Cestovanie
Fotografie: L'Enfant Hrozný
Keď cestujeme, často dúfame, že naše problémy zanecháme. Problém je, že nás sledujú kamkoľvek ideme.
Je to náš tretí deň v Dubline a prebudím sa v depresii.
Toto nie je latentný druh smútku. Je to aktívna sila, vec, ktorá na mňa príde náhle a bez varovania a má každý atóm môjho tela. Je to útok na to, čo Holly Golightly nazýva stredné červené v Breakfast at Tiffany's: „Zrazu sa bojíte a neviete, z čoho sa bojíte.“
Byť v Dubline nepomáha. Som od prírody znepokojený a prišiel som sem, ako často, keď cestujem, dúfajúc, že si budem môcť robiť starosti. Chceš niečo vyhlásiť? Len veľa zbytočnej úzkosti; môžem to nechať na colnici?
Sedím v kaviarni so svojím priateľom. Dnes mu hovorím, že sa nešťastím, ale neviem prečo. Zdá sa, že je priveľa vecí, ktoré by sa mohli trápiť. moja dlhá bitka s liekmi proti úzkosti; môj nedostatok peňazí.
Cítim, že som mohol ľahko celý deň prežívať. Prejdeme zelenou St. Stephen's Green, po jej okrajoch, kde listy padajú najviac a môžeme sa vyhnúť zápachu centrálneho rybníka. Trojica dospievajúcich chlapcov hrá na gitare; prechádza tehotná žena s kvetinami v jednej ruke a okolo nej mužskou rukou. Dojčatá bežia nekontrolovateľne, s rodičmi, ktorí končia vzadu v bezmocnom prenasledovaní, všetci mávajú klapkami a chrastiacimi kočíkmi.
Niekoľko ďalších milencov sa drží za ruky. Cítim sa nepôvodný a neinšpirovaný; a potom cítim, že celý svet je nepôvodný a neinšpirovaný.
Zmena miestneho nastavenia
Dublin sme si vybrali viac-menej náhodne; je to dosť blízko k nášmu domovu v Anglicku, lety boli lacné, mohli by sme sa zmestiť na predĺžený víkend.
Foto: lrargerich
Cieľ pre nás nebol dôležitý. Dôležitá bola myšlienka ísť niekde.
Jeseň bola na nás; vôňa rozkladu, holé stromy, hynúca tráva. Neboli sme preč mesiace a ja som zle spal. Mysleli sme, že môžeme utiecť.
Vyzerá to dosť jednoducho. Ako ľudia sme uväznení v našej vlastnej chronológii. Narodíme sa, žijeme, zomrieme a nad ničím z toho nemáme malú alebo žiadnu moc. Môžeme ovládať naše fyzické umiestnenie, naše miesto na mape.
V súčasnosti môžeme kliknutím na tlačidlo kúpiť lístky, byť na polceste po celom svete za dvanásť hodín, plynulo prechádzať časovými pásmami, dátumovými čiarami, pologuľami, meniť zemepisnú šírku a dĺžku. Uniknúť nebolo nikdy také ľahké.
Alebo je to nemožné. Sme tu v novom meste, ale všetko je rovnaké. Sme rovnako ako kedykoľvek predtým spojení s našou minulosťou, našimi úzkosťami. Bankomaty v Dubline sa nelíšia od tých, ktoré existujú kdekoľvek inde, čo mi pripomína, že mám dosť ťažko. E-maily neustále zaplavujú a spím tu zle ako kdekoľvek inde.
Pretože problémom je samozrejme to, že cestovanie neunikne. Alain de Botton o tom píše v The Art of Travel
- je na Bahamách, keď si uvedomuje, „aké malé miesto, v ktorom som stál, malo moc ovplyvniť to, čo prešlo mojou mysľou.“
Keď pôjdeme niekam novým, dúfame, že nás banality každodenného života nebudú nasledovať, alebo že sa staneme niekým iným v kontexte iného priestoru. Cestovanie však nie je nejakým magickým procesom transformácie.
Cestovanie nie je odpoveď
V najlepšom prípade je cestovanie stav mysle - spôsob, ako revidovať naše názory na svet a na seba, na objavovanie a pozeranie. Nikdy to však nie je odpoveď na všetky naše problémy, nikdy nie je to spôsob vymazania úzkosti a do určitej miery to bude vždy sklamaním.
Bridge of Sighs, Oxford / Fotografie: rbrwr
Zabudol som na to, že je to skutočne slobodné vedieť to všetko - pretože ak to urobíme, môžeme začať premýšľať o cestovaní mimo prehliadky pamiatok a zbierania suvenírov.
Pamätám si, prečo som prvýkrát cestoval do Oxfordu, kde teraz žijem. Nepokúšal som sa nič uniknúť; Snažil som sa niečo nájsť. To je iné, verím teraz.
Pri hľadaní Oxfordu, o ktorom som čítal v literatúre, som si dal účel, dôvod na preskúmanie, druh hľadania, ktorý zarámoval všetko, čo som urobil. Bol to skôr pozitívny ako negatívny dôvod; Chcel som vylepšiť svoj život, a nie utiecť.
Samozrejme som opustil svoje hľadanie; Rozrušilo ma tisíc drobností. Milostný vzťah, nezdravá náklonnosť do krčmy, posadnutosť históriou mesta. Zrazu som nenavštívil Oxford; Bol som do toho ponorený. Bol som jeho súčasťou.
A preto cestujeme alebo prečo by sme mali. Nezabudnite na naše starosti, ktoré nás budú nasledovať kdekoľvek - naprieč oceánmi, horami, púšťami, každou preplnenou uličkou a bulvárom mesta - ale jednoducho niekde inde. Ako vždy existovať; ale existovať v inom prostredí. Čo sa stane potom, nikdy nemôžeme skutočne predvídať.
Cestovný ruch nie je o strate našich zábran a získavaní pohľadníc. Je to o hlbšom, vnútornom zväzku s miestom.
Cestovný ruch nie je o strate našich zábran a získavaní pohľadníc. Ide o hlbšie putovanie na úrovni čriev s miestom, ktoré vyžaduje, aby sme akceptovali, že jediný spôsob, ako sa môžeme zmeniť cestovaním, je, ak sme ochotní akceptovať, že sa tým vôbec nemôžeme zmeniť.
„Geografia nie je inertný kontajner, “píše Franco Moretti vo svojom Atlase európskeho románu
„Nie je krabica, v ktorej sa dejiny kultúry dejú, ale aktívna sila.“
Každá krajina, ktorú navštívime, je činnou silou. Každé mesto, každá ulica, každá zalesnená oblasť alebo rovina má potenciál nás prehltnúť, ak sa len rozhodneme pre seba.
Namáčanie na miesto
Foto: vlkavec
Neskôr popoludní sme sa s priateľom rozhodli vzdať našich nádejí na prehlbovanie dublinskej kultúry.
Prejdeme dlhú prechádzku cez Liffey do obrovského škaredého divadla, kúpime si dva lístky a sadneme si do tmy, jedíme popcorn, popíjame sódu a robíme niečo, čo by sme mohli urobiť kdekoľvek.
A tak si to užívam natoľko, že keď sa objavíme, mám na tvári úsmev, cítim svetlo, rovnako neobmedzené ako za mesiac.
