Cestovanie
Rozhovor z národného parku Sundarbans.
„Nemám žiadny príjem, “hovorí.
Nevykazuje žiadne emócie. Mohol mi hovoriť o dennom čase.
Ananth Bhyaa je náš sprievodca v Sundarbans. Mangrovové stromy a rieky, ktoré sa vyprázdňujú do mora na hranici medzi Indiou a Bangladéšom, z tohto miesta robia toto miesto najväčšou lesnou deltou a ústí riek na svete a najväčšou rezervou tigrov v Indii - preslávenou domovom bengálskeho človeka tiger.
Nemôžem to nechať prejsť. "Ale to nie je nebezpečné?"
"Áno, je to nebezpečné, ale ak pôjdem do vyhradených oblastí lesa, kde môžem získať čistý med, potom ho môžem predať a zarobiť si nejaké peniaze." Ak nebudem chodiť do lesa, alebo ak počkám, kým to ľudia z lesa nedovolia, moje deti nebudú mať jedlo. “
Prikývol som. Počul som, že lesné oddelenie označilo určité oblasti tigrej oblasti Bengálsko za obmedzené. Toto slúži na ochranu ohrozeného zvieraťa … a na ochranu dedinčanov pred napadnutím. Oddelenie každý rok umožňuje prístup, aby si dedinčania mohli zbierať med. Sprievodný sprievod sprevádzajú ozbrojené eskorty, ktoré sledujú, keď vstupujú do tigrieho prostredia a fajčia včely z hrebeňov.
Ak prestanete hovoriť s miestnymi obyvateľmi niektorého z obývaných ostrovov v delte, určite vám povedia o tom, ako tigr zabil alebo zničil príbuzného alebo priateľa. Je iróniou, že ich živobytie závisí od turistov, ako je môj priateľ Preeti a ja, ktorí každý rok berieme trajekt z pevniny s nádejou, že ho uvidíme.
Ananth Bhyaa, hoci nie je veľa konverzacionistov, je veľmi pohyblivý lodiar. Ľahko prechádza úzkym vonkajším okrajom člna a vedie ho medzi ostrovčekmi, ktoré sú tvorené križovaním riek. Väčšina ostrovov, ktoré míňame, je neobývaná kvôli nepreniknuteľným mangrovníkom. Okolo nás je ticho, pretože stovky ostrovčekov sa rodia s ustupujúcim prílivom.
Elegantne ponorí ruku do vody a vytiahne dva pustovníky. Držia ich pred nami. Pobavený nad našimi výkrikmi sa smeje. Jeho tenký rám sa nepohybuje; jeho akciu zradí iba jeho veľký fúzy.
Prejdeme okolo meandra v rieke, kde človek ťahá do rybárskej siete. Keď nás videl, rýchlo ustúpil v hustej mangrove.
Aj keď tomu neverím, robím svoju časť a rozširujem svoje oči a falošný strach a rešpekt.
„Loví nezákonne?“Pýta sa Preeti očividne.
Náš sprievodca neodpovedá. Namiesto toho volá v Bengálsku. Muž váhavo vystúpi z tieňa stromov.
„Ľudia v lese hovoria, že tu nelovia, nelovia tu. Ale nie sú tam žiadne ryby, kde by sme mohli loviť, “zamumlal Ananth Bhyaa.
Za posledných pár dní som mal veľa rozhovorov o problémoch, ktorým čelili obyvatelia Sundarbans a ich krajina. Jedno z najkontroverznejších sa zameriava na krevetové farmy. Na jednej strane krevetová akvakultúra zlepšila financie mnohých dedinčanov. Minimálne investície (krevety sa pestujú v malých obdĺžnikových záplatách, vykopané a zaplavené vodou) a vysoká návratnosť (vďaka vysokému dopytu).
Prírodovedci tvrdia, že krevetové farmy zničili pôvodný vodný život rezervácie. Krevety sa zbierajú vo veľkých sieťach, ktoré vždy chytia vajíčka iných rýb. Keďže oddelenie vajec od kreviet znamená viac času a menej peňazí, obidve sa odosielajú na pevninu spolu. Vodný život klesá alarmujúcou rýchlosťou.
Zákaz chovu krevetiek je vylúčený. Oddelenie lesov to bojovalo vlastným spôsobom - zákazom rybolovu v určitých oblastiach, v nádeji, že bude kontrolovať pokles.
Ananth Bhyaa stojí a prepichuje dlhý provizórny veslo do vody, poháňa nás vpred a do úzkeho potoka. Kráča k zadnej časti lode, preč od nás oboch, a drepe na zúženom konci.
Všade okolo nás je ticho. Dokonca aj volania vtákov sú vzdialené. Tu a tam sa vlnky vytvárajú, keď list tancuje na ceste k vode.
Štrajk, keď Ananth Bhyya zapáli cigaretu, prelomí pokoj. Na konci lode pokračuje v drepe. Zachytil moje oko a usmial sa. Je to prvý.
„Je to tvoja vlastná loď?“Pýta sa Preeti.
"Áno."
"Takže pracujete pre cestovnú kanceláriu?"
Nie. Keď ich klienti požiadajú o jazdu po okolí, zavolajú ma. “
Vloží cigaretu medzi jeho pery.
"Prinášaš tu veľa ľudí?"
"Ľudia sa starajú iba o tigra." Úplne ho nezaujíma jedna vec, ktorá dáva Sundarbansovi na mapu.
"Už si ho videl?"
Prikývne. Aj keď tomu neverím, robím svoju časť a rozširujem svoje oči a falošný strach a rešpekt. Zdá sa, že to odstraňuje niektoré prekážky. Okamžite začne hovoriť.
"Nezaujíma ma tigrík." V mene tigrov vláda vzala našu zem. Zabili nás dokonca, keď sme sa odmietli vzdať svojej pôdy. “
"Marichjhapi, " zašepkal som.
Vyhlásenie ho znepokojuje. Vdýchne z cigarety a nakloní hlavu a vydýchne. Kučery dymu stúpajú a strácajú tvar, čím vyššie stúpajú. Preeti a ja si vymieňame pohľady. Včera sme sa pýtali miestnych obyvateľov na masaker Marichjhapi. Zdá sa, že o tom nikto nevedel.
"Zaujímalo by ma, či sa to naozaj stalo, " povedala mi Preeti.
Bol som defenzívny. Áno urobilo to! Čítal som o tom. “
"Ani sprievodca to nevedel."
To bola pravda. Sprievodca lesom bol zmätený, keď som sa ho pýtal viac na masaker ako na tigra. Úprimne povedané, nebol som príliš rád na nájdenie jedného. Po tom, čo som počul príbehy tigrej ľudskej prírody spojený so schopnosťou plávať míľu, som sa na lodi necítil presne v bezpečí.
"Nie je to tak dávno, aby ľudia zabudli, " povedal som.
Ako si nikto nemohol spomenúť na vládu, ktorá vysťahovala celý ostrov zrážkami na svojich obyvateľov?
A napriek tomu si nikto nepamätal. Bolo to pred vyše 30 rokmi, keď komunistická strana prisľúbila bangladéšskym utečencom pristúpiť na oplátku za ich hlasy. Po voľbách, keď víťazní komunisti nedodržali svoj sľub, sa utečenci usadili na ostrove menom Marichjhapi. Vláda potom rozhodla, že ostrov by sa mal označiť za tigrskú rezervu. Po neúspešných rokovaniach policajné lode obchádzali ostrov, násilne odstraňovali ľudí a strieľali na tých, ktorí stáli na zemi.
Ako si nikto nemohol spomenúť na vládu, ktorá vysťahovala celý ostrov zrážkami na svojich obyvateľov?
Zdá sa, že obyvateľstvo Sundarbans zabudlo. Život ide ďalej. Keď sa prekážky objavia vo forme pravidiel a zákonov, jednoducho nájdu cestu okolo nich.
Ale nemôžem to nechať. Som plný otázok. Potrebujem o tom vedieť všetko a Ananth Bhyaa vyzerá ako posledná nažive.
"Bol si tam?"
"Bol tam môj otec, " hovorí. Postaví sa, zdvihne veslo a je pripravený obrátiť nás späť. Diskusia sa skončila.
Po chvíli sa to pokúsim znovu vládnuť. "Vieš, fajčenie nie je zdravé."
"Som starý, zomieram."
"Koľko máš rokov?"
"Nikdy som sa nepýtal svojej matky, keď som sa narodil."
