Expat Life
Stojaci na vrchole Cerro Tunari, Cochabamba / Foto: foxtwo
Či už ste usporiadali dobrovoľnícke vystúpenie v divočine Villa Tunari alebo sa chystáte na bummin 'na okruhu La Paz-Uyuni-Sucre, tu je niekoľko vecí, ktoré by ste mali mať na pamäti v prípade Južnej Ameriky.
Vyjadruje sa „Bs“
Hovoríme o mene - Boliviano - a každý anglicky hovoriaci cudzinec, ktorého stretnete, použije tento termín.
Foto: jaytkendall
Najprv si môžete myslieť, že to znie hrozivo. Môžete si dokonca vziať tichý sľub: „Neexistuje spôsob, ako by som na tomto rozbehnutom vozidle skočil.“
Takže s bojom „Boliviano“budete trochu bojovať. Alebo urobte toľko miestnych obyvateľov a nazvite to pesom.
Ale čoskoro prídete okolo - všetci to robia - komín so zvyškom: „Práve som kúpil vrece s 25 pomarančmi za iba 4 Bs!“
Každý výboj iskry
"Páči sa mi!" Povedal som, keď som prvýkrát zapojil laptop, stretol som sa s hlasným popom a dvoma veľmi veľkými, veľmi zlatými iskrami.
"Neboj sa, " vrátil sa spolubývajúci. "Všetci to robia." A je to pravda.
Takže, nie, smažili ste svoj MacBook. Ste práve v Bolívii.
Autobusové jazdy môžu byť chlpaté
V krajine, ktorá je domovom najnebezpečnejšej cesty na svete, to nemusí platiť, ale na chvíľu som bol zmätený.
Niektoré hlavné diaľnice sú spevnené a autobusy, ktoré ich jazdia, by sa mohli občas zamieňať za luxusné.
Foto: zaturno
Ale podnik z hlavných prepravných trás a veci sa škaredé rýchlo.
Predtým, ako to budete vedieť, budete mať svoj vlastný „bolivijský zážitok z autobusu“- ten, kde nedokážete zistiť, či vaše zuby kývajú z kecy alebo z drastického okna, chola, ktorá sa usadila v uličke tri Pred hodinami zaspala s nadhadzovacou hlavou na stehne a autobus sa zrútil uprostred chladnej noci Altiplano.
Zábavné príbehy - nie také zábavné, keď ste tam.
Španielčina nie je len váš druhý jazyk
V mnohých častiach „domorodého“národa Južnej Ameriky sa dlhá ruka castellano ešte musí dostať - alebo bola pravdepodobne amputovaná kvôli omrzlinám.
Ak mierite hlboko do džungle alebo mimo vychodenú cestu na Altiplano, vaša zastavujúca sa španielčina nebude najväčšou jazykovou bariérou, ktorej čelíte.
Aymara a Quechua sú dva rodné jazyky, ktoré sú spolu so španielčinou uznávané ako úradné, ale v rôznej miere používania existuje asi 35 ďalších.
Foto: Aya Padron
Pripravte sa na vysoko
Aj keď sa nezastavíte do kokaínovej tyčinky.
La Paz je vo výške 3 660 metrov (12 000 stôp). Ak pôjdete na juhozápadný okruh, budete ešte vyššie.
Pred príchodom je ľahké oprášiť potenciálne účinky svrbenia, ale tak či onak zasiahne väčšinu návštevníkov.
Nezabudnite postupovať podľa miestnych rád: „Camina lentito, poquito, duerme solito.“(Pomaly choďte, jedte zľahka, spite podľa svojho osamotenia.)
Internetové linky niekedy „vyhodia do povetria“
„Prečo je internet dole?“Spýtal som sa jedného dňa riaditeľa dobrovoľníckeho programu.
"Práve som zavolal spoločnosti, " odpovedal. "Povedali, že niekde v Amazonii vybuchla širokopásmová prenosová linka."
"… Oh."
Príbeh sa nepotvrdil a pravdepodobne sa nikdy nestal. Faktom je, že v Bolívii to mohla byť pravda.
Neexistujú žiadne McDonald's. Žiadne Starbucks
Foto: RastaChango
Ak sa všetko uvedené stalo už dávno a túžite po chuti domova - príliš zlé. Neexistujú žiadne zlaté oblúky, žiadne zelené … čo však na opravu. Možno Burger King, ak budete mať šťastie.
Ale hej, nasajte to. Zíďte z ulice na trh, zdvihnite hrsť paliet, aby ste urobili guacamole, niekoľko lamelových steakov na grile a pár litrov Taquiñy, aby ste ju umyli. No tak, pobeží to ako 30 Bs.
Život je dobrý. Ste v Bolívii.
Komunitné spojenie
Ďalšie správy z Bolívie nájdete v týchto tituloch Matador:
Veľké bolivijské západy slnka: Rozhovor s fotografom Ronom Dubinom
