Pracujem vo vydavateľskom priemysle a som tiež vášnivým čitateľom - takže niet divu, že som bol za posledných pár týždňov kolenný v špekuláciách Kindle.
Kindle je nové prenosné čítacie zariadenie Amazonu; je menšia a ľahšia ako kniha a pojme vyše 200 titulov.
Iné spoločnosti v minulosti uviedli na trh podobné, relatívne neúspešné výrobky, ale spojenie spoločnosti Kindle s knihárskym gigantom Amazon vedie ľudí k tomu, aby uvažovali, či by to mohlo byť zariadenie, ktoré skutočne nanovo definuje, ako čítame.
V práci sme všetci uvažovali o dôsledkoch Kindle na publikovanie, ale nikto z nás si osobne nevie predstaviť tento nový gadget, ktorý nahradí taktilnú radosť z natáčania v našich obľúbených stoličkách dobrou knihou.
Nejde len o to, že mám rád viazané a vytlačené stránky ako fyzické objekty. Som tiež čiastočný pri čítaní kníh vo vani, kde si len dokážem predstaviť, že pád Kindle do vody by bol oveľa traumatizovanejším zážitkom ako pád, povedzme: Ďábel nosí Pradu.
Ale je to viac než to; knihy sú pripojené k mojim spomienkam. Keď sa pozerám cez svoje drevené knižnice, pamätám si, kde a kedy som si prečítal konkrétnu knihu a celú scénu z mojich minulých pohybov okolo fotografickej snímky.
Hľadanie perfektnej knihy o batohu
Premýšľal som o tomto vzťahu s knihami a o tom, kde by sa Kindle mohol zmestiť do môjho sveta, keď som si uvedomil, že si pamätám dva roky, ktoré som strávil batohom na troch kontinentoch.
Bolo to tesne predtým, ako som si vzal 9-5 prácu a musel som sa obávať vecí, ako je budúcnosť čítania.
Keď som sa pripravoval na túto cestu, najväčšou dilemou balenia, ktorej som čelil, bolo zistiť, ktorá kniha sa má vložiť do už preplneného batohu, ktorý nebol väčší ako batožina, ktorú väčšina ľudí berie na víkendový výlet do prírody.
Najväčšou dilemou balenia, ktorej som čelil, bolo zistiť, ktorú knihu napchať do už preplneného batohu
Vo svojej mysli som zabalil knihu, jedinú knihu, ktorú by som mohol v nasledujúcich mesiacoch prečítať. Mal by som priniesť vojnu a mier? Alebo možno Finnegans Wake? Boli to jediní, ktorí mi mohli trvať dva roky.
Po absolvovaní bakalárskeho štúdia v angličtine som sa tiež zameral na výber textu, ktorý by splnil tieto ciele:
- ukázať všetkým excentrickým vysťahovalým intelektuálom, ktorých som sa musel stretnúť na ceste, že som bol inteligentný a zaujímavý
- pobavte ma po viacerých čítaniach
- a byť dosť ľahký, aby som po návrate domov nemusel vidieť chiropraktik po zvyšok svojho života.
Bolo jasné, že vojna, mier a Finnegans Wake boli príliš ťažké (a tiež som mal vážne pochybnosti o tom, že by som si ich skutočne prečítal), takže som sa nakoniec usadil na Gulliverových cestách. Pripadalo mi to ako vážne, ale príjemné čítanie a určite vhodný výber vzhľadom na dobrodružstvá, v ktoré som dúfal.
Hej, chceš obchod?
Pripomínajúc dni, ktoré som strávil uvažovaním o tomto rozhodnutí, som si myslel, že možno by mobilná knižnica Kindle mala miesto v mojom batohu - keby som niekedy vzlietla na dlhšiu dobu znova. Ale potom som si spomenul na moje skutočné zážitky z čítania v zahraničí.
Počas mojej tretej noci v hosteli v Írsku sa ma niekto spýtal, či chcem obchodovať s Gulliver's Travels za kópiu knihy The Hill Bachelors, ktorú podpísala voda. Jej stránky boli opuchnuté a mäkké a vyzeralo to tmavo a záhadne, čo je presne to, ako som sa v tej chvíli cítil o Galwayovi.
Prišiel som sám a mokrý a celé dni som sa túlal po meste sám. Bol som príliš neistý v mojom okolí, aby som si urobil priateľov alebo pohodlne zjedol jedlo.
Moje počiatočné vzrušenie začalo ustupovať osamelosti, takže som sa uľavil, keď sa tento cudzinec priblížil k spodnej časti postele, kde som predstieral, že číta Swift (ale skutočne uvažuje o návrate domov k známej posteli a existencii).
Potreboval som s niekým komunikovať. Ale obchod?
Predbežne som odovzdal svoju knihu. Bolo mi zle nechať chlapca, ktorého meno som ani nepoznal, odísť so svojím príbehom - s tým, čo som si myslel ako o definitívnej knihe, ktorá by ma sprevádzala počas mojej cesty svetom.
Ale keď som sa toho vzdal, cítil som sa oslobodený.
Po obchode sme začali rozprávať o tom, odkiaľ sme a čo sme robili v Írsku ao pár hodín neskôr som si dala večeru a pitie s ním a jeho priateľmi.
Globálne spoločenstvo čitateľov
V tú noc som zistil, že vo svete batohovania sa už neuplatňujú statické pravidlá vlastníctva. To bol iba začiatok mnohých pozastavení reality, ktorú som prežil doma.
S textami sa obchodovalo pri zlomovej rýchlosti, pohybujú sa z ruky na špinavé ruky, keď sme ich hltal na dlhých jazdách autobusom cez Outback a chladné noci v Andách.
Ubytovne, turistické zájazdy priateľské k batohom a dokonca aj reštaurácie mali otočné knižnice, v ktorých ste boli povzbudení nechať jednu alebo dve svoje knihy výmenou za jednu z nich.
Ale to nebolo miesto, kde sa konalo skutočné konanie. Bolo to všetko o výmene kníh medzi cestujúcimi.
Knihy boli zvláštnym druhom meny v krajine prechodných
Tu obchodovanie poskytovalo ľahkú secesnú cestu do rozhovorov a priateľstiev. Knihy boli zvláštnym typom meny v krajine prechodných krajín - napríklad čisté tričko alebo informácie o tom, ktoré cestovné kancelárie vás vytrhnú.
Knihy sa posudzovali nielen podľa obsahu, ale aj podľa váhy a popularity.
Jeden titul Grisham by vám mohol priniesť dve alebo tri knihy výmenou v Austrálii, to isté s Allende v Južnej Amerike. Knihy Michaela Moora sa vždy vznášali. Detské knihy v španielčine boli hitom v Argentíne, kde sa mnohí z nás snažili naučiť sa jazyk.
Raz som uviazol v knihe Judy Blume na tri týždne (nechápem, že som zlý, som obrovský fanúšik Superfudge), kým som narazil na nemeckého muža stredného veku, ktorý kričal „Yudi Blume, Yudi Blume“a strčil nosil kópiu niečoho vo svojom rodnom jazyku.
Backpackers sme vytvorili vlastný zoznam bestsellerov a súťaž bola tvrdá. Čítal som knihy, ktoré som vždy chcel čítať, a knihy, o ktorých som nikdy nevedel, že existujú.
Život kníh o cestovaní
Posledný deň v Sydney som obchodoval s The Lovely Bones za nie bez mojej dcéry.
Otvoril som prvú stránku svojej novej použitej knihy. V ňom niekto napísal „Auckland, Nový Zéland“a pod ním niekto dal slovo „Milford, Nový Zéland“. Záznamy pokračovali ďalej a ďalej cez Nový Zéland, Bali a Austráliu, postupujúc po prvej prázdnej stránke a na titulnú stránku.
Bola tam celá geografická história knihy. Bolo to, akoby sa samotný text zmenil na cestovateľa.
Vtedy som nemohol myslieť na nič viac depresívne, ako dať ho na poličku a nechať ho rok po roku sedieť nedotknuté.
Čítal som knihu v lietadle JFK. Predtým, ako som ju odovzdal vytrhnutej mladej žene, ktorá vytiahla svoj obrovský batoh z dopravného pásu, vpísal som do nej „New York City“. A potom som to poslal do sveta s pocitom, akoby som na svojich stránkach nechal nejaký kus seba.
Niektorá časť mňa cestovala do vzdialených miest dlho potom, čo som sa vrátil do rutiny môjho usadeného života.
Uvedomil som si, že keď som cestoval, celá dynamika čítania sa pre mňa zmenila - kniha teraz vlastnila kus mňa a nie naopak.
Bol to len jeden z mnohých posunov v perspektíve.
Takže aj keď Kindle poskytuje ľahký (a ľahký) prístup k množstvu kníh - vynechal by som celý úžasný zážitok, ktorý bol, prinajmenšom, pre mňa veľká časť dobrodružstva.
Co si myslis? Nahradí digitálne čítanie papierové knihy? Podeľte sa o svoje myšlienky v komentároch
Cestovné písanie
