Dokážem opísať okamih, keď som si uvedomil, že v Japonsku vždy vyniknem. Lyžoval som v prefektúre Hirošima. Pokryté hlavy až k päte v klobúku, šáli, bunde, rukaviciach, nohaviciach a čižmách, žiadna časť mojich vlasov, očí alebo pokožky nebola viditeľná, okrem môjho nosa. Napriek mojej nadpriemernej výške som si myslel, že by som mohol mať istotu, že túto krajinu uvidím ako Japonec. Avšak, keď som lyžoval z kopca s nebezpečnou rýchlosťou, stále som počul niekoho kričať „Ahoj!“
Cudzinci sa nemusia snažiť odlíšiť, keď sú v Japonsku, ale občania USA majú určité správy, ktoré ich odlišujú od priemerného zahraničného návštevníka.
1. Zväzok
Toto sa neobmedzuje iba na Japonsko; Občania USA majú vo všeobecnosti problémy vyrovnať sa s faktom, že väčšina ľudí na svete nekričí, aby upútala pozornosť v určitých situáciách, alebo ich predvolený objem je nastavený na vysokú úroveň. V skutočnosti to nie je to najhoršie, čo som počul - táto česť patrí niektorým starým dámam na trajekte medzi Šanghajom a Osakou - ale určite to tam je.
2. Stále zdôrazňujete rozdiely, skôr ako podobnosti
Možno je to preto, že Spojené štáty americké sú pre niektorých z nás skutočne úžasné (pre niektorých z nás), ale nech už ste pár dní na dovolenke alebo dlhodobo žijete v zahraničí, jednou z vecí, ktorú nikdy nezklame, je, aby občania USA začali porovnávať, zvyčajne keď niečo nie je podľa našich predstáv.
Skôr než len oceniť veci, ktoré sú rovnaké v Japonsku, sme my, bohužiaľ, vrátane mňa, tendenciu poukázať na zrejmé: Japonské sladkosti šetria na masle a cukre (na rozdiel od: „je to dobré občerstvenie!“); každý má čierne vlasy (už nie je pravda); chyby sú omnoho väčšie ako doma (prestaňte porovnávať a utekajte z toho sršňa!).
3. Sťažovanie sa na nadčasy
Aj keď v Japonsku nepracujete, pravdepodobne máte silné názory na neplatené nadčasy a prejavujete znechutenie japonským priateľom. Aj keď veľmi pochybujem o tom, že niektorý Japonec, žena alebo dieťa ocení, že bude požiadaný, aby zostal neskoro, nie je ani zďaleka taký krok späť k systému, ktorý je doslova zodpovedný za zničenie krajiny, ako sú občania USA a ďalší zahraniční pracovníci zvyknutí dostať zaplatené za odpracované hodiny. Pri práci cez večeru by sme mohli ísť balisticky, zatiaľ čo iná národnosť by mohla jednoducho povedať: „presne tak to je …“
4. Píši nedostatok dobrej pizze
New York alebo Chicago štýl; na tom nezáleží. Pokiaľ nie ste v blízkosti významného mesta, ako je Tokio alebo Osaka, a nenájdete miesto s rúrou na pálenie dreva a skutočným syrom (odporúčam Two Dogs with comedy), budete len ďalším Američanom, ktorý sa sťažuje na nedostatok tejto svorky. pohodlie jedla. Domino to jednoducho neodstráni.
5. Hnev na to, že sa nedostanú tradičné sviatky
Je to len náhoda, že Deň vďakyvzdania je tento rok tiež dovolenkou v Japonsku - je stanovená 23. novembra. Ani vianočný deň sa neuzná, hoci mnoho párov si rezervuje stôl v KFC na dnešnú noc so smaženým kuracím mäsom … Prial by som si, aby som si robil srandu.
6. Stávate sa trochu pokryteckom
Ste občanom USA. Vy ste z jednej z najrôznejších krajín na svete, ktorá navštevuje Japonsko, jedna z najmenej. Radi kážete silu z rozmanitosti, ale stále robíte predpoklady založené na rase: každý, kto „nevyzerá japonsky“(čokoľvek to znamená v týchto dňoch), len navštevuje a / alebo pozná angličtinu.
Japonsko bude olympijské hry hostiť o niekoľko rokov. Dúfajme, že v tom čase nebude krajina zaplavená tisíckami občanov USA, ktoré obťažujú každého ázijského človeka, aby sa opýtal, kde je najbližšia kúpeľňa.
