Prvé tipy Sarah Shawovej na budovanie odborných znalostí o tom, čo je pre anglicky hovoriacich veľmi zložitý jazyk.
TOTO JE PRE VŠETKÝCH VÁS, KTORÝCH VYHRADÍ, ktorí si omylom objednali krvácanie z nosa (ko-pi) namiesto kávy (keo-pi), alebo sa pokúsili povedať svojmu kórejskému partnerovi, aby vaša mačka chcela jesť, ale namiesto toho povedala, že chceš jesť mačku.
1. Využite výhody online zdrojov
Hovorte so mnou v kórejčine
Výhody: TTMIK má vynikajúcu škálu materiálových a multimediálnych zdrojov rozdelených do niekoľkých úrovní lekcií, počnúc najjednoduchšími slovami a frázami. Každá lekcia sa skladá z súboru mp3 (k dispozícii aj ako podcast), sprievodného súboru PDF a stránky v online zošite, ktorú si môžete precvičiť. Inštruktori odpovedajú na vaše cvičné vety, otázky a komentáre pod každou lekciou, ako aj na vaše domáce videá na YouTube.
Nevýhody: Nikto vám nepovie, ako si robiť domáce úlohy.
Kórejský program Sogang
Plusy: Univerzita Sogang zverejňuje sériu lekcií v tejto online databáze. Každá časť obsahuje časť na čítanie, počúvanie, slovnú zásobu, gramatiku a jednoduché cvičenia. Ak plánujete absolvovať intenzívny denný univerzitný kurz, tieto hodiny vám pomôžu pripraviť sa. K dispozícii je tiež celá kapitola o kórejskej kultúre a histórii.
Nevýhody: Nie je to tak pútavé ako „Hovor so mnou v kórejčine“.
2. Zúčastnite sa dobrovoľníckej triedy. (V Soule)
Kórejská nadácia
Plusy: Tieto kurzy sa stretávajú raz týždenne v pondelok, stredu alebo piatok od 19:00 do 21:00, pričom ich príjemne zapadá do harmonogramu práce na plný úväzok. Každá trieda trvá štyri týždne a ak zložíte test, môžete prejsť na ďalšiu úroveň. Učitelia sú priateľskí a máte možnosť spoznať iných cudzincov, ktorí sa zaujímajú o kórejčinu.
Nevýhody: Trieda je založená hlavne na gramatike a vŕtaní, a pretože sa stretávate iba raz týždenne, nebudete mať veľa času na precvičovanie hovorenia alebo na tvorivosť s týmto jazykom.
Soulské globálne centrum
Plusy: Tieto kurzy sa stretávajú dvakrát týždenne v pondelok a stredu alebo utorok a štvrtok, vždy hodinu a pol a trvajú celý semester. Budete mať možnosť spoznať svojich spolužiakov o niečo lepšie ako v Kórejskej nadácii. Existuje viac aktivít v oblasti hrania rolí a rozprávania.
Nevýhody: Veľa hodín sa koná ráno, ktoré sa prekrýva s 9 - 5 rozvrhmi práce. Večerné hodiny tiež spôsobujú konflikty pri plánovaní učiteľov hagwonských škôl (súkromných učiteľov).
3. Požiadajte o štipendium na denné univerzitné štúdium
Univerzita Geumgang
Plusy: Táto budhistická univerzita sa nachádza na úpätí hory Gyeryong v Nonsane, 200 km južne od Soulu - ideálne na sústredenie sa na štúdium. Štipendium zahŕňa plnú výučbu, stravovanie a izbu a stravu. K dispozícii je tiež príležitosť učiť angličtinu pár hodín týždenne za malý štipendium.
Nevýhody: Poloha je pomerne ťažko dosiahnuteľná a budete dosť izolovaní od veľkých miest.
Program medzinárodnej kórejskej Adoptee Service (INKAS)
Výhody: Ak ste boli adoptovaní z Kórey, môžete si vybrať z ôsmich najlepších univerzít v krajine, ktoré budú študovať kórejský jazyk na plný úväzok, vrátane Seoul National University, Sogang University a Yonsei University. Tieto programy sú intenzívne - ak navštevujete všetky triedy, vaše zručnosti budú rýchlo napredovať.
Nevýhody: Žiadať môžu iba kórejské adopcie.
4. Nájdite partnera na výmenu jazykov
ConversationExchange.com
Plusy: Osobné stretnutia s kórejským jazykovým partnerom vám poskytujú možnosť poučiť sa zo skúseností, namiesto toho, aby ste sa sami pochovali v učebnici iba vo svojom byte. Vytváraním vzťahov s rodenými Kórejčanmi sa nevyhnutne dozviete viac o kórejskej kultúre a spoločnosti.
Nevýhody: Dajte si pozor na partnerov, ktorí chcú iba bezplatného lektora angličtiny.
5. Zúčastnite sa výmenných stretnutí v kórejskom / anglickom jazyku
Jazyk Cast
Pros: Jazyk Cast je organizovaný zakladateľmi „Talk with me in kóean“a koná sa raz týždenne v kaviarni v Soule (Gangnam a Hongdae) a Busane. Je to skvelý spôsob, ako spoznať kórejských priateľov a precvičiť hovorenie kórejsky v uvoľnenom prostredí.
Nevýhody: Rovnako ako jazykové výmeny medzi sebou, niektorí Kórejci môžu mať záujem iba o zlepšenie svojich anglických zručností. Nehanbite sa hovoriť s nimi kórejsky.
6. Streamujte kórejské filmy a drámy
Dráma Crazy
Plusy: Vysielajte tisíce kórejských filmov, drám a televíznych programov s anglickými titulkami a učte sa konverzačnú slovnú zásobu, ktorú nenájdete v učebnici.
Nevýhody: Kvalita videa sa líši a titulky sú obvykle preložené dobrovoľníkmi.
7. Nájdite kórejského priateľa / priateľku
Plusy: Naučíte sa hovoriť ako rodák.
Nevýhody: Pokiaľ komunikujete iba v angličtine.
