Cestovanie
1. Detské večierky, ktoré sú stále divoké
Stratil som počet mnohých strán a mám na mysli tvrdé strany, ktoré som skončil tým, že som považoval za obrovský míľnik pre párty: 30. narodeniny, quinceañera atď. Len aby som zistil, že bash začal ako párty … pre päťročného !!! Vždy som premýšľal, či všetky zápasy so všetkými borrachami na týchto večierkoch začali dieťa, ktoré chce svoju hračku späť.
2. Úplné zlyhanie pri výslovnosti správneho mena
Ak máte náhodne ľahko vysloviteľné meno, ako je Juan Lopez, možno to nikdy nezažijete, ale pre nás ostatných s mnohými „rrrrrrrs“v našich menách - zvykneme si iba počuť naše meno. A ak sa pri zavedení rozhodneme vysloviť naše meno „v španielčine“, musíme to vždy povedať viackrát.
3. Sobotné návštevy babičiek, ktoré sú viac ako koncerty Don Francisca
Neviem ako alebo prečo, ale nejako som strávil dosť sobotných nocí návštevou našej babičky. Viem, že ma stará mama veľmi milovala, ale nemyslím si, že by som s ňou pri akejkoľvek návšteve musel hovoriť. Vždy sme skončili sledovaním tej najlepšej „párty v šou“, ktorá sa volala Sábado Gigante, ale pretože moja babička ťažko počula, vždy to vyzeralo ako dvojhodinový výkrik Don Francisco.
Mal som viac ako jednu nočnú moru pána Franka a El Chacala a jeho trúbu, ktorá ma prenasledovala, zatiaľ čo moja babička sledovala hysterický smiech. Kde bol Jerry Springer, keď som ho potreboval?
4. Grilovanie premožené mäsom Asada
Bez ohľadu na to, koľko by ste mohli túžiť po lahodnom a šťavnatom hamburgeri na záhradnom grile, so svojimi mexickými priateľmi a rodinou sa vždy musíte uspokojiť s carne asada. Nechápte ma zle, chelas con carne asada s priateľmi je ako náboženstvo, ale vedel som, že solídny hamburger nie je zlou trofejou, ktorú môžete zarobiť po dlhom pracovnom týždni.
5. Úplná jazyková bariéra s deťmi z okolia, pokiaľ ide o hranie so superhrdinami
Všetky deti v okolí mali iba Supermana a Batmana. Mal som ich dvoch, ale mal som aj ich otca: el Chapulín Colorado, kobylka červená.
„No contaban con mi astucia“, „Síganme los buenos“alebo „Que no panda el cúnico“sú tri z najpopulárnejších citátov v španielsky hovoriacej mexickej domácnosti. Nešťastné bolo, že kedykoľvek ste preložili také úžasné citácie z „červeného kriketu“svojim priateľom, ktorí nehovoria španielsky, nebolo to rovnaké. „Nepočítal si sa s mojim mazaním, “„Nasleduj ma… dobre?“A „Pobody nanic“(ako v „nikto panika“) nebolo preložené jednoducho a ani ťažko pochopiteľné. Ďakujem Bohu, že som sa nikdy nepokúsil preložiť „pastilku chiquitolina“.
6. Oslava Vianoc a Silvestra
Zatiaľ čo veľa mojich priateľov muselo otvoriť vianočné sviatky, vždy som ich musel otvoriť po jedle moriek a romeritov na Štedrý deň. Vyrastať v Mexiku v Mexiku znamená, že nikdy nezažijete, aké to je zobudiť sa na Vianoce a spustiť schody a otvoriť svoje darčeky. Žiadne obavy, vždy som rád otváral svoje dary pred ostatnými.
Na Nový rok moji priatelia vedeli, že s nimi nikdy nebudem párty, pretože som musel robiť 12 hrozna a šampanského s rodičmi, sestrami, tety, strýko a bratrancami. Prvýkrát, čo som strávil Silvester mimo môjho domu, som sa cítil spoločensky nešťastný a bol som v šoku, že som zmeškal odpočítavanie.
7. Užívanie španielčiny pre ľahké A
Jednou zo skvelých výhod vyrastania mexiky v USA je schopnosť plaviť sa po škole v cudzom jazyku. Pre niektorých môže byť francúzština veľmi príťažlivá; pre ostatných by nemčina mohla byť výzvou, po ktorej sú; ale pre mnohých je španielčina iba hladkou plavbou, ktorá je požadovaná. Vaše španielske schopnosti z vás urobili chodiaceho človeka vždy, keď vaši ne-španielsky hovoriaci priatelia zápasia so svojimi domácimi úlohami.
Ach, a radosť z toho, ako sa pán Stetson, obľúbený španielsky učiteľ v mojej škole, vždy vyhýba mne na chodbách, obávam sa, že by som nakoniec napravil aj jeho najmenší pokus o rozhovor so mnou.
8. Mať rôzne možnosti na majstrovstvá sveta
Nič vo vesmíre nemôže vyvrcholiť zábavou, vzrušením a úplnou bláznivosťou sledovania vášho tímu na majstrovstvách sveta každé štyri roky. V skutočnosti existuje niečo: ak máte dva tímy, môžete skutočne zavolať svoje vlastné root. Či už sledujete futbol alebo futbal, vždy existuje jeden tím, ktorý vás vyzdvihne, keď vás druhý zlyhá.
Škoda, že každý svetový pohár, ktorý si pamätám, nevidel ani jeden z mojich tímov postupovať ďalej ako štvrťfinále. Keby som sa narodil brazílsky-taliansky.
9. Ocenenie „autentického“mexického jedla z Mexika verzus „chutné“americké burritá
Mnoho Američanov cestuje do Mexika iba preto, aby sa vrátili domov sklamaní potravinami, keď povedali, že to nebolo dosť „mexické“, a keď Mexičania navštívia USA, prichádzajú domov a plačú o tom, ako „mexické“mexické jedlo leží severne od hranice. Vyrastať v Mexiku v Mexiku vám dáva príležitosť skutočne si užiť a oceniť „americké“burrito z bôbov a zároveň byť schopný cestovať po celom Mexiku pri všetkom jedle.
10. Trojjazyčnosť: angličtina, španielčina a najúžasnejší jazyk na svete, spanglish
Byť dvojjazyčný je celkom v pohode, ale je to trojjazyčný rock - najmä ak je váš tretí jazyk Spanglish. Hovorenie Spanglish je perfektné, pretože keď hovoríte po anglicky, vždy existujú slová, nápady alebo koncepty, ktoré sú lepšie vyjadrené v španielčine a naopak. Mohli by ste tiež aprovechar Spanglish zachrániť tiempo, nie?
11. Spojenie všetkých Latinos ako „Mexičanov“
Všetci moji mexickí Latino priatelia sú zvyknutí byť nazývaní Mexičanmi a väčšina z nich to nenávidí. Neobviňujem ich. Nemyslím si, že by Američan chcel byť nazývaný Kanaďan alebo Kórejčan, Japonec. Aj keď si veľa neznalých ľudí myslí, že sme všetci „Mexičanmi“, nie sme. Páči sa mi však puto, ktoré zdieľam so svojimi bratmi a sestrami z Latina v USA.
