1. Povedzte nám, ako veľmi máte radi naše jedlo
Povedzte nám, že sa vám páči Arroz de Cabideda (ryža uvarená v kuracej krvi), že Migas je teraz na vrchole vašich obľúbených jedál, alebo že Tripas à moda do Portoor Ensopado de Enguias navždy zmenil váš gastronomický život. Pokračujte tým, že poviete, ako ste nikdy nevedeli, ako by mohla byť treska chutná, kým nevyložíte v portugalskej kuchyni. Ale uistite sa, že to myslíte vážne, inak by ste ju mohli mať večer na večeru v našom dome.
2. Spýtajte sa nás, či sú všetci portugalskí muži takí úžasní ako herec Diogo Morgado
Alebo ak všetky portugalské ženy kopnú toľko zadku ako Daniela Ruah. Vieme, že žartujete, ale naozaj? Poznáte niektorých našich hercov, pozerali ste niektoré z našich filmov? Pozerali ste „O Crime do Padre Amaro“? Všimli ste si, aký dobrý je Joaquim de Almeida, že je zlý v „Kedysi dávno v Mexiku“? Sledujte, ako sa pokúšame skryť tento obrovský úsmev pýchy, keď povieme: „Ach, on saje.“Nebojte sa, je to len preto, že sa stretol s Antoniom Banderasom a Salmou Hayek. A ani ma nezačnite, ak ste skutočne sledovali „Canção de Lisboa“.
3. Spievajte alebo hrajte portugalskú pieseň
Bude to mať hlbší účinok, ak sme boli na míle ďaleko od domova celé mesiace. Stačí si vybrať jeden, od Amora Electra, Luisa Represasta po šéfa AC alebo dokonca Davida Carreiru. Portugalská rocková klasika typu „A minha alegre casinha“od spoločnosti Xutos e Pontapés určite zlepší náš deň. A úsmev bude určite pritiahnutý na našu tvár, ak budeme počuť „Aqui vou eu para a Costa, aqui vou eu, cheio de pinta…“
4. Povedzte rodičom, že pracujeme
Naši rodičia nás počas celého dňa nevychovávali leniví a potení. Milujú počuť, že ich deti majú povesť tvrdej práce. V skutočnosti nielen naši rodičia, väčšina ľudí v krajine radi počúva našich krajanov, je tiež usilovných, najmä keď zasahuje titulky Correio da Manhã, Diário de Notícias, Público a Visão. Koniec koncov, s toľkými zlými správami je pekné vedieť, že ste vychovávali svoje deti priamo na princípe „Quem não trabuca, não manduca“(Kto nepracuje, neje!).
5. Poďakujte našej matke
Alebo náš otec alebo akýkoľvek člen našej rodiny. Bude to omnoho efektívnejšie ako povedať nám, ako pekne vyzeráme v červených šatách alebo nových džínsoch. Oblečenie sa bude strácať, ale naši rodičia, naša rodina, keď budú ich tváre omrknuté, budeme ich jednoducho milovať viac ako kedykoľvek predtým. Ak si nie ste istí, sledujte, ako kráčame s hlavou vysoko a zdvihnite hruď až k oblohe, keď ste povedali, ako sa vám páčia varenie portugalskej matky alebo vtipky portugalského otca.
6. Povedzte nám, že sa vám páči naša úprimnosť
Dokonca alebo obzvlášť, ak sme vám dali názor, nechceli ste ho počuť. Neurobili sme to, aby sme vám ublížili, aj keď niekedy by sme mohli byť okolo okrajov trochu drsní. Sme tupí, pretože sme presvedčení, že vám to niekto musel povedať. Chváliť našu čestnosť je synonymom dôveryhodnosti a my sme skôr úprimní ako podvodníci.
7. Opýtajte sa nás, ako taká malá krajina zmenila svet
Pokračujte vo fascinácii o tom, ako v post-európskom období krízy-XV-storočie v Portugalsku postavili karavely iba 1 milión ľudí, vyvinuli techniky plachtenia, nakreslili čiaru na mape, ktorá rozdelila svet na dve časti so Španielmi a plavila sa po celom svete, v ktorom sa nachádzali pôvodne verili, že je plochý (svet, v ktorom si mysleli, že by mohli kedykoľvek vypadnúť, keď sa odvážili ďalej preč, zatiaľ čo počúvali príbehy morských príšer a obávali sa dní bez vetra). V tých dňoch teplota vzrástla, sladká voda klesla a zrada a choroba prevzali lode. Nejako to bol začiatok trendu, ktorý zmenil svet k lepšiemu a k horšiemu.
8. Povedzte nám, že ste sa v našej krajine skvele bavili
Povedzte nám, aké bezpečné ste si mysleli, ako sa vám páčili útesy a hory, ako ste sa spriatelili a zjedli naše jedlo. Geografický pozemok, v ktorom naša kultúra a tradície rástli za posledných 800 rokov, by nebol rovnaký bez generácií ľudí, ktorí tejto krajine venovali svoj život, čas a lásku. Takže keď nám hovoríte, že naša krajina hovorí, že sa vám páči.
9. Povedzte nám, že si myslíte, že sme blázni
Zdravým spôsobom, samozrejme. Nie sme len pracovití a úprimní, ale naša história je tvorená príbehmi šialených ľudí, ktorí sa od seba oddeľujú. Nemáme len dobrých kuchárov, skvelých skladateľov, oddaných lekárov a zdravotných sestier, máme odvážneho Portugalca, ako je Francisco Lufinha, ktorý kite surfoval 1000 kilometrov od Lisabonu na Madeiru alebo João Garciu, ktorí po strate vyšplhali na všetkých 14 hôr viac ako 8 000 metrov. niektoré prsty a prsty na nohách, keď vyliezol na Everest. Pre niektorých ich odhodlanie kráča bok po boku so šialenstvom, ale nie je to preto, že sme blázni, že môžeme byť trochu zo všetkého? „Nunca um português foi português: foi semper tudo.“(Nikdy Portugalec nebol Portugalec: vždy bolo všetko) - Fernando Pessoa
Tento príbeh vznikol prostredníctvom programov cestovnej žurnalistiky na MatadorU. Uč sa viac
10. Povedzte, že máte radi Fado
Výkrik na gitare, silné hlasy, ktoré vylievajú ich dušu - je potrebné silné silné srdce, aby sa zamilovalo do tejto zmesi inšpiratívneho smútku a túžby. Fado je umenie, ktoré je výsledkom tohto starého sna, ktoré viedlo mužov k ďalšiemu pokračovaniu tisícročia. Je to dôsledok toho, že sa náš dobrodružný duch živil snami a láskou a nesie bolesť chýbajúcich základov a lásky našich domovov. Samozrejme, pre portugalskú emigrantku 20. storočia ju sociálne médiá znížili, a možno, keby existoval web, ktorý by za posledných päť storočí zabalil svet do jeho zbraní s dlhým dosahom, Fado by neexistoval. Našťastie to tak je, od casa de fado po youtube.
11. Vedieť, že A Portuguesa nie je portugalská žena
Uma Portuguesa je portugalská žena, aquela Portuguesa je tá portugalská žena, ale A Portuguesa je naša národná hymna. Zatiaľ čo väčšina z nás zakopne o slová, ak spievame okolo prvého stropu, stále to napĺňa naše pľúca a zdvíha naše srdce k oblohe rovnako ako vojenskí muži v deň Juramento de Bandeira.
12. Pripomíname, že „tudo vale a pena se alma não é pequena.“
Doslova to znamená „všetko sa oplatí, pokiaľ duša nie je malá.“Najmä vtedy, keď spálime najúžasnejšie portugalské jedlo a dívame sa na vás v núdzi alebo keď nešťastne zlyháme pri preklade slova „Ser Poeta“od Florbela Espanca a klikneme hrať a nechať ju namiesto toho spievať Luis Represas. Keď vidíme vo svojom slabom úsmeve, nedostali ste v poslednom žartu žiadne kultúrne referencie. Aký lepší spôsob, ako zrušiť naše ego, ako pripomenúť nám, podľa slov Fernanda Pessoa, že všetky naše snahy o zdieľanie toho, kým sme, bez ohľadu na to, aké malé, sú za to.
