DOSTATOČNE ODPOJTE pivo Kingfisher - stratil som koľko - vypočúvanie v kúpeľni zostáva pozoruhodne jasné.
Začalo to krátko po príchode do malej doškovej kajuty na okraji Arabského mora. S priateľkou Sholeh sme šli na večeru do reštaurácie. Dokončovala sa veľká skupina. Muži sedeli pri jednom stole a veselili sa s mnohými fľašami piva. Ženy a deti sedeli pri inom stole a pili sódy. Sledoval som, ako sa muž, ktorý opustil stolík na pivo, pokúsil vyliezť do hojdacej siete.
Sholeh a ja sme sedeli pri stole a objednali si pivá.
Indický pár sedel oproti nám a ja som cítil, ako nás sledujú, zvlášť manželku. Obaja pili rum a možno s nami pociťovala nejaké kamarátstvo, pretože sme tiež pili ženy.
Spracovali odvahu, aby kráčali k nášmu stolu. „Môžeme mať fotku?“Spýtal sa manžel.
"Iste, " povedal som a natiahol sa po jeho kamere. "Chceš more na pozadí?"
"Moja žena by s vami chcela obrázok, " vysvetlil.
Titulok som si predstavil na Facebooku: Zahraničné dievčatá v Arabskom mori.
Dobre. Iste. “Sholeh a ja sme si pózovali so ženou a objali nás okolo ramien. Zachichotala sa a usmiala sa.
„Prečo si nesadnete a nepridáte sa k nám?“Spýtal sa Sholeh.
Po pití z piva sa Padmesh a Badra stali našimi novými najlepšími priateľmi. Boli na dovolenke v Bombaji a chceli vedieť viac o našich životoch, ako o nich.
Keď som premýšľal o svojom novovzniknutom priateľovi, ktorého som opustil doma, spýtal som sa ich, či bolo dohodnuté ich manželstvo. Nevedel som si predstaviť, koho by si pre mňa vybrali moji rodičia, aj keď je pravda, že pri mojom poslednom manželstve by mohli urobiť lepšie ako ja. Teraz som bol s týmto novým mužom, s ktorým som dúfal, že si ma chce vziať.
Padmesh uviedol, že ich manželstvo bolo v skutočnosti usporiadané prostredníctvom internetu, čo sa podľa neho stalo pre rodičov stále populárnejším spôsobom, ako si nájsť manželov svojich detí.
"Ako si vyberú?" Spýtal som sa.
"Horoskopom, " povedala Badra. "Našli astrologický zápas."
„Ale čo ak sa tvoje horoskopy nezhodujú?“Spýtal sa Sholeh.
"Potom žiadne manželstvo." Alebo musíte ísť do chrámu a modliť sa, aby ste zistili, či môžete prekonať zlý zápas, “povedal Padmesh.
Myslel som na dohodnuté manželstvo a pripomenul som si, že vždy, keď robíme úsudky o iných, naozaj sa snažíme prísť na seba. Sieť súmraku padla nad temnotu Arabského mora. Boli sme jedinými patrónmi v reštaurácii.
"Mám priateľov, ktorí milujú manželstvá, " uviedla Badra. „Je to čoraz bežnejšie. A myslím, že sú šťastní. “Usmiala sa na svojho manžela.
Nemohol som prestať premýšľať o Badrovej poznámke o „manželstvách lásky“.
Výsledkom manželstva Padmesha a Badry boli dve deti, ktoré zbožňovali Padmesh aj Badra. Ukázali nám obrázok za obrázkom na svojich telefónoch.
Badra bola krásna žena s vlasmi tak čiernymi, že pohltila všetky farby, svetlo odrážajúce to, ako lesklý kov. Jej oči mali farbu vlašských orechov. Padmesh, typický podnikateľ, bol v bruchu mäkký, ale rýchlo sa smial. Chcel som uveriť, že v sebe našli šťastie, ale nemohol som prestať premýšľať o Badrovej poznámke o „manželstvách lásky“. Možno to bolo preto, že som sám urobil u mužov také zlé rozhodnutia a chcel som tomu uveriť, o 36 rokoch som konečne našiel toho správneho muža, o ktorom som dúfal, že čoskoro vyústi do šťastného „milostného manželstva“.
Sholeh a ja sme sa ospravedlnili, aby sme našli toaletu. Nasledovala Badra. Hneď ako sme boli bezpečne v ženskej izbe, Badra začala vyšetrovanie v kúpeľni. Pretože Sholeh bol ženatý, väčšine otázok sa vyhýbala. Badra sa najviac zaujímala o stvorenie ako ja, žena okolo tridsiatych rokov, ktorá zostala nezosobášená.
Nepovedal som jej, že som bol predtým ženatý; to sa zdalo príliš komplikované, príliš ťažké vysvetliť po vypití štyroch Kingfishers. Navyše som nechcel posilňovať americký stereotyp rozvodu, hoci je to pravda.
„Mali ste pred tým súčasným priateľa?“Spýtala sa Badra.
"Áno." Pokúsil som sa opraviť moje divoké, fúkané vlasy do zrkadla.
"Mnoho?"
"Jasne." Pozrel som sa do zrkadla v Badre.
"Koľko?"
"Neviem. 100?"
Čo? 100? Čo to hovoríš? “Badra ma otočila, aby som jej čelila.
Neviem. Daj alebo ber. V Amerike je to iné. “
"Spal si s niečím?" Badra ma teraz nechala tlačiť proti umývadlu, nad nami blikali žiarivky. Badra bola teraz tak blízko, že som cítila jej dych, zmes kardamónu a piva.
"Hm."
Ó Bože. Vie o tom váš priateľ? “
Začal som mať závraty. A viac než trochu strach.
Áno. Myslím, že áno. “
„Koľko?“Spýtala sa.
"Koľko čo?"
„S koľkými predchádzajúcimi kamarátmi si spala?“Povedala to medzi škytavkami.
Nie som si istý. Menej ako 100, “ale Badra to považovala za vtipné.
Ach môj bože. Vezme si ťa niekedy? Ako by mohol? “Natrela si čelo a nechala tam ruku.
Nie som si istý. Veci sú iné, ale možno máte pravdu, možno nemôže. “
"Vie?"
"Myslím, že predpokladá."
„Povedal si mu to? Chcem tým povedať, že? “
"Nie explicitne."
"Máš?"
Nie. Nie som si istý. “Začal som sa cítiť závraty. A viac než trochu strach.
„Nehovorte mu to, “riekla, vyzerajúc vážne, zatiaľ čo jej ruka bola stále na čele. "Je to panna?"
Čo? Boh nie. “
"A je ti to jedno?"
"Nikdy som o tom nepremýšľal."
"Nikdy som o tom nepremýšľal." Čo to je? Nerozumiem. “Pozrela sa na Sholeha o pomoc. Sholeh sa pozeral do zrkadla a obliekol si lesk na pery. „Mali ste pred sebou manželia?“Spýtala sa Badra.
Viac súkromný ako ja, a preto je menej pravdepodobné, že bude diskutovať o svojom sexuálnom živote s neznámym človekom v dámskej izbe, Sholeh povedal: „Bol som veľmi mladý, keď som bol ženatý.“
Zdalo sa, že to uspokojí Badru.
Padmesh zavolal do dámskej izby: „Ste tam v poriadku? Čo robíš? Nespadol, však? “Zasmial sa, akoby to naozaj nechcel vedieť, ale jeho povinnosťou bolo dostať svoju manželku z kúpeľne.
Badra zavolala: „Všetko je v poriadku.“Potom sa otočila k Sholehovi a spýtala sa: „Môžem si požičať rúž?“
Sholeh to odovzdala a Badra si ju pritlačila na pery, akoby to bol dostatočný dôvod na to, aby strávila dvadsať minút v dámach s dvoma Američanmi.
Všetci sme odišli z kúpeľne, ale Badra šla za Sholehom a ja späť do našej chaty, prišli sme dovnútra a pokračovali v výsluchu. Väčšinou nemohla uveriť, že by si muž vzal ženu, ktorá mala sex s niekým iným, najmä s viacerými partnermi. Stále opakovala: „Sto priateľov, vážne? Nemôžete to myslieť vážne. Myslíš to vážne? Ó, Bože, si, “čo ma prinútilo, aby som nešiel do detailov.
„To, čo som videl v televízii, je skutočne pravda, “povedala. Potom dodala: „Musíte postupovať podľa tejto rady. Tieto informácie nesmiete odovzdať svojmu priateľovi. Ak tak urobíte, nikdy sa s vami ožení. “
Keď na ňu Padmesh zavolal zvonku našej chaty, Badra sa rozlúčila s každým z nás a na každú z našich líc položila lesklý bozk. Prajla mi šťastie, jej tmavé oči sa teraz rozrezali ako čiarky. „Počúvaj ma, “radila. Prikývol som a ona na nás zamávala, potom ustúpila do tmavého slaného vzduchu.
