správy
LAST WEEK, SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO hlasovalo za opustenie Európskej únie. Pre tých, ktorí sa zúčastnili na referende, bol výsledkom šok - zdalo sa tak divoko nepravdepodobné, také nedeštruktívne hlúpe, že sa jednoducho predpokladalo, že sa tak nestane. Pre tých, ktorí sa neriadili referendom (alebo existenciou EÚ vo všeobecnosti), bol výsledok ešte mätúlejší - čo v Božom mene bolo „brexit“? A prečo celý svet stráca svoje sračky?
Ak ste v druhom tábore, Vox odviedol výbornú prácu pri vysvetľovaní Brexitu, pretože sa volala voľba opustiť EÚ. Všetci si však všimli, aké podobné bolo Brexitovo hlasovanie s tým, čo sa v súčasnosti deje v americkej politike. Mladí ľudia vo Veľkej Británii sa cítili zradení svojimi staršími, ktorí z veľkej časti hlasovali za odchod, zatiaľ čo mladí z veľkej časti hlasovali za pobyt. Ako uviedol jeden vírusový príspevok:
„Mladšia generácia stratila právo na život a prácu v 27 ďalších krajinách. Nikdy nebudeme poznať celý rozsah stratených príležitostí, priateľstiev, manželstiev a skúseností, ktoré nám budú zamietnuté. Slobodu pohybu odniesli naši rodičia, strýci a starí rodičia pri rozlúčke s generáciou, ktorá sa už utopila v dlhu našich predchodcov. “
Donald Trump tiež okamžite začal davať sa na Britov, ktorí „berú späť“svoju krajinu, a prakticky každý, kto má svedomie, sa trasú nad náhlym nárastom pravicového rasizmu v západnom svete.
Strašidelné, ako to všetko je, mladí Američania sa môžu naučiť pár vecí z náhleho temného zvratu Veľkej Británie. A možno môže Brexit slúžiť ako varovný príbeh, ktorý nás zachráni pred nami.
1. To, čo si myslíte, že sa „nikdy nestane“, sa môže veľmi ľahko stať
Donald Trump rýchlo poukázal na podobnosti medzi Brexitom a jeho kampaňou: „Ľudia Spojeného kráľovstva uplatnili posvätné právo všetkých slobodných národov, “uviedol. „Vyhlásili svoju nezávislosť od Európskej únie a hlasovali, aby znovu potvrdili kontrolu nad svojou vlastnou politikou, hranicami a hospodárstvom. Poď november, Američania budú mať šancu znovu vyhlásiť svoju nezávislosť. Američania budú mať možnosť hlasovať za obchodnú, prisťahovaleckú a zahraničnú politiku, ktorá stavia našich občanov na prvé miesto. “
Donald Trump bude mať oveľa ťažšie vyhrať americké voľby ako Brexit, ktorý vyhral vo Veľkej Británii (Spojené kráľovstvo má oveľa viac bielych ľudí ako USA, na jednu vec), ale pre tých z nás, ktorí sa smiali, mimo možnosti Trump predsedníctva, aby zistili, čo sa práve stalo s tými, ktorí sa smiali z možnosti Brexitu.
Vložiť z Getty Images
Trump v súčasnej dobe robí hroznú prácu, získavanie finančných prostriedkov, a teraz má niekoľko skutočne priepastných volebných čísel. Ale len pred mesiacom hlasoval nad Hillary Clintonovou. Hrozný, ako je Trump, Clinton nie je nepriestrelný a voľby by mohli stále trvať.
2. Pokiaľ ide o politiku, hnev nie je obzvlášť užitočnou emóciou
Veľká časť odporu voči členstvu Spojeného kráľovstva v EÚ sa týkala rozhorčenia prisťahovalcov a utečencov a tento hnev zneužívali politici proti EÚ, ktorí použili plagáty rojov utečencov na vystrašenie strachu o etnických útočníkoch a stratili Britov. identity. Týkalo sa to tiež odmietania intelektuálov a „zakladajúcich“politikov: jeden prominentný podporovateľ Brexitu povedal: „Myslím, že ľudia v tejto krajine majú dosť odborníkov.“
Je to očividne iracionálny spôsob myslenia. Nielenže je „anti-expert“nezmysel, ale ekonómovia sa všeobecne zhodujú na tom, že prisťahovalectvo je dobré pre hospodársky rast v Európe aj v Spojených štátoch.
Tento druh hlasovania - „protestné hlasovanie“alebo hlasovanie so snahou veci jednoducho otriasť alebo vyhodiť tých bastardov - sa môže cítiť dobre, ale nie je produktívne. Komik John Oliver je už dlho kritizovaný voči Cameronovi a povedal, že Cameronova rezignácia „by ma mala potešiť, ale v tejto situácii to tak nie je. Je to ako chytiť kužeľ zmrzliny zo vzduchu, pretože dieťa zasiahlo auto. Myslím, že to budem jesť, budem jesť - ale nejako je to pošpinené. “
Smutnou pravdou je, že protestujúci voliči budú pravdepodobne najviac ekonomicky zranení, keď bude všetko povedané a urobené, a ich víťazstvo je Pyrrhic.
3. Keď sa nestaráme o každého, všetci trpíme
Bolo by ľahké obviňovať veci ako Brexit a Trump výlučne z rozšíreného fanatizmu a rasizmu. Isteže, idú ruka v ruke: od hlasovania v Brexite v Spojenom kráľovstve došlo k prudkému výskytu trestných činov z nenávisti a od začiatku Trumpa v USA došlo k prudkému výskytu trestných činov z nenávisti, bolo by však potrebné povedať, že to je všetko, čo sa deje.
Vložiť z Getty Images
Vo Veľkej Británii mali ľudia, ktorí hlasovali za Brexit, tendenciu voliť podľa tried a vzdelania. Ľudia z nižšej triedy a menej vzdelaní, ktorí boli pozadu ekonomickým systémom, ktorý uprednostňuje bohatých, uprednostňuje elity a uprednostňuje ľudí žijúcich vo veľkých mestách, sa ocitli v náhlej pozícii moci. Rozhodli sa uviaznuť v zariadení, ktoré ich zanedbávalo, aj keď to bolo proti ich najlepším záujmom. Je možné, že mnohí z týchto ľudí sú fanatici, ktorí používajú prisťahovalcov ako obetných baránkov pre väčšie problémy, ale to neznamená, že tieto väčšie problémy neexistujú.
Spojené kráľovstvo a USA nie sú úplne rovnaké, ale môžeme sa naučiť tú istú lekciu: Neistota plodí nestabilitu, a keď odmietnete starať sa o obrovské zákruty spoločnosti, nakoniec sa k vám prihryzne zadok.
4. V demokracii sú ľudia, ktorí sa objavia, ľudia, ktorí zvíťazia
Môže to znieť oslepene, ale participatívne demokracie skutočne slúžia iba ľuďom, ktorí sa na nich podieľajú. Ľudia, ktorí hlasovali za Brexit, sa jednoducho ukázali vo väčšom počte ako tí, ktorí hlasovali proti. Starší ľudia hlasovali za odchod vo vyšších číslach a vo vyššom počte sa ukázali vo voľbách. Oblasti s najvyššou percentuálnou účasťou sa vo všeobecnosti hlasovali za odchod. Škótovia, ktorí chceli zostať, sa ukázali v oveľa menšom počte ako väčšina ostatných miest v krajine.
Vložiť z Getty Images
Takže zatiaľ čo je zúrivé, že staršie generácie v podstate obmedzili možnosti svojich detí tým, že hlasovali pre odchod, je oveľa frustrujúcejšie, že mladí ľudia vo volebnom veku sa ukázali v absolútne priepastných číslach.
V nastávajúcich voľbách v USA čelíme podobnej situácii. Keby všetci v USA hlasovali, voľby by zvyčajne uprednostnili progresívne. Ale mladí ľudia (ktorí sú tiež všeobecne progresívnejší) sa jednoducho neukazujú tak, ako to robia ich rodičia a starí rodičia. Ak sa nemôžete obťažovať, aby ste sa prihlásili na hlasovanie, nemôžete byť šokovaní, keď stratíte svoju stranu.
