dobrovoľník
Fotografie s láskavým dovolením autora.
Predstavte si miesto, kde nie sú knihy; kde väčšina ľudí knihu nikdy nevidela, s výnimkou snáď suchej a ušnej učebnice zdieľanej triedou študentov v dedinskej škole.
Predstavte si, že sa deti učia „čítať“pri pohľade na písmená a slová napísané na tabuli - ak majú vôbec luxus navštevovať školu.
Predstavte si, že musíte učiť dieťa, ako „pracovať“s knihou - ako obracať stránky, jeden po druhom, odhaľovať zvyšok príbehu, ďalší obrázok.
Miesto je vidiecke Laos, kde žije väčšina zo siedmich miliónov Laotiancov. Dediny sú často vzdialené, prístupné dlhou a vyčerpávajúcou jazdou autobusom po drsných cestách a potom iba v období sucha. Niektoré sú prístupné iba pomalými riečnymi člnmi, ktoré sú naložené do zbraní s ľuďmi a nákladom. Mnohé sú prístupné iba pešo.
Život v týchto dedinách sa prakticky nezmenil od toho, čo to bolo pred 50 alebo 100 rokmi. A je to život bez kníh.
Teraz si predstavte organizáciu venovanú vydávaniu kníh ľuďom Laosu, a najmä deťom v týchto malých odľahlých dedinách. Organizácia, ktorá zamestnáva nadšených mladých Laotiancov ako spisovateľov a umelcov a vydáva farebné knihy, ktoré uľahčujú a uľahčujú laoským ľuďom naučiť sa čítať.
Organizácia je Big Brother Mouse. Založil ju Sasha Alyson - Američan pôvodne z Bostonu - a teraz je vo vlastníctve Khamla Panyasouk, Laotian, ktorý pracuje so spoločnosťou Sasha, aby udržal lisy v chode.
Big Brother Mouse sa začala v marci 2006 vydaním piatich kníh. V čase, keď sme v novembri 2008 navštívili ich predajne vo Vientienne a Luang Prabang, vydala spoločnosť Big Brother Mouse takmer 60 kníh.
Knihy sú väčšinou v Lao, hoci niektoré sú v Lao a Hmong a niektoré v Lao a angličtine. Niektoré sú preklady starých obľúbených položiek, ako sú Aesopove bájky, Dr. Dolittle a The Wizard of Oz.
Myš Big Brother Mouse tiež vydala knihy o druhoch predmetov, ktoré milujú deti - dinosaury, zvieratá z Laosu, Afriky a Austrálie a zázraky sveta. Ale väčšina kníh je zreteľne Lao: Príslovia Laosu, New Improved Buffalo!, Monk and the Trees a A Very Good Day.
Myš Big Brother Mouse tiež začala vydávať knihy vo vreckách, o ktorých dúfa, že budú dosť lacné, asi 50 centov za kus, aby ich mohli dedinčania kúpiť.
Okrem kníh pre deti vydala spoločnosť Big Brother Mouse aj knihy v Lao pre skúsenejších čitateľov, ako sú Sherlock Holmes a The Diary of Anne Frank. A vydala niekoľko kníh o dôležitých témach, ako je zubný kaz a ako sa starať o dieťa. V súčasnosti pracuje na knihe o zdraví žien vrátane zdravia počas tehotenstva.
Hlavným cieľom myši Big Brother Mouse je vydávanie kníh. Jeho sekundárny cieľ je však rovnako dôležitý: experimentovať s rôznymi nápadmi, ako dostať knihy do vidieckych a vzdialených komunít.
S knižnými večierkami dosiahli značný úspech. Spravidla sa konajú na miestnych školách. Zamestnanci veľkej bratskej myši vzali do dediny dostatok kníh, aby zabezpečili, že každé dieťa bude môcť odísť s knihou podľa vlastného výberu.
Učiteľ dostane „odkladací box“, aby si deti mohli medzi sebou vymieňať knihy, čo im dáva možnosť prečítať si viac. Keď sa zamestnanci veľkých bratov myši vrátili do týchto škôl, zistili, že schránky a knihy sa stále používajú.
Ďalšou metódou, ktorú používa Big Brother Mouse na distribúciu kníh, je systém juniorských knihovníkov. Juniorskí knihovníci môžu byť mladí alebo starí - záleží na tom, že milujú knihy a sú ochotní za ne prevziať zodpovednosť. Ich dom sa stáva knižnicou, kde si členovia komunity môžu požičať knihu. Juniorskí knihovníci dostanú na začiatku 20 až 30 kníh.
Čas od času sponzoruje spoločnosť Big Brother Mouse stretnutia s juniorskými knihovníkmi, aby mohli hovoriť o tom, ako sa im darí, a diskutovať o akýchkoľvek problémoch. Pre mnohých môže byť účasť na stretnutiach prvýkrát, keď boli mimo svojich komunít. Predstavuje spôsob odmeňovania a povzbudzovania ich účasti na projekte, ako aj obrovskú príležitosť na vzdelávanie a rozvoj komunity.
Keď sme navštívili myš Big Brother Mouse, stretli sme sa so spisovateľom Siphone. Pamätá si, keď videl svoju prvú knihu ako dieťa vo svojej dedine a aký to mal na neho vplyv. Z prvej ruky vie, ako môže kniha zmeniť život dieťaťa. Hovorí o Sashe a Khamle ako o „veľkých bratoch“- mužoch, ktorí mu pomohli na jeho ceste - a jeho láska k nim a ich obdiv sú evidentné.
Myš Big Brother je financovaná takmer výlučne z darov. Od laoskej vlády nedostáva žiadne peniaze. Predáva pár kníh Laoanom a niektorí turisti kupujú knihy, ktoré dávajú školám alebo deťom, s ktorými sa stretávajú na svojich cestách.
Ak sa chcete dozvedieť viac o myši Big Brother Mouse alebo ak chcete poskytnúť dar, navštívte stránku BigBrotherMouse.com
Ešte lepšie je, aby ste vyrazili na ďalšiu cestu do Laosu a navštívte Big Brother Mouse vo Vientienne a Luang Prabang. Laos je nádhernou krajinou na návštevu: zaujímavá kultúra, historické mestá, nedotknutá prírodná krajina, priateľskí ľudia a báječné jedlo. Kúpte si nejaké knihy a odneste ich do dediny, dajte im deti, s ktorými sa stretnete.
Či už idete osobne do Laosu, alebo len navštívite webovú stránku Myš veľkých bratov, môžete dať laoským deťom šancu na lepšiu budúcnosť; môžete im dať knihy.
