MÔJ PRVÁ ČAS ZADARMO som vedel, že to bude iné, keď som videl, ako sa môj európsky otec, otec, ktorý sa páči, zbalil na rýchlejší než spodok bikín a ponoril sa do Baltského mora. Kultúrne rozdiely vás prekvapia, ale musíte sa naučiť žiť s nimi, aby ste si užili cestovanie.
Keď si uvedomíte, že nie ste tak chytrí, ako ste si mysleli
Myslel si si, že to vieš všetko. Koniec koncov, od narodenia ste boli vyškolení, aby ste sa považovali za žijúcich v taviacom hrnci. „Tradičné etnické potraviny“, ako sú špagety a mäsové gule, burritá a kotleta, sa položili základy našich sofistikovaných multikultúrnych potravín. Ak si to skutočne myslíte, vyzývam vás, aby ste si objednali jedno z týchto jedál vo svojej údajnej krajine pôvodu a neurobili sami seba úplným zadkom. Potom vás vyzývam, aby ste sa dohodli na veciach, ako sú aviváž, tampóny alebo bootleg iPhone na rušnom trhu pod šírym nebom, pomocou svojich „plynulých“jazykových znalostí.
Pred odchodom ste si mysleli, že poznáte jedlo, jazyk a kultúru svojho cieľového miesta. Potom sa ocitnete uchyľovať sa k gestám a kresbám, zatiaľ čo sa snažíte kúpiť kondómy (vďaka za nič, španielska trieda), prázdne pozerať na ľudí, pretože majú iný prízvuk ako váš učiteľ doma, a majú verejný rozpad, pretože žiadne zo slov hovoril s vami bol na vašich zoznamoch slovníkov. A v čase, keď sa mýlite, že ste „tehotná“namiesto „trápneho“voči vašej španielskej hostiteľskej rodine, plynulo nadobudla úplne nový význam a uvedomujete si, že vôbec nič neviete.
Keď ste nútení strkať hlavu cez strešné okno
Všetko je malé. Porcie, chladničky, autá a často aj samotní ľudia sú v porovnaní s našimi Hummermi, hranolkami a epidémiou obezity mini.
Trávil som čas v zahraničí túžbou po mužoch, ktorých oči neboli na úrovni môjho prsia, a premárnil som drahocenný deň čistením obuvi pre topánky, ktoré by dokázali ubytovať moje veľké americké nohy. Okrem vyrovnania sa s týmito druhmi genetických rozdielov v zahraničí si zvyknete aj na konzumáciu primeraného množstva jedla a na riadenie vozidiel v automobiloch, ktoré sa skutočne zmestia na parkovacie miesta.
Pochádzame z krajiny zbytočne veľkých. Pokiaľ ide o veci, ktoré kupujeme a konzumujeme, zistíte, že väčšie sa v skutočnosti nelíši. V skutočnosti sa zvyčajne rovná nepotrebnému odpadu a hmotnosti. Ak som odobral z môjho pobytu v zahraničí jednu vec, je to, že menšie sa niekedy rovná múdrejším.
Keď sa dozviete, existuje viac ako jedna definícia „presného“
Bez nášho prísneho plánovania by sme mali neskoro do práce, neskoro dostať deti z futbalového tréningu a neskoro na prestávku na kávu Starbucks. V zahraničí nájdete tento čas a plánovanie nevyžiadanej pošty nie je vrodeným životným štýlom.
Lekcia pre mňa prišla až po pätnástom čase, kedy som čakal ďalšiu hodinu na muža menom Luis, ktorý sa nachádzal mimo stanice metra v meste Mexico City. Je zrejmé, že náš čas stretnutia o 21:00 znamenal čas na to, aby sa osprchoval, hodil cigaretu a chytil nejaké tacos na ceste k metru.
Keď uznáte, že čísla na hodinách sú v zásade svojvoľné, prestanete sa naštvať na všetkých Luises sveta a začnete dosahovať ich flexibilnú verziu „včas“.
Keď sa dozviete, že jesť je viac než len žuvanie
Foto: Michel Di Feliciantonio
Ako sa ukazuje, jedlo môže slúžiť účelu mimo výživu a dočasnému pocitu chuti. Tento hlbší význam príde po tom, čo ste strávili 5 hodín pri jedálenskom stole (vyrovnanie zadku v tomto procese je dobré) s priateľmi.
Na mnohých miestach je čas na jedlo takmer posvätný - čas na spojenie s rodinou a priateľmi až do ranných hodín. Okrem spoločnosti a rozhovoru je pravdepodobné, že to, čo je na stole, zbaví vaše chuťové poháriky viac ako Mac a syr alebo vopred pripravený šalátový šalát. Dúfajme, že akonáhle prestanete robiť (a chýbajú) plány po večeri, naučíte sa prestať hádzať jedlo do krku rekordnou rýchlosťou, aby ste chytili poslednú polovicu American Idol.
Keď ste sami v cudzej krajine, mysleli si: „ľudia sú tak milí …“
Hej, ľudia - cudzinci - ma chcú nakŕmiť, ukázať mi a predstaviť svojim rodinám? Keď som na cestách, vždy ma zarazilo nezištné štedrosť ľudí, ktorých stretnem. Milujú cudzincov a sú skutočne znepokojení tým, že máte skvelý čas.
Aha, keď tam dáte pozitívne vibrácie, získate na oplátku dobrú cestovnú karmu.
Keď ste sami v cudzej krajine, myslite si: „Ľudia sú takí priemerní!“
Nikto nehovorí ľúto, keď s vami narazia na chodník. Vaše priateľské úsmevy na cudzincoch nie sú rozdelené. Prečo tiež nemá niekto trpezlivosť so svojimi jazykovými znalosťami? Aspoň sa snažíte! Všetci vás obviňujú za zahraničnú politiku USA a Bushove roky, napriek tomu, že prisaháte, že ste za neho nikdy nehlasovali.
Alebo možno ste príliš citlivý, pretože sa cítite zraniteľní v cudzej krajine. Bez ohľadu na to začnete chápať ťažkú zodpovednosť za to, že ste veľvyslanec vo vašej krajine - vlastenci alebo nie.
Čítať viac: 8 vynálezov, ktoré vytvárajú globálnu kultúru
Keď sa rozhodnete, v skutočnosti sa vám nepáči pozornosť
Ak máte dve nohy a prsia, pripravte sa na kurt a mačky oveľa agresívnejším spôsobom, ako je Screechova snaha o Lisu Turtle. To platí najmä v Latinskej Amerike.
Spočiatku som týchto mužov písal ako neúctivých machistov a dal som im prst. Nakoniec som sa ochladil a bol som schopný to ignorovať, ako to urobili miestne ženy. Napokon by bolo naivné predpokladať, že ľudia zmenia svoje hlboko zakorenené vzorce správania na účet jedného Američana.
Keď si uvedomíte, že nikto hryzie ich jazyk
Tvoja mama ti vždy hovorila, že ak nemáš nič pekné povedať, nič nehovor. Naozaj by ma zaujímalo, či sa naše eufemizmy zrodili z našej citlivosti alebo či to bolo naopak. Ľudia, na ktorých ste zvyknutí, nie sú tuční, sú nadrozmerní. Pomalšie deti nie sú hlúpe, sú to špeciálne potreby. Nikto neaplikuje politicky korektný filter ako Američan, takže je celkom dobrý nápad byť pripravení na urážku, keď odchádzate.
Podľa mojich latinskoamerických priateľov som vždy dostávala viac gordity. Bol som tiež la negrita alebo „malý čierny“. K mojej úľave nenaznačovali, že by som mal prestať jesť alebo chodiť na slnko. Ich komentáre boli skôr skôr ako pozorné pozorovania … ale zdvihol som obočie, keď hovorili o všetkých ľuďoch ázijského pôvodu ako Číňanoch.
Foto: Vitor Sá
Keď idete hore, je pravá vec potok
V mnohých krajinách so slabými kanalizačnými systémami je potrebné vyhodiť použitý toaletný papier do malého množstva odpadkov vedľa toalety.
Nech robíte čokoľvek, absolútne ich nehádžte na záchod, pretože hrozí upchatie. Ale ak ste náchylní k zábudlivosti, zvyknite si na vnútorné splachovanie alebo nie splachovanie debaty. Ste zatracení, ak tak urobíte, ale vy ste tak hanebný cudzinec, ak nemáte.
Keď sa hranica medzi verejným a súkromným začne rozmazávať
Verejné prejavy náklonnosti sa líšia v závislosti od krajiny, od fyzického kontaktu až po suché sedenie na lavičke v parku. Nikdy by som nedokázal odtrhnúť oči od desiatok mužov ležiacich na vrchole ich rozptýlených orliakov na mojej mexickej univerzite. Osobne som si zachránil svoj vlastný celotelový kontakt pre tanečný parket salsa.
Ale zďaleka môj obľúbený PDA na gawk je medzi talianskymi mužmi. Preto sa náhodou prechádzali po uliciach, spojené rukami, pokračujúc v rozhovoroch. Bozkávajú sa na tvár ako pozdrav a rozlúčka. A hádajte čo, Američan? Nie sú homosexuáli.
Keď bozkávate zem po vystúpení z taxíka
V USA dodržiavame dopravné predpisy, aby sme sa vyhli získaniu letenky. V zahraničí je desivé vidieť, že tieto zákony fungujú skôr ako usmernenia. Jazdenie môže byť ako hra nárazníkových automobilov, iba 5-krát rýchlejšia a cez čalúnené vozovky. Ešte desivejšia je rodina bez prilby, jej pes a narodeninový tortu, ktorý sa preháňa dopravou na mini skútri.
Pretože som taký chaos prežil, keď som nelegálne jazdil väčšinou nefunkčný Fiat 500 v noci, v daždi, do kopca, bez okuliarov, môžem vás ubezpečiť, že je možné vyjsť nažive, bez toho, že by ste niekoho zabili, a bez toho, aby ste sa otriasli.
Keď si uvedomíte, zvyšok sveta vie niečo, čo nemáte
Raz v noci sa stretávate so svojím priateľom na námestí. „Kedy začína futbalový zápas dnes večer?“Pýtate sa ho. "19:15, " odpovedá. Prikývla si hlavou a hrávaš, ako si vedela, že 19:15 bol čas.
Potom je tu metrický systém. Nič také ako trápne skončenie s dostatočným množstvom cestovín na kŕmenie 25 a iba 2 paradajkami na omáčku, aby ste sa mohli naučiť študovať svoje kilogramy a gramy. A čo čas, keď ste hystericky kričali na svojho taxikára, aby sa dostal na letisko, pretože ste stále vzdialení 60 kilometrov, ale máte len 30 minút?
Preskúmajte, čo vie celý svet a ušetríte čas, peniaze a stres.
Keď je vaša arogancia pod kontrolou
Vždy som vedel, že som z Ameriky. Raz, keď mi bolo 17, sa moja čílska priateľka označila za Američanov. V nezhode som ju zavolal. Našťastie okamžite poukázala na to, že som ja, kto sa mýlil.
Niektorí z nás zabudnú (alebo jednoducho nevedia), že všetci v Severnej, Strednej, Južnej Amerike a Karibiku sa môžu presne opísať ako Američania. Nebuď jedným z tých ľudí.
