvetlil som.
"Počkajte tu, " povedal. "Dostanem niekoho, kto vie."
Priniesol späť staršieho muža, ktorý pracoval na stanici. "Ach áno. Janet Frame, “povedal. "Angel pri mojom stole." Úžasný film. Nebolo to s Kate Winsletovou? Keď práve začínala? “
"Nie, myslíš na Nebeské bytosti, " povedal som.
"Som si istý, že to bola Kate Winsletová, " povedal.
Mýlil sa vo filme, ale ukázal ma priamo na plaketu, na tehlovú kovovú dosku v zemi. Módnička sa tým prehnala na svojej ceste k recepcii šampanského vo vnútri stanice, kde kedysi bývalá dcéra železničnej spoločnosti Frame kedysi kupovala „zvýhodnené lístky“na jazdu tam a späť počas víkendových návštev domov.
Nasnímal som svoj obrázok a potom zamieril späť do svojho hotela. Bola sobota v noci v Dunedine, hlavná doba na párty, ale večer som strávil sám vo svojej izbe, sledoval som klipy Frame ako strednú a potom staršiu ženu, s tichou autoritou a občasným nervóznym smiechom hovoril s tazateľmi, ktorým ona bola. väčšinou sa im vyhýbala, dôrazne chránila svoje súkromie.
Nezaujímala sa o hodnoty nášho sveta, pretože mala svoj vlastný, svet fantázie, ktorý nazývala „Mirror City“, odrazom nášho sveta a jeho odrazom aj jeho obvinenia.
Janet Frame sa nestarala o plakety alebo večierky, na ktoré mala alebo nebola pozvaná. Tak prečo som?
Foto: autor
