Cestovanie
Osvetlenie najťažšej štvrte Nairobi s tromi „stopami násilia“ukazuje po reťaze bombových útokov a nepokojov somálska hiphopová skupina Waayaha Cusub vkĺzne do svojej zóny pohodlia.
Eastleigh, mestská sieť bahnitých rozbitých ulíc na východnej strane Nairobi, ktorá v súčasnosti vládne ako globálny domov somálskej hudby, bola tak preľudnená prílivom utečencov a migrantov, že dokonca aj vodiči taxislužby pri bolestiach vzdychli bolestivo, keď tam boli požiadaní. Odchod z centra smerom na východ do Eastleighu, rovnako ako sa mení hudba z rádií v premávke z kenského reggae-fusion na východnejšie tanečné rytmy somálskeho popu, existuje viac chodcov, viac áut a horšie cesty. Namiesto toho, aby trhy obložili štruktúrované arkády, teraz sa prelievajú cez ulicu a sokoliari sa nakláňajú do kotníka hlboko v bahne, aby vám ponúkli šály a košele. Pred dvoma týždňami, aby sa zvýšila sociálna náročnosť Eastleighu, extrémisti tu zvýšili svoju mieru teroru z mesačných útokov granátov na poslanie bombardéra na matatský minibus naplnený kahánskymi krasami práve tak, ako prechádzal Eastleigh. Minulý týždeň bombardovali ďalšie auto a tento týždeň mešitu.
Dikiryo Abdi. Foto: Daniel J. Gerstle
Hudobníci ako Waayaha Cusub sa však domnievajú, že komunita musí reagovať na teror nie ohňom, ale láskou. Je to ich pokus o redukciu cyklu odplaty, ktorú sa extrémisti snažia kultivovať. Tu, minulú nedeľu v noci v naplnenej, skrytej hotelovej hale, bol pred nami vysoký Dikriyo Abdi, obrátená bejzbalová čiapka, mikrofón, jamka a voľná ruka, ktorá dirigovala publikum, aby spievalo, „Dhibaatada waa, liska dafaa…“Násilie musím sa zastaviť, pohnúť sa vpred … rapuje, publikum opakuje pieseň srdcom.
Pripojili sa k nemu Falis Abdi, zbožnená speváčka, ktorá sa za pol desaťročia zmenila z groovyho mladého tanečníka na idolizovanú vokálnu legendu a matku dvoch; Lihle Muhdin, jedenásťprstý rapper známy pre svoj singel „Kaca kaca wada kaca …“Zobudiť sa zobudiť a bojovať za svoje práva …; Burhan Ahmed Yare, prepustený, plachý spevák; a Shiine Akhyaar Ali, mudrc básnik, ktorý pred pár rokmi prežil pokus o atentát v popravnom štýle.
Dav bol živší ako väčšina davov nairobiho koncertu. Deti poznali všetky piesne, texty, tanečné pohyby. Dôvod, prečo sa snažia varovať pred ďalším bojom v komunite, je im drahý. Dokonca aj vzadu tancovali na nejakej vyššej rovine rady dievčat. Nejako uprostred toho, snažiac som sa nezanechať, som sa krčil s kamerou a snažil som sa to všetko vziať. Toto je taký presný portrét, ako je možné získať z toho, aký druh nočného života nájdete na somálskej strane Kene., Kým rapperi z JayZ do Pharoahe Monch sa rýmujú na západných vlnových vlnách o vyrastaní v drsných uliciach, táto skromná zbierka rapperov, spevákov a básnikov - a dokonca aj mnoho ich fanúšikov - vzala guľky, bodné rany, bitie, vyhrážky a prenasledovanie tí, ktorí nesúhlasia s ich odkazmi mieru, lásky a zmierenia. Okrem toho sú to utečenci, ktorí utiekli z krvavej vojny Somálska a stále sa postavia a rapujú proti extrémistickej povstaleckej jednotke podporovanej al-Káidou, ktorá sa týka stovky tisíc zbraní s názvom „Mládež“, alias al Shabaab, ktorá dokonca zakázala hudbu ako súčasť ich neúspešná stratégia dobyla mysle Somálska.
Tri koncerty Stop-the-Violence, vrátane tohto a dvoch nedávno ukončených na literárnom festivale v Kwani 9.-16. Decembra, sú zhromaždenia, ktoré vyzývajú mládež, aby sa odvrátila od extrémizmu a predstavila si, ako by ich budúcnosť mohla byť zmierením. Iste, pretože je to „krada“alebo tiež prekvapujúca show, sú relatívne malé a odohrávajú sa skryté za múrmi a strážcami, ale stále sú zabalené. Raperi spievajú s somálskym DJom; v budúcnosti budú väčšie koncerty smerovať späť do Somálska a plánujú priviesť so sebou kenskú partnerskú skupinu Afro Simba a všetkých ostatných, ktorí sú ochotní riskovať svoje životy, aby priniesli hudbu späť.
Waayaha Cusub
Tam, kde extrémisti, ktorí chcú otočiť kultúru späť o tisíc rokov a nasadiť dámy na vodítka, sú schopní ovládať milióny dolárov rakiet, pušiek a výbušnín, ako aj légiu propagandistov vyzývajúcich Boha, aby kázali nenávist, strážcov stredu, vlády, podporované jednotkami Africkej únie, sotva bojuje, len málokedy má dostatok zdrojov na to, aby sa odtlačila. Medzitým kultúrni vodcovia ako Waayaha Cusub a ich spojenci, ktorí točia piesne, texty a rozhovory o zmierení, hľadajú haliere, ale tlačia ďalej. Sú to najodvážnejší umelci, o ktorých som kedy počul, a oveľa menej sa s nimi stretávali a rušili sa. Chcel by som pozvať akékoľvek gangstské, punkové alebo metalheadské bankovníctvo v Badase, aby sa pripojilo k skupine na ich prebiehajúcej prehliadke a prinieslo ich hudobné posolstvo späť do najnebezpečnejšieho mesta na svete, Mogadišo.
Teší sa, že somálsky Nairobi je o tom, ktorá ulica je ktorá. Aj keď toto píšem, Shiine, šéf Waayaha Cusub, ma volá zdieľať, že na jednej strane mesta vypuklo viac bojov; v priebehu hodiny som sa s ním stretol v nemocnici, aby som našiel dieťa s bodnými zraneniami spredu a zozadu, iní zabili len pár ulíc, odkiaľ viedli tento obrovský mierový koncert.
Z dlhodobého hľadiska, aby ste si mohli užiť pokojnú somálsku kultúru v Nairobi, je najlepším miestom, kde začať, nasledovať Waayaha Cusub a ich Somálske Sunrise koncertné turné za mier a zistiť, kedy sa ich predstavenia chystajú. Mali by ste sa pokúsiť stretnúť so somálskym priateľom, ktorý vám môže ukázať sladké miesta alebo priviesť vás na prehliadku, alebo ak sa vám to nepodarí, zamierte do kaviarne Laico Regency Hotel v centre mesta, kde môžete ľahko stretnúť somálskeho novinára, ktorý vám môže poradiť skôr, ako smerujete do Eastleighu alebo dokonca do severozápadnej Kene. Somálska strana Kene je plná bohatej kadidlovej a kardamómovej kultúry a na severovýchode môžete chodiť uprostred stád žirafy alebo svedkami jedného z najväčších otvorených trhov s dobytkom na svete.
Waayaha Cusub
Ak sa rozhodnete dozvedieť sa viac o somálskej hudbe v Nairobi, skúste sa najprv zúčastniť tohto týždňového literárneho festivalu Kwani, na ktorom sa predstavia nielen dve vystúpenia Waayaha Cusuba, ale aj čítania a poézie poézie slávneho autora Hadraawiho a britského básnika Warsan Shire na bezpečnejšej strane Nairobi. Potom cestujte so sprievodcom / prekladateľom Somálska a uchopte kardamónový a ťavový čaj v reštaurácii Gulf Palace Hotel s výhľadom na trhy na ulici Jam Street. Vkĺznite do labyrintových tunelov obchodov vo vnútri arkád a pod zemou. A potom sa pozrite na hudobné štúdio a obchod Waayaha Cusub. Predstavte si, aké budú somálske mestá a tanečné kluby, keď konečne nastane mier v tomto susedstve a v domovskej krajine mnohých obyvateľov Somálska.
"Nabad waa muhim, nolasheena waa, naruurada eebi hiyo naxariista waa, " rapuje Shiine v najnovšej piesni skupiny, ktorej cieľom bolo udržať ducha komunity vysoko. "Za všetko, čo chceme na tomto svete, musíme najprv dosiahnuť zmierenie a mier."
