Plánovanie výletov
Kanadský pohraničný agent mi odovzdá naše pasy spolu s naším colným vyhlásením. Namiesto toho, aby nám povedal, aby sme pokračovali v vybavovaní batožiny, nám hovorí, aby sme sa zastavili a videli imigračného agenta na ceste. Na colnej deklarácii nakreslil veľké „Imm-T“čiernymi, tvrdými písmenami.
Náš spiatočný let je naplánovaný na takmer 8 mesiacov; Očakával som, že kanadský hraničný agent bude chcieť dvojitú kontrolu.
Pri cestovaní cez letiská sa spravidla vždy snažím konať podľa môjho najlepšieho správania. Usmievam sa. Som v súlade. Som trpezlivý. Od chvíle, ako stojím, až po spôsob, ako sa rozhliadam, až po začatie rozhovorov, sa vždy snažím byť fyzickým dôkazom mojich dobrých úmyslov, pretože všetky tieto bezpečnostné kontroly sa cítia ako lopaty bagrov na archeologickom mieste: ste povinní im dať niečo, čím by sa mali preliať, pretože hlboko vo vašej duši musí byť niečo zlé, zle určené, (hriešne?) zhnité.
Batožinu tlačíme dverami imigračného úradu. Mladá žena nás víta s úsmevom. Podal som jej vyhlásenie Imm-T'ed.
Nasleduje zvyčajné. Som tu na dovolenke. Áno, je to dlhá dovolenka: nechali sme si odísť. Áno, máme dosť finančných prostriedkov; tu je naša hotovosť a zostatok na účte. Áno, musíme sa 1. septembra vrátiť do školy. Nie, nebudeme učiť, kým sme v Kanade.
Nakoniec sa ma pýta, aké konkrétne sú naše plány; aká je ďalšia zastávka, aký je náš itinerár? Chvíľu mlčem. Môžem povedať, že skenuje moju tvár. Dal som jej hrubý plán, ako by to urobil každý batoh. Povzdychne si. Jej podozrenie ustúpilo do bodu, keď sú zbytočné.
- „Dobre, v každom z vašich pasov sú dve rôzne priezviská; aké priezvisko si želám uviesť v mojom zázname? “
- „Pôjdeme podľa svojich rodných mien; naše svadobné meno používame iba pre francúzsku administratívu. “
Pozerá sa na nás: „Vydali ste sa nedávno?“Prikývla som. Jej tvár sa rozjasní. (Je to náhle; to ma zaskočí. Na prchavú chvíľu nie je prisťahovalecká dôstojník a ja nie som Imm-T. Je batohom, s ktorým sme sa stretli v ubytovni; máme pivo v miestnej krčme a ona hovorí nám o jej poslednom rande). - „Och, blahoželám!“
Odchádzame z kancelárie, choďte na batožinu, vystúpte z letiska. Mám pocit neúspešnosti; zmeškanej príležitosti; prehliadaného ľudského stretnutia.
Mohol som jej povedať pravdu o tom všetkom: že romantickí cestujúci stále existujú a imigračné služby im stále nedávajú správny štatút.
Prial by som si jej to povedať. Prial by som si, aby som sa usmial žiarivým úsmevom a vzrušene jej povedal, prečo presne sme prekročili jej hranice. Čakám na náš raketoplán a začnem si predstavovať ďalšiu konverzáciu. Jeden, kde som jej mohol povedať pravdu o tom všetkom: že romantickí cestujúci stále existujú a imigračné služby im stále nedávajú správny štatút.
Prial by som si jej, aby som jej povedal: „Najprv zostanem chvíľu s priateľmi a fotím cudzincov. Som bloger; Budem rozprávať ich príbehy. Budem skenovať dušu ľudí, ktorých stretnem. Mám v pláne spojiť sa s vašou krajinou, zabudnúť na svoju domovskú krajinu, pustiť - úplne - toho, kým som a kto by mal byť. Čítal som Jacka Londona. Plánujem ísť na Aljašku. Toto leto plánujem spať v dodávke. Plánujem sa umyť v benzínových pumpách, chytiť ďalšie porcie masla v moteloch a ďalšie tyčinky cukru v kaviarňach. Vzhľadom na najmenšie šance by som sa schoval a žil spokojný so svojou manželkou na odľahlom mieste, ktorý by sme pomohli bežať zadarmo výmenou za jedlo a prístrešie. Vážený prisťahovalecký dôstojník, pýtali ste sa: „Čo presne plánujete robiť počas dovolenky?“
Odpoveď je, že neviem presne. Celý plán nemá mať plán a sníva o mnohých. Áno, pôjdem po vašej krajine; sledujte, ako ľudia míňajú; piť teplú kávu; pozerať sa na prekvapenie na svoju krajinu; vyskúšajte každú z vašich značiek obilnín pre zábavu; čítať viac Jack London; prehľadajte svoje kníhkupectvá; rozhodnúť sa, že neurobím nič a zostať prenocovanie; zmeniť moje plány na poslednú chvíľu; rezervovať lístok na poslednú chvíľu do Seattlu len preto, že som tam nikdy nebol; cikať v autobuse chrtov; napíš, oh …! Písať.
Nemôžem vymýšľať o lepších dôvodoch preplávať cez oceán a kontinent bez nutnosti a povinnosti. Neviem si predstaviť, že by som to urobil za menej ako šesť mesiacov, ako to imigračné služby technicky vyžadujú. Zostávam osem mesiacov, pretože toto je všetko, čo mám. Dávam tvojej zemi všetko, čo mám. Zostávam každý z každého šialeného dňa mojej dovolenky. Do vašej krajiny píšem prvé riadky milostného vyhlásenia. “
Kyvadlová doprava sa zastaví pred nami. Viem, že jej to nemôžem povedať. Ever. Je imigrantkou. Som Imm-T. Som na svojom najlepšom správaní. Dokážem vytvoriť zostatok na požiadanie. Som turistom na dlhší pobyt s spiatočným lístkom.
Tento článok sa pôvodne objavil na stránkach Carrie Speaking a je tu publikovaný so súhlasom.
