Pridružená editorka Michelle Schusterman hodnotí nový program Mango Language zameraný na cestujúcich.
Minulý mesiac spoločnosť Mango Language oznámila svoj najnovší produkt na štúdium jazykov Mango Passport. Z tlačovej správy:
Mango Passport® bol vytvorený s cieľom poskytnúť konverzačné zručnosti, ktoré musí cestujúci úspešne komunikovať a spolupracovať s miestnou populáciou, a pomáha užívateľovi pri porozumení nového jazyka a kultúry.
Mango Passport® je navrhnutý špeciálne pre použitie z domáceho alebo kancelárskeho počítača alebo notebooku jednotlivca. Líši sa od iných domácich softvérových programov na výučbu jazykov, pretože presahuje rámec výučby gramatiky, slovnej zásoby a konjugácie a tiež poskytuje pútavý obsah, intuitívne interaktívne nástroje a komplexnú metodiku výučby.
Používatelia sa nielen učia jednotlivé slová a frázy, ale aj ako ich používať v skutočných situáciách. Tieto typy základných konverzačných zručností výrazne zlepšujú schopnosť cestovateľov orientovať sa v neznámej oblasti a komunikovať s miestnym obyvateľstvom, čím sa zvyšuje celkový zážitok z cestovania.
Testoval som Mango taliančinu, jazyk, s ktorým som oboznámený, s výnimkou občasnej podobnosti s portugalčinou alebo španielčinou. Spolu s plným 10 kapitolovým programom na mojom notebooku som pre každú lekciu dostal aj sprievodné skladby vo formáte mp3 a sprievodcovia PDF ich pochválili.
obsah
52 lekcií je rozdelených do 10 kapitol, ktoré pokrývajú základy, ktoré by ste sa mali naučiť, ak ste sa o jazyk predtým nepokúsili - základné predstavenia, krátke rozhovory, žiadosť o pomoc, nakupovanie, objednanie v reštaurácii. Keď začnete hodinu, uvidíte, aké sú vaše konverzačné a gramatické ciele. Počas niekoľkých minút od začiatku som zazvonil „príď sta!“A „buongiorno signora!“Nad výstrelom zvuku môjho manžela, ktorý hrá videohry. (Ideálne vzdelávacie prostredie, nie?)
Pri prechádzaní hodiny lekcie sprevádzajú kultúrne tóny a vysvetlenia, napríklad kedy je vhodnejší čas na formálne alebo neformálne pozdravy.
Obzvlášť ma tešilo, že každú frázu sprevádza v angličtine „chápaný význam“aj „doslovný význam“. (Napríklad: „sta“je spôsob, ako povedať „ako sa máš“, zatiaľ čo doslovný preklad je „ako sa cítiš.“) Aj keď viem, že je lepšie neprekonať sa pri prvom začatí jazyka, veľa študentov sa cíti viac pohodlné učenie, prečo je fráza štruktúrovaná určitým spôsobom.
Usporiadanie a funkcie
Bude to znieť plytko, ale môj prvý dojem bol taký, že som si užil obrázok na pozadí počas celej hodiny. Každá kapitola je prezentovaná ako prezentácia v strede obrazovky umiestnená na vrchole talianskej dedinskej scény. Je to ľahké na očiach, a to nie je niečo, čo by som mohol povedať o každom počítačovom jazykovom programe, ktorý som vyskúšal.
Mango vám skutočne umožňuje pohybovať sa vlastným tempom - dokonca aj v prípade, že čas podržíte sekundy, kým nezadáte odpoveď, trochu času na podvádzanie, aby som mohol pridať viac času (niekto, prosím, povedzte mi, prečo to v škole nebolo dovolené). Každá snímka je dodávaná s písomnými aj verbálnymi pokynmi a prekladmi, ktoré si pred prehrávaním môžete prehrať toľkokrát, koľkokrát je potrebné.
Zvukové funkcie sú dosť zlé. Keď snímka predstaví novú frázu, je na vás, aby ste to povedali. Ak necháte myš umiestniť nad prvú ikonu vedľa frázy, zobrazí sa fonetický pravopis a kliknutie vám umožní frázu znova počuť.
Foto: hyperscholar
Výberom druhej ikony vedľa frázy sa vytiahnu dve vrstvené zvukové stopy; hovorca a váš vlastný. Stlačením tlačidla „zaznamenať“urobíte nahrávku, ktorá hovorí frázou. Výslednú skladbu môžete presunúť tak, že sa spojíte s hovorcom.
Môžete si vypočuť každú z nich, aby ste porovnali prízvuky, alebo kliknite na „Obidve“, aby ste počuli seba a rečníka, ktorý vysloví frázu súčasne. Veľmi užitočné, pretože prízvuk je všetko, ale môže byť také ťažké počuť naše vlastné chyby a nesprávne interpretované nuansy.
použitie
Skvelá vec v službe Mango Passport je, že máte tak širokú škálu materiálov a toľko spôsobov, ako ich môžete použiť. Potom, čo som prešiel prvou kapitolou (tri hodiny) na mojom počítači, naložil som si na iPhone prvý lekciu mp3 a druhý deň som prešiel pri chôdzi so psom. To, že tento druh „prenosnej“recenzie skutočne pomohol posilniť to, čo som sa dozvedel deň predtým, som sa cítil pripravený prejsť k ďalšej kapitole.
Máte záujem o to, aby ste si to overili sami? Mango Passport pracuje na 29 jazykoch vrátane francúzštiny, španielčiny, taliančiny, čínštiny čínštiny, japončiny, thajčiny, turečtiny, perzštiny, hindčiny, hebrejčiny, angličtiny ako druhého jazyka, ruštiny, kórejčiny, nemčiny, vietnamčiny, brazílskej portugalčiny a greek.
Samotný pas je 150 dolárov a „balík“(ktorý obsahuje skladby MP3 a súbory PDF „On the Go!“A pas) je 200 dolárov.
