1. Nová pravopisná dohoda
Alebo tzv. Acordo ortográfico. Aj keď bola schválená v roku 1990, je to len päť rokov, odkedy celá krajina začala písať slová, ktoré nás rodičia naučili neprirodzene. V súčasnosti, keď vidíme tieto staré slová napísané novými spôsobmi, prekliali sme oblohu a pýtame sa, čo by o tejto rúhaní muselo povedať Camões. Chcem tým povedať, že mi nedorozumia, ale ak by išlo o „dohodu“, nemali by sme sa tiež zhodnúť?
Naši politici si určite uvedomujú, že keď zmení pravopis „facto“(fakt) na fato (oblek), iba zvýšia mieru dyslexie.
2. Politici
Možno vás zaujíma, kto na svete má rád politikov? Alebo ak sa politici majú radi aj oni. Majú priateľov mimo politickej sféry? Ako často majú terapiu a nespavosť sa plazí v noci, aby ich prenasledovala zakaždým, keď ich rozhodnutia spôsobili stratu zamestnania stovkami?
Všetci by sme sa mohli čudovať týmto veciam, ale v Portugalsku sme si istí, že naši politici klamú viac a podvádzajú viac ako kdekoľvek inde. Keby títo politici žili v „civilizovanej krajine“, kde skutočne museli ukázať výsledky, aby mohli vyhrať voľby, namiesto toho, aby sa im len chvastali, pravdepodobne by namiesto toho riadili autobusy.
Snívame o krajine, kde politici reprezentujú naše potreby, používame Carrisa na prácu, na minimálnu mzdu a na rovnakých taskach. Keby sme mali skutočne šťastie, snívali by rovnaké sny ako my a verili v nich natoľko, aby nám pomohli zmeniť ich všetky na realitu. Ak však niekedy nájdeme tohto magického politika, nikdy za ne nebudeme hlasovať. Namiesto prerušenia množstva sťažností v kaviarňach by to zvýšilo podozrenie. Viete, ako to chodí: „Se a esmola é demasiado grande…“
3. španielčina
Nie sú to oni, je to ich jazyk! Ak im dokážeme porozumieť, prečo nám nemôžu porozumieť? Ak dokážeme otočiť a prekrútiť náš jazyk neobvyklým spôsobom, skúste prevrátiť ten druhý smer a hovoriť po Portunhol, keď prídu, prečo nemôžu hovoriaci španielsky hovoriť „Espanhês?“Prečo sa len rozhodnú že nám nerozumejú? Môžu sa dostať preč s „de nada“a „por favor“, ale v skutočnosti nie je také ťažké nahradiť „gracias“za „obrigado“, dobre? V Španielsku to môžu byť „nuestros hermanos“, ale na tejto strane hranice ich chceme nazvať „nossos irmãos“.
4. Cristiano Ronaldo
Áno, sebecký fagan, ktorý často zabúda, je okolo futbalového ihriska ďalších 10 hráčov. Kto otvoril svoje vlastné múzeum na Madeire. Kto ničí Ferraris pre zábavu a zarába viac peňazí, ako si väčšina ľudí v krajine po celý život dovolí? Napriek tomu je portugalským zlatým synom a občas pomáha ostatným veľkým gestom láskavosti a mení sa na demystifikovanú zosobnenie skromného dieťaťa, ktoré vyrástlo, aby malo všetko - náhodou, osudom alebo božským zásahom. Kto iný by sme mohli tak veľmi nenávidieť?
5. Cholesterol
Lekár hovorí, že queijo da serra by sme mali jesť iba pri zvláštnych príležitostiach. Chouriço, farinheira, morcela a mortandela sú však mimo hraníc. A jesť Arroz de Marisco je hriech pre bohov cholesterolu. Zdá sa, že vynikajúca portugalská tradičná kuchyňa žije na hranici toho, čo máme najradšej a čo udržiava lekárov v našom podnikaní. Mohli by sme dokonca pridať „hypertenziu a cukrovku“k našej láske k nenávistnému zoznamu, ale účinky silnej kávy, sardiniek a pôsobivých pekární zanecháme tam, kam patria: v našich bruškách. Prečo by Boh napokon dal svetu dar portugalskej kuchyne, ak by sme chceli zabudnúť na počúvanie našich médicos de família?
6. Música Pimba
Alebo „Populárna portugalská hudba“. Emanuel ho pokrstil, ale to nezvýšilo našu lásku k nemu. Nikdy by sme to nehráli z vlastnej vôle a keď sa vysiela v rádiu, rýchlo ju vypneme. Dúfajme, že nás nikto netuší, že sme jedným z tých ľudí. Keď ale chladné počasie zmizne, letné kopy a slávnosti zaplnia hlavné námestia každého malého mesta, ženy a deti začnú tancovať do rytmu rytmu a my sa ocitneme spievaní spolu: „Zbavte sa toho všetkého…"
7. Mýto
Len ich nenávidíme. Platíte portagény?! Kto do pekla prišiel s myšlienkou privatizácie diaľnice ?! Zakaždým, keď ideme spolu a objaví sa malá topánka, mračíme sa. Je čas spomaliť a dostať peniaze von. Aby to bolo ešte horšie, nahradili príjemnú priateľskú mýtnu pani automatizovaným strojom - áno, vieme, že tam tiež nenáviděla prácu - ale aspoň sme sa usmial. Prečo, ach, prečo nemôžeme mať všetci lacných Via Verde?
8. Telenovelas
Odkedy nám Brazílčania priviedli Gabriela, strávili sme veľa času investovaním do portugalského obchodu s mydlami. Muži sa často sťažujú, že ich manželky trávia každý večer pred televízorom a tvrdia, že ak by sa oženili, nikdy by nepoznali celý dej sprava. Ženy však tvrdia, že ich manželia sú na pozemku rovnako ako oni. Takže konečná identita priemerných 1, 4 milióna Portugalcov, ktorí boli pripojení na Mar Salgado a Sol de Inverno, keď ich vysielala SIC, stále zostáva záhadou.
9. Futbaloví manažéri
Mourinho nevie, čo robí, Queiroz by mal ísť domov, a Santos by si mal len sadnúť vedľa divákov a nechať nás pracovať. Prinajmenšom by sme dostali šancu na nenávist.
10. Portugalsko
Áno, radi nenávidíme našich politikov, cesty, zdravotnú starostlivosť, mydlá a populárnu hudbu. Radi nenávidíme najmä to, čoho sa obávame, že by mohlo byť pre cudzincov absurdné. Naši kolegovia z Portugalska nám neustále pripomínajú, že sa musíme zobudiť za prácami, ktoré sa nám páčia, musíme sa pozrieť na šéfov, ktorých si prajeme položiť viac, aby nás menej posúvali; toto všetko radi nenávidíme. Ak by sme však skutočne mali opustiť portugalské hory, útesy a pobrežia, len by sme počuli hlas Marízy spievajúci „Gente da Minha Terra“, ktorý nás volá späť. Možno by sme radi nenávideli svoju vlastnú krajinu, ale ešte viac by sme ju nenávideli, keby nám chýbala.
