Cestovanie
Východ vyrába; Západ konzumuje, však? Kto je teda najviac zodpovedný za náš celosvetový problém s CO2?
Továreň v čínskom meste Wuxi; Foto: Robert Scoble
To je predstavovaná rovnica a otázka, ktorú položil George Monbiot na svojom environmentálnom blogu v Guardian.
Naše bohaté krajiny vyvážame svoju produkciu do chudobnejších krajín, ktorých vlády sa zvyčajne snažia prijať naše spoločnosti a naše zmluvy, aby mohli zlepšiť zamestnanosť, mzdy a vlastný prístup k tovaru. Na oplátku dostaneme naše výrobky za lacnejšiu cenu.
Ale za všetky „výhody“, ktoré trváme na tom, aby chudobnejšie krajiny dostali tým, že budú slúžiť ako centrum výroby, sú zrejmé aj náklady. Stačí sa pozrieť na oblohu v Číne:
Príliš typický deň v Pekingu. Foto: stan
Monbiot vysvetľuje, že Západ vhodne kladie vinu za environmentálne ťažkosti sveta - najmä emisie CO2 - na východ, a to bez ohľadu na to, že na východe by sa do atmosféry nevypúšťalo toľko CO2, ak by to nebolo pre naše vlastné výrobné ciele.
Diskusia nie je len krmivom pre akademické spory; má dôležité politické dôsledky. V minulosti boli globálnymi iniciatívami, ako je Kjótsky protokol, prevažne záujmy, hlasy a peňaženky západných vlád. Západ sa vyhýbal zodpovednosti za zmysluplné kroky a bral zodpovednosť na východ.
Monbiot však tvrdí, že ak dokážeme zmeniť rozhovor o CO2 a presvedčiť seba a jeden druhého, že všetci - výrobcovia a spotrebitelia - zdieľame vinu a zodpovednosť za emisie CO2, potom možno budúce politiky - napríklad tie, ktoré budú pravdepodobne vypracované. na decembrovom samite o zmene klímy v Kodani - nás všetkých ponesie zodpovednosť za problém, ktorý postihuje každého na planéte.
