VYJADRUJEM výnimku z nadpisu, ktorý som prvýkrát videl na videu pod videom v Huffington Post. Znie: To nezíska oveľa viac Kanadčiny než toto. Hovorím kecy. Neznamená to, že sa mi nepáči video (je v poriadku), alebo že presne nevyobrazuje časť kanadskej populácie. Rozhodne však nepredstavuje to, o čom som najznámejší, to je Západ: Britská Kolumbia.
Vyrastal som vo Vancouveri a nikdy som nemal pravidelný kontakt s Kanaďanmi, ktorí takto vyrastajú. Jediní, ktorých som tu stretol, sú z „spätného východu“(zdá sa, že sa na to odkazuje niekto, kto je z Ontária, kde bolo toto video natočené, hoci Ontario je viac stredovýchodná Kanada - námorná oblasť). provincie v skutočnosti na východe). Kultúra západného pobrežia je viac zladená s kultúrou západného USA - miestami ako Seattle, Portland, Kalifornia - než s kultúrou východnej Kanady (možno s menším počtom zbraní). Iste, milujeme hokej a kockovaný flanel, ale vo všeobecnosti nejde „na roztrhnutie, čo?“
Titulok by teda možno mal čítať niečo viac ako „To nezíska oveľa viac východných Kanaďanov než to.“V každom prípade si pomyslite, čo budete Kanaďanmi, ale chcel som to len zdôrazniť v mene všetkých ostatných Kanaďanov, ktorí sa S tým zvlášť rezonujú. A aby sme boli spravodliví voči filmárom, ktorých sa nezaoberali tvorbou tohto všetkého o Kanade, urobila to HuffPo.